×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Caro Emerald Excuse My French tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

I don't know what you must be on

You walked in like the Aga Khan

Did you fly in on a jet?

Win a million dollar bet?

So let me get my good shoes on


I wanna follow in the same old steps (oh)

Where you waltz around like you're the best (oh)

Where you garden blooms in May

But it's snowing every day

'Cause you have everything you want


You must be (you must be)

The Houdini in my life

But you can't see (but you can't see)

I could never be your wife


'Cause I'm still a lady

No, I'm not some wench

That falls for your lines

I'm not on the fence

Your routine is fading, boy

I could use a wrench

I know my words won't fail me

Please excuse my French

(Pardonne-moi)


Today you think you're Errol Flynn

Sharing stories where you think you've been (where you've been)

Your style must be cramped (cramped)

Without a passport stamp

Can't you see the twister that you're in (I'm in a twister and)


Why drown inside a sea of words

You're goin' under now, you won't get heard

So just give it a rest

This time your more is less

You're goin' solo in this dream


You must be (you must be)

The Houdini in my life (the Houdini in my life)

But you can't see (but you can't see)

I could never be your wife


'Cause I'm still a lady

No, I'm not some wench

That falls for your lines

I'm not on the fence

Your routine is fading

Boy, I could use a wrench

I know my words won't fail me

Please excuse my French

(Pardonne-moi) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Nisam ti jedina ali sam ti najbolja

Colonia

1. Opet se pretezu vlastite rijeci stvarno, duso,stvarno nema potrebe i nije mi vazno s kim si bio nema ovdje nikakve ljubomore Kad si moj, onda s...


Kao Pahulja

Colonia

Veceras je toplo u krilu tvom tiha glazba i nas slatki dom bozicne pjesme i kasni film dok zvjezde padaju ja pozelim da nam jutro osvane u snijegu i d...


Gad

Colonia

Uvijek si bio prema meni mrski gad ego manijak, bezkrupulozni smrad Uvijek si samo sebe volio zlo i nevoljo. I nikad nisam, nisam slušala sve te...


Crveni ruž

Colonia

Zadnji naklon iza zastora, to je to, gotova je predstava. Koliko vrijedim napokon znam, imam osmijeh od milion dolara. Crveni ruž na usnama, jer...


Kiša

Colonia

When shall we three meet again? In thunder, lighting, or in rain? When the hurly-burly's done, When the battle's lost, and won. That will be ere t...


Dio Nje

Colonia

Ponovno ludim, Tonem u misli što ne daju sna, Telefon šuti, Satima biram pogrešan broj, I gledam kako naše kule se ruše, Sve mijenja se, Ljubavi imaš...


Oci Andjela

Colonia

Stojimo na rubu po stoti put i ne znamo da nemamo vise kud Svaka minuta je uzalud Probali smo sve, al ne ide Medju nama nema carolije Tu sve poc...


Pokaži mi svoje pravo lice

Colonia

Držim te za ruku, ne osjećam Da si onaj isti ko nekada Što sam to propustila Drugi ti je sjaj u očima Kome opet šalješ poruke Više ni ne skrivaš osmj...


Mačka

Colonia

Kao sjena noću hodam kroz grad, U potrazi za plijenom vodi me glad, Neka se paze, mrzim ih, mrzim ih sve, One što govore mi da sam sexy, One što govor...


Mala kišna kap

Colonia

Usne tvoje lijek su za sve godine blijede kad dotaknu me rusim sve zidove da si onaj pravi sad jasno je od prvog susreta sanjam u bojama Srce mo...


Oči Boje Meda

Colonia

all the people in the house... Are you ready to move your heads Feel the rhythm Girls and boys.... we are here to bring you noise Nikad mi nije tako...


Od tvojih osmijeha

Colonia

Došao si tiho, iznenada Kao sunce u vrijeme snjegova I svojim srcem naslikao boje Preko mog svijeta sivila Ponekad mislim da li je sve to istina...


Ona

Colonia

Ruke tvoje ko od mekane svile Ostale su bez ljubavi za nas Oči tvoje što modre su bile Predamnom izgubile su sjaj I sad kad više nema razloga za laž B...


