Carla's Dreams Cântec de leagăn tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Soarele-a apus și pe cer e Lună plină,

Și se simte un miros de prospețime, din grădină.

Hai adormi, fata mea, eu alăturea voi sta,

Și te voi legăna, te voi alinta.

Să visezi îngerași și zile cu mult Soare,

Și să zbori pe-o pasăre măiastră spre zare.

Să crești mare, să fii ascultătoare,

Și să-i fii de ajutor mamei tale.

Tu încă nu poți vorbi, dar nu-i nimic,

Noi ne înțelegem din priviri,

Și eu văd numai iubiri în privirea ta senină,

Și știu că mă iubești fără motive,

Reușești să-mi dai sens de a trăi,

Și să știi că nu există o fericire mai mare pentru mine.

Și dacă când te vei trezi, tăticul nu va mai fi,

Să nu plângi și să fii tare.

Căci toate-n lume-s trecătoare,

Numai dragostea mea și-a mamei tale pentru tine

Margini nu are. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

The Itch Vitamin C

Ha ha ha (ahh) Don't wanna hurt you (hurt you baby) You think you love me, but you don't really know me Don't wanna hurt you (hurt you baby) Wanna go...


Smile Vitamin C

Alright... Alright... First of all When you wake up in the evening and the day is shot Find yourself complaining 'bout the thing you ain't got Never...


Legacy of Contempt Vitriol

They should feel our shadows at their backs, nipping at soft heels, the ribbed fight of a tightening noose. A nose smashed as quickly as it's turne...


That Was Then, This Is Now Vitamin C

Some things I guess I won't forget Like my first time or the night we met I wish I could go back there tonight, tonight Looking in your eyes the w...


STFU ft. KaeN Vix.n

Żyję jak mogę najlepiej A życie jest czasem najgorsze na świecie... Non stop.. gonimy forsę i banie Od tego ciągle nasze są... forsowane Ale wyjd...


Azzurro Vittorio Casagrande

Cerco l'estate tutto l'anno E all'improvviso eccola qua Lei è partita per le spiagge E sono solo quassù in città Sento fischiare sopra i tetti Un...


Where's The Party Vitamin C

Where's the party (party, party) Where's the party (party, party) Show me the way, show me the way It's like a holiday That happens everyday I g...


The Parting of a Neck Vitriol

They ache from a place that's not far from our own. Incessant pattering. If you listen closely you can hear the suffering of strained twine. There's...


Melodio Vix.n

[Zwrotka 1] Byłem na weselu przyjaciółki na sali OSP Znaliśmy się od zerówki, bo mieszkali obok mnie Wstydu w oczach młodych nie zapomnę chyba w ży...


OhMyGod Vix.n

OhMyGod OhMyGod OhMyGod Ten bit wchodzi jak OhMyGod Bierz wszystko co mam, This is all I got (got, got) This is all I need Yeah, I got all eyes...


My love feat. Orel Vivo

Yes i know it's the time To make you decide I don't want us to move on It's a lonely night look the angels are flying Looking for a smile That is...


Tintarella di Luna Vittorio Casagrande

Abbronzate tutte chiazze Pelli rosse, un po'paonazze Son le ragazze che prendono il sol Ma ce n'é una che prende la luna Tintarella di luna Tintarella...


Hive Lungs Vitriol

Ribs plucked from a cage like fingers from jointless seams, and a stripped palm blossoms. White marrowed iron, a field pronged belly with stakes...


Wyszliśmy na ludzi Vix.n

To moje najlepsze dni Jak Ice, nie Cardi B Kiedy wchodzę w bit Jestem First, jak Family Tu gdzie każdy chce stylówę mieć jak Ali G No i nagrać so...


Caruso Vittorio Grigolo

Qui dove il mare luccica, e tira forte il vento sulla vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva...


Thug Le Vishal Dadlani & Shweta Pandit

Ladkon ki ungli pe nacche hai zamana oh Ladkon ki ungli pe nacche hai zamana Simple yeh funda hai kudiyon ko batana Loote nai loot jaaye Seedhe se yeh...


