×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Casablanca Do raju młodych serc tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Zatrzymaj dla mnie czas, kochana

By znów móc odmłodzić się o rok

Znów poczuć, że serduszko me się rwie

Jak Twe do raju młodych serc


Zatrzymaj dla nas czas, kochana

Bym raz mógł znaleźć dla nas cel

Wskazać drogi bieg dla Ciebie oraz mnie

Pójść do raju młodych serc


Jak mam zatrzymać ten czas

By na nowo odkryć się znów, Ty i ja

Wkroczyć w tamte lata, Ty i ja

Przeżyć te wspólne dni

To wspomnienie znów w nas tkwi


Historie świata znam od wieków

Choćbyś chciał, nie cofniesz czasu już

Musi być jak jest i świat nie zmieni się

O nie, nie ma raju młodych serc


Jak mam zatrzymać ten czas

By na nowo odkryć się znów, Ty i ja

Wkroczyć w tamte lata, Ty i ja

Przeżyliśmy wspólne dni, wielkie dni

To wspomnienie znów w nas tkwi 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Only The Lonely

Roy Orbison

(dum dum dum dumby-doo-wah oh, yay, yay, yay, yeah oh, oh, oh, oh-wah only the lonely only the lonely) only the lonely (dum dum dum dumby-doo-wah) k...


Love in time

Roy Orbison

They say the heart must feel it all. Know every rise and everyfall. To earn the right to stand in sunlight. Someday the sun will always shine. Dee...


Are You Afraid?

Rooney

Are you afraid of me? Well, are you afraid of me? What are you trying to do to me, to do to me? What are you trying to prove to me, to prove to me...


Gone

Rooney

No wait but listen, I’m talking to you No wait but listen, I’m talking to you No wait but listen, I’m talking to you No wait but listen, I’m talkin...


Flight 22

Rooney

You were supposed to leave on monday morning But you changed your flight to thursday night I was supposed to take you around and around This crazy...


Love is a cold wind

Roy Orbison

Love is a cold wind When it blows away from you As you watch it go, it hurts to know There’s nothing you can do You’re all alone again And love i...


Only with you

Roy Orbison

I can paint a sunset across the sky of blue Only with you, Only with you I can be a master at anything I do Only with you, Only with you I found t...


Don't Look At Me

Rooney

I'm so afraid to leave the house I want it all, but don't know where to start Well, I'm no good, yeah, I'm no good So I'm giving up, I'm giving up [C...


Love star

Roy Orbison

Love Star, oh star of love have you forgotten me? I'm so lonely for someone to love Love Star, oh star of love look down so you may see Someone for...


Believe In Me

Rooney

I can never win with you I try, but you don't let me through What's the point in fighting when we're down? I know I've been acting strange But wa...


Lovestruck

Roy Orbison

What a life what a day I'm in love all the way I'm in good with lady luck ah hah baby I've a been lovestruck I'm in love ah hah I'm in love oh yeah...


Only You

Roy Orbison

Only you can make, oh, this world seem right Only you can make the darkness bright Only you and you alone can thrill me like you do And fill my...


Death on two legs

Rooney

You suck my blood like a leech You break the law and you preach Screw my brain 'til it hurts You've taken all my money You still want more Misguided o...


Hey

Rooney

I know we’ve never had anything before Just me outside your door I know that following you around the world doesn’t help It makes me seen helpless...


Find Myself

Rooney

when will I learn to be alone how can I learn to let go of you everyone can see me but I can’t see myself have you seen the key that leads to me...


Go On

Rooney

I remember when we held each other while the world changed I was eleven, you were thirteen - we never seemed to act our own age How could we know in a...


Mama

Roy Orbison

Mama, just had to call, oh mama Your baby boy just had his heart Broken in two, she said were through But to send her best to you. Oh mama, I'd like t...


Daisy Duke

Rooney

I want to know All there's to know about you I want you to know Nothing about me, although... I'll give you a taste When you think that you know me I...


Here Today Gone Tomorrow

Rooney

Oh oh oh, oh oh oh I love you Oh oh oh, oh oh oh I love you I do, I do But I told her why we just can’t make it I want you still but just can’t...


Loving touch

Roy Orbison

You've got the loving touch that I need so much You've got the loving touch that I need so much No matter how I try your love I couldn't buy Cause...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wisi jabłko

Wisi jabłko, wisi na wysokim drzewie Kiedy mój kochany, kiedy mój kochany do mnie tu przyjedzie? [x2] Juz zrobiłam wianek z polnej koniczyny...

Cyganeczka Zosia

Znałem Cyganeczkę Zosię Kazali mi ją poślubić Lecz mi serce nie pozwala Mojej Cyganeczki lubić Lecz mi serce nie pozwala Mojej Cyganeczki lubić...

Stary dom

Tam na ziemi pełnej łez Stoi dom, a z nim historia ta Ten dom na może setki lat Jest pusty i smutny, tak jak ja A legenda głosi, że Mieszkał w n...

