×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Casablanca Jeśli kochasz tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

1.Kto wie, jak to się zaczęło między nami,
rósł w parku młodych drzew zielony las.
Tłum,a w tłumie tym my dwoje sami,
kroki wpół i dłonie nasze splótł ten czas.

Ref:Jeśli kochasz prosze mów, chyba Ci nie braknie słów
jeśli tak to na co czekasz płynie czas jak bystra rzeka,
jeśli kochasz właśnie mnie, chyba nam nie będzie źle,
no bo ja, bo ja już dawno kocham Cię.

2.Ten świat romanse rwał i wciąż je kleił
i znów naiwnych serc trzymał kram,
lecz ja z Tobą mam ten cień nadziei,
że nasz los nie zawiedzie nas i szczęście da.

Ref:Jeśli kochasz prosze mów, chyba Ci nie braknie słów
jeśli tak to na co czekasz płynie czas jak bystra rzeka,
jeśli kochasz właśnie mnie, chyba nam nie będzie źle,
no bo ja, bo ja już dawno kocham Cię. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

In and out of love

Bee Gees

Out in the world ,lost in the night Broken inside , the dream's out of sight Running in circles, hot city streets Young girl, you came and you make...


If only had my mind on something else

Bee Gees

Verse 1: I could be king of kings ; wear a crown and all the things I'd want I'd never need. I'd be an ace in an aeroplane and every year I'd fly t...


Donde dime donde

Belinda

No se donde puede estar Donde puedo encontrar Siento el alma que se me va Ya no puedo ni vivir Ya no puedo conseguir Rezo a Dios para encontrar...


If i were the sky

Bee Gees

When I wake up in the morning There's something on my mind And suddenly without warning Somebody's standing behind And it's you , babe And it's y...


Dance with me

Belinda

Follow me into my world Let your worries fade with every step you take Baby whatcha' waiting for Let the tango take control Feel the music inside your...


In my own time

Bee Gees

I received an invitation; 'Come to the United Nations.' That was when I was somebody. In my own time. Sitting selling hot cross buns, Thousand s...


Desesperada feat 3Ball MTY

Belinda

Ha sido suficiente la vida sin tenerte Doy hasta el alma entera sólo por volver a verte El brillo en mi mirada ya no me queda nada Y tengo tanta pesad...


Если бы ты был ею

Belka

На себя смотрю и не узнаю, Боль сердце пронзает и не отпускает. Днем едва стою я с ней на краю, А ночью сквозь себя я тебя пропускаю. Эй, как бьется...


Desesperada feat Marta Sanchez

Belinda

(Belinda) Soy una mujer normal, una rosa blanca de metal (haaaa) pero en este amanecer el dolor me vuelve de papel. (ha ha) (Marta) Camino bajo...


De nina a mujer

Belinda

De nina a mujer No se que pasa pero siento que algo esta cambiando Cuando lo veo creo que mi corazon estalla No puedo concentrarme, siempre lo esot...


Duele

Belinda

De nuevo empezar sin miedo sin rencor Sólo tú y yo sin mostar el dolor Si supieras que necesito de ti Y me siento culpable por querer olvidarte En si...


El ritmo de la vida

Belinda

El esta aqui dentro de tu corazón, lo puedes tu seguir si le pones atencion. si sigues siempre el ritmo, todo facil sera escuchalo pues el te lo dir...


At Dusk We Rise

Belinus

This night will soon begin, how peaceful, oh so tranquil. In the shadows as we lie, at dusk we rise. I forsee, at dusk we rise our armies will foll...


Donde ire yo

Belinda

Antes era yo pequeña y digo ye....ye....yea Te veía tan inalcanzable y digo ye....ye....yea Y ahora voy a conquistarte y te digo ye....ye....yea Y...


Donde esta el amor

Belinda

No entiendo nada yo no s quien soy no encuentro dond es q esta el amor ¿en donde? esta tan solo ya mi corazon no puedo y pierdo la razon ¿donde e...


