×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Carolina Deslandes A Vida Toda tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Quando o nosso filho crescer

Eu vou-lhe dizer

Que te conheci num dia de sol

Que o teu olhar me prendeu

E eu vi o céu

E tudo o que estava ao meu redor

Que pegaste na minha mão

Naquele fim de verão

E me levaste a jantar

Ficaste com o meu coração

E como numa canção

Fizeste-me corar


Ali

Eu soube que era amor para a vida toda

Que era contigo a minha vida toda

Que era um amor para a vida toda


Quando ele ficar maior

E quiser saber melhor

Como é que veio ao mundo

Eu vou lhe dizer com amor

Que sonhei ao pormenor

E que era o meu desejo profundo

Que tinhas os olhos em água

Quando cheguei a casa

E te dei a boa nova

O que já era bom ganhou asas

E eu soube de caras

Que era pra vida toda


Ali

Dissemos que era amor para a vida toda

Que era contigo a minha vida toda

Que era um amor para a vida toda


Quando ele sair e tiver

A sua mulher

E já puder dividir um teto

Vamos poder vê-lo crescer

Ser o que quiser

E tomar conta dos nossos netos

Um dia já velhinhos cansados

Sempre lado a lado

Ele vai poder contar

Que os pais estiveram sempre casados

Eternos namorados

E vieram provar


Que ali

Dissemos que era amor para a vida toda

Que foi contigo a minha vida toda

Que era um amor para a vida toda.


Ali

Dissemos que era amor para a vida toda

Que era contigo a minha vida toda

Que era um amor para a vida toda


Foi um amor para a vida toda 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Distortions of Enlil

Blood Storm

Dominion over our world Will deny kingship of the heavens A lost anger to decree The fates of a concealed star Decieved ages ago Only to wield ni...


I love King Selassie

Black Uhuru

I love King Selassie I love King Selassie I I love King Selassie I love King Selassie I I love King Selassie red I love King Selassie I gold I...


Clavicula Salomonis (of the Lightless Fire)

Blood Storm

The forces of mystic creation Will fall to my hands I forseen his ivory casket Away from wicked souls Secrets of the key to release The battling...


Haunters of the Dead

Blood Storm

In the void they dwell without form Their hands harvest souls at death Gnawing hunger burn with ravenous ferocity Come forth at the sign of Voorish...


Chain of Endless Suffering

Blood Storm

Pain - that will eat you alive But yet - you can never be allowed to die Centuries - and fallen ages Are the - chains of endless suffering Chains...


Anubis Cell

Blood Storm

Retired in the starlight sea of night Savior of Isis in this capacity Suspended in celestial animation Prowling guardian is the lord of the perfect bl...


Crypts of Sorcery

Blood Storm

Far below the crimson well The deep phantoms awake From times that grow silent Into the womb of the darkened path Dark lights enshroud the soul W...


The Atlantean Wardragon

Blood Storm

By the wings of the War-Dragon By the Shrine of the Night Skies By the Wakening of the Terror By the Sorcery of the Uggea Commanding the Armies of...


Nibiru Assassins

Blood Storm

Annunaki strike! From the Celestial abyss Ravage the ancient zones in the sign of the starry axe Fulfill the conquest crowned bringer of storms L...


Destroyer

Blood Storm

I pass the domain Where there is no heaven My calling to enthrone The blazing damnation Through the banishment and tortures My invasion is at han...


Nox Marma Damnation

Blood Storm

Opened the portals of Yuggoth Seeking to cross beyond the night Charming the gate of Daath Launching as thunder and flame Solidify in the void of...


Death by the Storm Wizard

Blood Storm

I am the age of Death Soothsayer of the post-Maatian age I am the tempest of elements Thunderbeast of the Daathian gate I am the current set of Typhon...


Imzaari Exrih: The Negative Zone of Kylxuss

Blood Storm

Imzaari Exrih The negative zone of Kylxuss Imzaari Exrih The fearsome abomination Imzaari Exrih Are you the dark eye of Sirius Imzaari Exrih Are you t...