Lei Lei

Colonia

Tako lako je sve danas je jako dobar dan evo smije nam se i tako se dobro osjećam Sunce i kokteli na ulicama vratilo se ljeto u poljupcima živo...


Hladna soba

Colonia

Hladna soba, četiri zida Vino pijem, tuga kida Proklet bio, zašto ona? Nemam, nemam odgovora I neću plakat' baš za inat U lice ću se tebi smijat...


Nisi ti više crno vino

Colonia

Nekad bio si more sada samo si pjena nekad velika ljubav a sad sam druga žena Nekad bio si sunce sada svjetlo u tami nekad ruka u ruci a sad smo opet...


Do kraja

Colonia

Briga me kad neko mi sudi neko uvijek mrzi a neko ljubi i nije neka zagonetka da svi smo samo mali obicni ljudi Jedan dan sam kisa drugi dan sam kap...


Ljubav Mi Treba

Colonia

Bila sam tvoja, Bila sam sve što želio si, Jedna u nizu svih onih što imao si, Kao noć bez sna, Kao more bez dna, Kao lutka bez srca, Bila sam ja......


Na Tvojoj Strani Postelje

Colonia

Uzalud mi prodajes te razbacane stihove Odavno sam shvatila sve tvoje trikove Umorna sam postala od tvojih glupih prica Ti si samo sarmer bez pokrica...


Prvi I Zadnji

Colonia

Neko novo je vrijeme Neka nova su lica Stare ljubavi su iza nas I kako dani lete, prođu pokraj mene Uvijek sa osmijehom sjetim se Tvojih slatkih priča...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Tahitian Skies

They come from all around nobody checks a thing Men walk mysteriously then the ladies follow in Take the quietest giant steps for a cruise in the mo...

Tell Me How Long

[Verse:] He kinda looks a little ordinary But no, he’s kinda shy A little work and I think that I could easily change his mind Give him a wing, romant...

Tangled Up

I took the perfect avenue, down the road to both of you Did I go dutch? This is too much! With all the money in the world You could never buy this...

That Man

I'm in a little bit of trouble And I'm in real deep From the beginning to the end He was no more than a friend to me The thought is makin' me hazy I...

The Ghost of You

It's 4:00 a.m. I sashay with myself Couples all surround me So in love, eyes all aglow Oh, say you found me All my steps are memorized Swaying t...

The lipstick on his collar

The clock has ticked eleven and the place is clear Reality is kicking in and so is my beer I don't make excuses when it's all my fault If a heart is m...

The Bullet

Whisper to me Let the air inside you be your lesson Start with a word You know will make the ultimate impression Words lie between The feeling...

The Wonderful In You

[Verse:] Then I don’t know why they call you A dane when you look in the mirror Is it take? He didn’t make a difference You’re away, to him you ar...

Two Hearts

Can you hear me operator I've just got to make this call I'm on the 3:15 to Pittsburgh And I can't get through at all His name is Armando Rosales...

The Other Woman

Little girl, just keep on waiting For that man to give you a life You keep on hoping So this prince can save you Keep on dreaming his scandalous l...

The Maestro

[Verse:] Presence, elegance, an unmistakable dominance Behind those steely eyes Anything you know is coincidence No one seems to know anything abo...

A Night Like This - Dutch Version - Nederlandse versie

Ze loopt voorbij er is geen man die zich niet omdraiit even kijkt Ze is te gek, mysterieus een groot geheim Je hart gaat sneller loppen want z...

Absolutely me

Clear the way boys The lady has arrived All you handsome fellas Please wait for me to the right Don't keep me waiting Ooh, thank you for the dri...

Walk Like An Egyptian

All the old paintings on the tombs They do the sand dance, don't you know? If they move too quick (oh, whey, oh) They're falling down like a domino A...

The Maestro

Presence, elegance, an unmistakable dominance Behind those steely eyes Anything you know is coincidence No one seems to know anything about his age...

Bad Romance

Mmmm, caught in a bad romance Mmmm, caught in a bad romance Rah rah, ah ah ahh Rah muh, Rah muh muh GaGa, ohh lala Want your bad romance I want your...

A Night Like This

From where you are, you see the smoke start to arrive where they play cards. And you walk over, softly movin' past the guards. The stakes are get...