En la intimidad

Belinda

No hay nada bueno que aquí tenerte me abraza cuando yo siento frio tú sabe que yo quiero comerte y le doy gracias a dios de que lo hago porque tu...


Cursus

Belinus

I see men, Strong in battle. Wounds in fair flesh, Memories scarred in minds. Enter the Witch cruelly snarling " I cast thee warriors into the fir...


Debo saber

Belinda

Donde estará mi tierra No se con quien vivir Y porque la memoria perdí Tal vez tendré familia Lejos cruzando el mar Alguien quizás me pueda añora...


De nuevo el amor

Belinda

Yo estaré siempre muy junto a tí Me has hecho cambiar Y ahora no dejo de pensar No puedo ni dormir Tú eres mi ángel Estás en mí Me has dado una...


Dopamina

Belinda

Quiero tomar la medicina ideal Que libere en mi la dopamina Poder sentir que te puedo olvidar Escapar de ti solo una noche Fúga de amor desilucio...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wisi jabłko

Wisi jabłko, wisi na wysokim drzewie Kiedy mój kochany, kiedy mój kochany do mnie tu przyjedzie? [x2] Juz zrobiłam wianek z polnej koniczyny...

Cyganeczka Zosia

Znałem Cyganeczkę Zosię Kazali mi ją poślubić Lecz mi serce nie pozwala Mojej Cyganeczki lubić Lecz mi serce nie pozwala Mojej Cyganeczki lubić...

Stary dom

Tam na ziemi pełnej łez Stoi dom, a z nim historia ta Ten dom na może setki lat Jest pusty i smutny, tak jak ja A legenda głosi, że Mieszkał w n...

Graj Cyganie graj

Ciężka jest praca górnika, niełatwa jest praca kelnera Tak pieśń się moja zaczyna, pieśń o zachodnich bankierach Motyl wiosenny przeleciał, już nurz...

Weź me serce

Widzę Ciebie tylko w moich snach, moich snach Szukam wokół wczorajszego dnia, tego dnia Jak odszukać Ciebie Ile minie nocy, ile dni Weź me serce Dziś...

Oj, mamo

Cyganki w swych spódnicach się kręcą dookoła Ja kręcić się nie mogę no cóż no trudno szkoda Oj, mamo, mamo, mamo, ja kocham się w Cyganie Chcę zostać...

Znajdę Cię

Minął dzień, za oknami już mrok Nie widziałam już Ciebie prawie rok Odjechałeś gdzieś w dal Chciałeś sam podbić świat Lecz beze mnie on nie jest nic...

Puste słowa

Gdzieś daleko widziałam Cię Ty jak zwykle się do mnie śmiałeś W moich oczach widziałeś łzy Lecz jak zwykle mi wciąż kłamałeś Wiatr ten uciekł gdzieś w...

Podróż w plecaku

Dzisiaj słońce już nie dla mnie świeci Może jutro wstanie lepszy dzień Siedzę sama, cała zapłakana A wokoło wszyscy śmieją się Czuję, jak mi w głowie...

Tylko Ty

Tylko Ty potrafisz słuchać mnie Tylko Ty potrafisz kochać mnie Rozumiemy się bez słów Ja znam dotyk Twoich ust Bo serce Twe wie, jak bardzo kocham...

Ptaków śpiew

Woda pieściła nas, fale szeptały coś, To był ostatni raz, kiedy widziałam go. Nadszedł wakacji kres, łzami zapłakał deszcz, Wspomnienia rozwiały si...

Bukiet uczuć

Siedzę sama pośród drzew Kwiaty już schylają się Po ogniskach został ślad Już do domu wracać czas Ref.: Więc zaśpiewaj refren ten Który tutaj z Tobą...

Puste słowa (1997)

1. Pomyśl jeszcze raz Nim przekręcisz klucz Nim zgaśnie blask Znanych oczu, znanych ust Ref: Słowa, puste słowa rzuć na wiatr Niech zaniesie je dalek...