Disease Falls from the Stars

Blood Storm

Crafted in the deepest celestial tomb, Ugly and ancient crawlers procreate It has been too long since the lust of agony Grows too twisted and forgo...


Decaying the Code of Dagon

Blood Storm

The sight from the lidless eye Is the Ojas beam that rejuvenates From the Daathian event horizon The elements unclean will remain unseen To thrive wit...


Earthstorm Exorcism

Blood Storm

All the gates are crashed open All the stars are burned to death All the spirits are condemned All life is judged in tyranny Remorseless! Roaring...


Expulsion of Wrath

Blood Storm

The olden ones Of the ancient and shining Solar reapers Surround the concealed ones Until there was celestial battle There was no beginning... or...


Oruthaaht Xun Xihron (The Intellect Devourer)

Blood Storm

Strike from the night beyond guardian of the Yuggoth Perform the enlightenment deluge the silver path and gates Consecrate the apocalyptic apparit...


Shrieks of Torture

Blood Storm

In aeonic shades, of malignant death The horrors asphyxiate, the ruined planes of redemption Dark regions of scorn, cloud the living light of time Sol...


Iron Flames of Battle

Blood Storm

Nihilism beyond the godless skies Frontiers of angelic worlds consumed by war Enemies of the blood charge lie in slaughtered ruin Return to dimensi...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Benjamim

Chegaste na Primavera Como uma flor Pousaste aqui No meu peito inquieto Calmo e quente como uma canção de amor Cabias na minha mão e no universo...

Circo De Feras

A vida vai torta Jamais se endireita O azar persegue E esconde-se à espreita Nunca dei um passo Que fosse o correto Eu nunca fiz nada Que ba...

A Miúda Gosta

Eu nem gosto De sair pra jantar fora Mas a miúda gosta E fica bem disposta E então lá vou eu Eu nem gosto De cartas, nem postais Mas a miúda...

Aleluia

És da cor do sol Trazes na pele A luz e a calma da manhã Nas mãos as flores e um cheiro a hortelã Que me faz ver cores que não conhecia És da...

Light To My Dark Side

Drank too many cups I spend too much time in this bar (wow) Don't know if I'm falling in love Or if I'm just falling apart (wow) But you came alo...

Avião de Papel feat. Rui Veloso

Carolina Deslandes Amor, o mundo quebra-te os sonhos Às vezes cai-te todo nos ombros Eu levanto-o inteiro por ti Eu viro cavaleiro por ti Amor,...

Chega Mais Perto

Há uma historia na minha pele Que as vezes lês com a palma da mão Há segredos no meu cabelo Que as vezes roubas e amas-me no chão E como o silênc...

Amor de Cinema

Eu sei que sou só um rasgo de nada E eu nem sei se te consigo entender Vem falar de coisas triviais Das coisas que não existem que me abanem me tir...

Coisa Mais Bonita feat. António Zambujo

És o sol em Agosto O nevar de Dezembro És tudo quanto o que eu gosto Tudo o que me lembro A canção que me acalma O café quente na cama És coiso...

By My Side feat. Stego, Rizzo

Escuse me the indiscretion But I've got this sensation That you and I could go places Forget all about their faces yeah You've got something that...

Mountains feat. Agir

You say that we're apart And you can’t reach me Yeah you can’t reach me You got a broken heart Don’t let them see it Don’t let them see it You...

Nos teus olhos

Nos teus olhos Moram flores E oceanos Moram cores De outras vidas Outros planos Moram risos E moram festas Moram rios e florestas Moram...

Se Eu Pudesse

Tantos pensamentos na cabeça Vou o coração deixar ouvir Fiz o caminho, nada eu perdi Falta algo é o que estou a sentir Eu já não sei, o que é bom...

Respirar Part. Agir, Diogo Piçarra

[Carolina Deslandes] Sei que às vezes não consigo ver Sei que mereces mais Sei que às vezes te faço sofrer Não leio os teus sinais [Agir] Mas o...