Whatchugot

Hey, Toscanini, can you make me swoon I like the oboe but I love the bassoon Some more cornet would light the flambe Get down and dirty and I might...

You Don't Love Me

Another day, another night got me thinkin' What is it with him, he's naturally moving slow I see him at the corner bar, am I dreamin' Surrounded by fr...

You Know I'm No Good

Meet you downstairs in the bar and hurt Your rolled up sleeves in your skull t-shirt You say why did you do it with him today? And sniffed me out l...

Back It Up

I can't stop shakin' The room has a groove and the floor It's almost earthquakin' Uhuh Look what we're makin' History out on the floor And it's just...

Close to me

I’ve painted pictures in my mind A thousand colours all aligned In perfect harmony they start to blend Until the end of time A sky that’s picture...

Black Valentine

[Verse:] Who needs a captain on a love ship? Someone with no clue of the destination due bow Ain’t that a trip? Who needs a diamond on a hand of...

Coming Back As A Man

[Verse:] I live a mid-age And something has me really turning red I toss ‘em then I turn inside this bed, oh yea Yea I said it I’m unsatisfied With a...

Dream A Little Dream Of Me

Stars shining bright above you Night breezes seem to whisper "I love you" Birds singing in a sycamore tree Dream a little dream of me Say nighty nigh...

Dr Wanna Do

I just made an appointment For a special rendez-vous To see a man of miracles And all that he can do I checked in at reception Put my hat onto my lap...

Completely

[Verse:] I recall the days that I was single Used to flirt, fool around and mingle And you came along And suddenly it changed completely Now so...

I Belong To You

(Verse) Under the stars there shines one light That always glistens, always listens to the whispers of the night When skies are black, full of desp...

Just One Dance

Hey handsome have you got the time I've been watching you since the moment you arrived A white suit from London, and shoes from Paris Don't'cha wan...

Mad About The Boy

I'm mad about the boy And I know it's stupid to be mad about the boy I'm so ashamed of it but must admit the sleepless nights I've had about the boy...

Make You Feel My Love

When the rain Is blowing in your face And the whole world Is on your case I could offer you A warm embrace To make you feel my love When the evening...

I'm yours

Well you done done me and you bet I felt it I tried to be chill but you're so hot that I melted I fell right through the cracks Now I'm trying to g...

Liquid Lunch

[Verse:] Baby, pass the aspirin, something’s gotta work I know I did it to myself but man oh man it hurts That second last Martini, the one that we...

My Two Cents

[Verse:] He’s like a whip that doesn’t crack You’ll take a sip and you’re on your back Those big blue eyes are hard to reach So impossible, it makes y...

Mama Do

Every night I go Every night I go sneaking out the door I lie a little more Baby I’m helpless There’s something bout the night And the way it hi...

Ne me Quitte Pas

Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces...

Pack Up the Louie

Time just flies The clock rings and it's half past eleven Can't believe it but the time just flies Soon I'll be on a cruise into heaven Hearing s...

Never Ever

Love, I was wrong and you were right again I came to find you when you ran away You set along would be the perfect place Like paradise I asked you...

One Day

I feel a little lazy I gotta make a plan To live in a hotel Is heaven and it's hell I don't know where I stand My life is but a rumor They're f...

I Know That He's Mine

Three o'clock on a late Sunday morning The candles have burned to their end Found the pictures we've taken And now I'm awaken and Sleep's my invisible...

Rivera Life

I'm really tired of my concrete jungle Six days a week is way too much I'm gonna make The great escape Go on little getaway I'll go get my beat up mo...

Stuck

I close my eyes and dream about a sunny holiday I wish that I was beachin' down on Saint Tropez Or sitting in the lobby at the fabulous Pierre With...

Quicksand

You're stranded in the desert Ain't gonna be no rescue tonight My telephone is ringing But me and it are havin' a fight Don't wanna hear your mise...

Price Tag

Seems like everybody’s got a price I wonder how they sleep at night When the sale comes first And the truth comes second Just stop for a minute an...

Paris

[Verse:] I live deep in symmetry In my anonymity Je t’adore, ma vie tres difficile I’ll take hours to perfect In this room of disconnect All I n...