Graj Cyganie graj

Ciężka jest praca górnika, niełatwa jest praca kelnera Tak pieśń się moja zaczyna, pieśń o zachodnich bankierach Motyl wiosenny przeleciał, już nurz...

Weź me serce

Widzę Ciebie tylko w moich snach, moich snach Szukam wokół wczorajszego dnia, tego dnia Jak odszukać Ciebie Ile minie nocy, ile dni Weź me serce Dziś...

Oj, mamo

Cyganki w swych spódnicach się kręcą dookoła Ja kręcić się nie mogę no cóż no trudno szkoda Oj, mamo, mamo, mamo, ja kocham się w Cyganie Chcę zostać...

Znajdę Cię

Minął dzień, za oknami już mrok Nie widziałam już Ciebie prawie rok Odjechałeś gdzieś w dal Chciałeś sam podbić świat Lecz beze mnie on nie jest nic...

Puste słowa

Gdzieś daleko widziałam Cię Ty jak zwykle się do mnie śmiałeś W moich oczach widziałeś łzy Lecz jak zwykle mi wciąż kłamałeś Wiatr ten uciekł gdzieś w...

Podróż w plecaku

Dzisiaj słońce już nie dla mnie świeci Może jutro wstanie lepszy dzień Siedzę sama, cała zapłakana A wokoło wszyscy śmieją się Czuję, jak mi w głowie...

Tylko Ty

Tylko Ty potrafisz słuchać mnie Tylko Ty potrafisz kochać mnie Rozumiemy się bez słów Ja znam dotyk Twoich ust Bo serce Twe wie, jak bardzo kocham...

Ptaków śpiew

Woda pieściła nas, fale szeptały coś, To był ostatni raz, kiedy widziałam go. Nadszedł wakacji kres, łzami zapłakał deszcz, Wspomnienia rozwiały si...

Bukiet uczuć

Siedzę sama pośród drzew Kwiaty już schylają się Po ogniskach został ślad Już do domu wracać czas Ref.: Więc zaśpiewaj refren ten Który tutaj z Tobą...

Puste słowa (1997)

1. Pomyśl jeszcze raz Nim przekręcisz klucz Nim zgaśnie blask Znanych oczu, znanych ust Ref: Słowa, puste słowa rzuć na wiatr Niech zaniesie je dalek...

Tam Cię pierwszy raz ujrzałem

Przed domem w słońcu Ty siedziałaś jak anioł stróż A włosy Twoje wiatr pieścił i targał Tam Cię pierwszy raz ujrzałem Tam się w Tobie zakochałem I...

Szare dni

Już ostatnią stację widać, pociąg daje znak Chcę wysiadać, lecz nie mogę, co ja zrobić mam? Nie chcę wracać do tych wspomnień, do tych szarych dni Co...

Ten dziwny spokój

Już ostatni z drzewa opadł liść Który to już raz I tych samych ludzi widzę tu Świat w alejkach kończy się Ten dziwny spokój Ta cisza wokół Każdego wz...

Białe żurawie

Wciąż nam trudniej tutaj żyć Lecz nie ma dokąd uciekać Może przyjdzie lepszy czas Więc trzeba na to czekać Dookoła gwar i szum Wciąż na ulicach słyszy...

Szumią wierzby

Szumią wierzby płaczące, szumią gdzieś ponad nami. Pożegnania już koniec, pozostały mi łzy. Ale kiedy powrócisz, wrócą tamte wieczory, Kiedy tobie sz...

Zima

Skończyła się już jesień I kwiaty już przekwitły Więc wszyscy w swoich domach Szykują się do zimy Nadchodzą mroźne chwile To każdy z nas już wie Do zi...

Uwierzyć w Ciebie

Bardzo, bardzo pragnę znów uwierzyć w Ciebie Wierzyć w to, że znowu chcesz pokochać mnie I na zawsze mieć w ramionach tylko Ciebie Nie rozłączać na...

Wędrówki

Wędrówki piesze w góry Lubi ten, co z natury Kocha się wspinać aż na szczyt Wielkich gór Bo całe to wspinanie Dobre na odchudzanie I każdy wie,...

Co ja z Tobą tutaj mam

Czemu ciągle się rozpychasz? Czemu ciągle mylisz krok? Czemu dygasz jak łodyga? Przecież widzisz, taki tłok Ciągle depczesz mi po nogach Co ja z...

Więcej uśmiechu

Dlaczego wciąż tak mało Uśmiechu ma Twa twarz? Oczy Twe tak zielone Patrzą smutno w dal Więcej uśmiechu dziś prześlij mi Swoim oczom blasku daj...

Cygan

Pragnę dzisiaj swój los opowiedzieć, Co w mym sercu, ach, sercu kryje się. Pokochałam pięknego Cygana, Dla którego oddałam serce swe. Pokochałam p...

Cygańskie konie

Pędzi tabun koni przez szeroki świat A za nimi tabor jedzie Długie białe grzywy im poplątał wiatr Wyczesze je cygańska brać Tak tabun za tabunem...