Tam Cię pierwszy raz ujrzałem

Przed domem w słońcu Ty siedziałaś jak anioł stróż A włosy Twoje wiatr pieścił i targał Tam Cię pierwszy raz ujrzałem Tam się w Tobie zakochałem I...

Szare dni

Już ostatnią stację widać, pociąg daje znak Chcę wysiadać, lecz nie mogę, co ja zrobić mam? Nie chcę wracać do tych wspomnień, do tych szarych dni Co...

Ten dziwny spokój

Już ostatni z drzewa opadł liść Który to już raz I tych samych ludzi widzę tu Świat w alejkach kończy się Ten dziwny spokój Ta cisza wokół Każdego wz...

Białe żurawie

Wciąż nam trudniej tutaj żyć Lecz nie ma dokąd uciekać Może przyjdzie lepszy czas Więc trzeba na to czekać Dookoła gwar i szum Wciąż na ulicach słyszy...

Szumią wierzby

Szumią wierzby płaczące, szumią gdzieś ponad nami. Pożegnania już koniec, pozostały mi łzy. Ale kiedy powrócisz, wrócą tamte wieczory, Kiedy tobie sz...

Zima

Skończyła się już jesień I kwiaty już przekwitły Więc wszyscy w swoich domach Szykują się do zimy Nadchodzą mroźne chwile To każdy z nas już wie Do zi...

Uwierzyć w Ciebie

Bardzo, bardzo pragnę znów uwierzyć w Ciebie Wierzyć w to, że znowu chcesz pokochać mnie I na zawsze mieć w ramionach tylko Ciebie Nie rozłączać na...

Wędrówki

Wędrówki piesze w góry Lubi ten, co z natury Kocha się wspinać aż na szczyt Wielkich gór Bo całe to wspinanie Dobre na odchudzanie I każdy wie,...

Co ja z Tobą tutaj mam

Czemu ciągle się rozpychasz? Czemu ciągle mylisz krok? Czemu dygasz jak łodyga? Przecież widzisz, taki tłok Ciągle depczesz mi po nogach Co ja z...

Więcej uśmiechu

Dlaczego wciąż tak mało Uśmiechu ma Twa twarz? Oczy Twe tak zielone Patrzą smutno w dal Więcej uśmiechu dziś prześlij mi Swoim oczom blasku daj...

Cygan

Pragnę dzisiaj swój los opowiedzieć, Co w mym sercu, ach, sercu kryje się. Pokochałam pięknego Cygana, Dla którego oddałam serce swe. Pokochałam p...

Cygańskie konie

Pędzi tabun koni przez szeroki świat A za nimi tabor jedzie Długie białe grzywy im poplątał wiatr Wyczesze je cygańska brać Tak tabun za tabunem...

Dumna dama

Piękna damo z czarujących snów Z dzikiej plaży, z zadziwiających mórz Piękna damo, urodę nimfy ukaż swą Pozwól nasycić nią swój wzrok Dumna damo,...

Czerwone róże

Dwóch cudownych Twoich oczu Jestem dzisiaj niewolnicą Nie zakrywaj ich przede mną Choćbyś miał i nawet zginąć Ref.: Te czerwone róże Które mi zostały...

Lepszy czas

Tam za górą słychać coś w oddali Słychać tylko letni, ciepły wiatr Po wspomnieniach złych zostały rany Już nie wróci tamten lepszy czas (2 x) Kie...

Czas moich dni

Czas moich dni, czas moich wspomnień Które od Ciebie jedną śle noc To szumi wiatr, to szumią drzewa Dlaczego Ty ma mnie się gniewasz Powiedz chociaż...

Dumna panna

Besame, besame mucho Słowa piosenki tej dzwonią mi w uszach i drżą One uczą, jak mam powiedzieć Jak mam wyznać Ci miłość swą (2 x) Powiem, że "be...