Dumna dama

Piękna damo z czarujących snów Z dzikiej plaży, z zadziwiających mórz Piękna damo, urodę nimfy ukaż swą Pozwól nasycić nią swój wzrok Dumna damo,...

Czerwone róże

Dwóch cudownych Twoich oczu Jestem dzisiaj niewolnicą Nie zakrywaj ich przede mną Choćbyś miał i nawet zginąć Ref.: Te czerwone róże Które mi zostały...

Lepszy czas

Tam za górą słychać coś w oddali Słychać tylko letni, ciepły wiatr Po wspomnieniach złych zostały rany Już nie wróci tamten lepszy czas (2 x) Kie...

Czas moich dni

Czas moich dni, czas moich wspomnień Które od Ciebie jedną śle noc To szumi wiatr, to szumią drzewa Dlaczego Ty ma mnie się gniewasz Powiedz chociaż...

Dumna panna

Besame, besame mucho Słowa piosenki tej dzwonią mi w uszach i drżą One uczą, jak mam powiedzieć Jak mam wyznać Ci miłość swą (2 x) Powiem, że "be...

Hey mała

Hej mała, jakie ładne oczy masz Hej Karolino, komu Ty je dasz? Chodź teraz, nie okłamuj samej się Hej Karolino, wiem, pokochasz mnie Wszystko jed...

Hej dziewczyno

Już niejeden raz umawiałam się Obejmować chciał, ja mówiłam: nie Ref.: Hej dziewczyno, nie bądź zła Miłość to jest taka gra Jeśli udział bierzes...

Graj gitaro

Pokochałam raz chłopaka Na gitarze pięknie grał I tak grał mi przez dzień cały A ja mu śpiewałam tak: Ref.: Och, graj gitaro Ty wciąż graj, pię...

Jeśli kochasz

1.Kto wie, jak to się zaczęło między nami, rósł w parku młodych drzew zielony las. Tłum,a w tłumie tym my dwoje sami, kroki wpół i dłonie nasze splótł...

Kochaj mnie

Kochaj mnie gorąco tak Kochaj z całych sił Nigdy nie zapomnij chwil Słodkich, czułych tak Ref.: Kochaj całą duszą swą Wciąż łagodnie tak Pomal...

Księżyc ten

Księżyc ten oświeca drogę nam Rozjaśnia ciemny park Milionem swych złotych gwiazd Świeci nam, chce radą służyć swą Otulić ławkę mą, swym blaskiem...

La la laj

Kocham lato, kocham lato, kocham las A w tym lesie, a w tym lesie dwoje nas Wiatr na liściach starej brzorzy piosnki gra Obok siebie znów siedzimy Ty...

Krążek złoty Ci dam

Mówisz, że wciąż boisz się Choć wiem, że to tylko wymówka jest Wiesz lub nie, ja tak nie chcę żyć I wiem, że chcesz, byśmy pobrali się Minął właś...

Kochana noc

Już noc, tysiące gwiazd Chce znowu nas pod skrzydła swoje Bo wiem, że Ty i ja Kochamy się na złe i dobre Znów zaprosisz nasz Znów pod swój dach u...

Łany zbóż

Kiedy wstaje dzień Słońce daje znak Ludzie śmieją się W górzę fruwa ptak Każdy dobrze wie Gdzie ma dzisiaj pójsc Ja oglądam się W stronę łanów zbóż T...

Mały statek

Gdzie się podziały nasze, tamte chwile z dawnych lat na ścianie ciągle wiszą, fotografie pełne barw Ty ciągle tam odpływasz, tam gdzie nie ma naszych...

Moja maleńka

Trzymasz mnie mocno nim wstanie dzień A wtedy powiem, że kocham Cię A jutro, gdy wstanie dzień Przytulę Ciebie i ruszę w rejs Pochylasz głowę, tu...

Miłość jak wino

Przychodzi do mnie co dzień chłopak na schwał I smutno patrzy mi w oczy. Wiele bym dała za to, żeby się śmiał, Bo mi chłopaka bardzo żal. Na świecie b...

Może w góry

Słońce wzeszło wysoko I chmury rozprysnęły się Dziś puszczam Ci perskie oko swe Bo tu jest nowy dzień Ref.: Więc prędzej, może w góry Gdzieś w...

My Cyganie

My Cyganie, co pędzimy razem z wiatrem My Cyganie znamy cały świat My Cyganie wszystkim gramy A śpiewamy sobie tak: Ref.: Ore, ore szabadabada a...

Nie płacz kiedy odjadę

Nie płacz, kiedy odjadę Sercem będę przy Tobie Nie płacz, kiedy odjadę Zostawię Ci tę melodię Piosenkę, która przypomni Niepowtarzalne te chwile...

Nocy ciemność

Znów cicha noc, w oddali głos Ten, który woła mnie od lat: Przyjdź i zostań tutaj ze mną Póki jeszcze nocy ciemność Zanim ciszy czar opuści nas...