Do raju młodych serc

Zatrzymaj dla mnie czas, kochana By znów móc odmłodzić się o rok Znów poczuć, że serduszko me się rwie Jak Twe do raju młodych serc Zatrzymaj dla...

Hey mała

Hej mała, jakie ładne oczy masz Hej Karolino, komu Ty je dasz? Chodź teraz, nie okłamuj samej się Hej Karolino, wiem, pokochasz mnie Wszystko jed...

Hej dziewczyno

Już niejeden raz umawiałam się Obejmować chciał, ja mówiłam: nie Ref.: Hej dziewczyno, nie bądź zła Miłość to jest taka gra Jeśli udział bierzes...

Graj gitaro

Pokochałam raz chłopaka Na gitarze pięknie grał I tak grał mi przez dzień cały A ja mu śpiewałam tak: Ref.: Och, graj gitaro Ty wciąż graj, pię...

Kochaj mnie

Kochaj mnie gorąco tak Kochaj z całych sił Nigdy nie zapomnij chwil Słodkich, czułych tak Ref.: Kochaj całą duszą swą Wciąż łagodnie tak Pomal...

Księżyc ten

Księżyc ten oświeca drogę nam Rozjaśnia ciemny park Milionem swych złotych gwiazd Świeci nam, chce radą służyć swą Otulić ławkę mą, swym blaskiem...

La la laj

Kocham lato, kocham lato, kocham las A w tym lesie, a w tym lesie dwoje nas Wiatr na liściach starej brzorzy piosnki gra Obok siebie znów siedzimy Ty...

Krążek złoty Ci dam

Mówisz, że wciąż boisz się Choć wiem, że to tylko wymówka jest Wiesz lub nie, ja tak nie chcę żyć I wiem, że chcesz, byśmy pobrali się Minął właś...

Kochana noc

Już noc, tysiące gwiazd Chce znowu nas pod skrzydła swoje Bo wiem, że Ty i ja Kochamy się na złe i dobre Znów zaprosisz nasz Znów pod swój dach u...

Łany zbóż

Kiedy wstaje dzień Słońce daje znak Ludzie śmieją się W górzę fruwa ptak Każdy dobrze wie Gdzie ma dzisiaj pójsc Ja oglądam się W stronę łanów zbóż T...

Mały statek

Gdzie się podziały nasze, tamte chwile z dawnych lat na ścianie ciągle wiszą, fotografie pełne barw Ty ciągle tam odpływasz, tam gdzie nie ma naszych...

Moja maleńka

Trzymasz mnie mocno nim wstanie dzień A wtedy powiem, że kocham Cię A jutro, gdy wstanie dzień Przytulę Ciebie i ruszę w rejs Pochylasz głowę, tu...

Miłość jak wino

Przychodzi do mnie co dzień chłopak na schwał I smutno patrzy mi w oczy. Wiele bym dała za to, żeby się śmiał, Bo mi chłopaka bardzo żal. Na świecie b...

Może w góry

Słońce wzeszło wysoko I chmury rozprysnęły się Dziś puszczam Ci perskie oko swe Bo tu jest nowy dzień Ref.: Więc prędzej, może w góry Gdzieś w...

My Cyganie

My Cyganie, co pędzimy razem z wiatrem My Cyganie znamy cały świat My Cyganie wszystkim gramy A śpiewamy sobie tak: Ref.: Ore, ore szabadabada a...

Nie płacz kiedy odjadę

Nie płacz, kiedy odjadę Sercem będę przy Tobie Nie płacz, kiedy odjadę Zostawię Ci tę melodię Piosenkę, która przypomni Niepowtarzalne te chwile...

Nocy ciemność

Znów cicha noc, w oddali głos Ten, który woła mnie od lat: Przyjdź i zostań tutaj ze mną Póki jeszcze nocy ciemność Zanim ciszy czar opuści nas...