Il Mio Miracolo Vittorio Grigolo

Tutte le cose che non sai io te le insegnerò Le stelle che tu conterai te le regalerò Saprò inventare favole che ti racconterò Così che i sogni volino...


Tu Sei Vittorio Grigolo

Tu sei per me la storia che il filo d’erba dice alla rugiada. Sei il viaggio della nuvola che al vento va prima che pioggia cada Sei il sogno che non...


If You're Not The One (Se Tu Non Sei Lei) Vittorio Grigolo

Se tu non sei lei come mai l’anima vola via? Se tu non sei lei perché la tua mano è nella mia? E se non sei lei perché i nostri cuori danzano? Ti stri...


The Rope Calls You Brother Vitriol

Flesh on two presented as kin, yet the closeness you feel is to fire. The rope, it is known to you, and it calls you brother. A brand for you, a...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

413

Dar tu spui "E greu, mult prea greu", Dar tu spui "E greu, mult prea greu", Dar tu spui "E greu, mult prea greu", Nu răspund... Pânzele roşii...

Animal de prada

Şi mi-am promis de ieri, că nu mai eşti a mea Vai, dar nu-mi pasă a cui oricare, el e altcineva Şi pentru mine disperată eşti, pierdută nu Ruptă în...

17 ani

Eu nu ştiam că voi fi cinic peste 10 ani Şi că voi deveni cu totul altfel decât noi credeam Eu te iubeam, prima dată iubeam Deci ai fost prima? S...

CRV

Ea e curvă, frate, curvă, curvă, curvă Ea nu te așteaptă, ea n-o să citească Scrisori dacă ai să ajungi la pușcărie N-o face pentru ea, ea nu-i soț...

Anti CSD

Cherchez la femme au cherchez la fum? Da' unul bun, fines, ca să ne facă scrum! Ca să plutim pe străzi ca Vanea cel nebun, Care fumează tăt ce arde...

Acele

Arzand, te-ai ars de el, de-naltul de baiat Care cu, si prin tine, a devenit barbat Si-acum e liber, in largul lui Tu spargi oglinzi sa n-ai reflex...

Aripile

Spune-mi daca-i intre noi iubire Spune-mi daca a ramas ceva nespus Spune-mi daca ti-a lipsit o stire Nu exista lacrimi ce se varsa-n plus Nu mai...

Atletico textila

Unspe activisti sportivi, Ataca, ca un tanc Da' tancul ataca in frunte Noi atacam pe flanc Fara centrari si fara tactici, Noi suntem ca Messi...

Bambolina feat. Killa Fonic

Mainile sus bambolina Asta nu-i un jaf cu crima Vreau sa-ti fur inima din prima Jur ca nu fug decat cu tine da, da Are doua kile in portbagaj...

Atât de liberi

Ca la 18 ani În suflet am rămas golani Cu un pic mai mulţi bani, Noi nu ne kitsch-im, Creştem bărbi şi ne minţim Că nu îmbătrânim Cu ochii la...

Funeral Face

To be there when you smile To be there when you cry To be there when you’re lonely To be there when you’re sad To be there when you’re mad Just...

Cum ne noi feat. Delia

Te-am invatat sa scuipi ca in Titanic Avem acelasi stil in multe lucruri chiar si-n haine Ne stim din anii de liceu, ba chiar mai mult Nu ma crezi,...

Ca benzina

Ştii noaptea asta va fi lungă. Fără sacouri gri, fără pantaloni la dungă. După miezul nopţii, este alt nivel. Noaptea şterge limite şi oamenii d...

Baila Conmigo - feat Blacklist

Drama Doisprezece noaptea la Ciocana Ea danseaza, ah yeah Karma plange cand se rupe lama Fara griji ea e Dar eu stiu ca Ea n-a invatat inca sa...

Dragostea Din Plic

Mai vin-o dragă pe la mine! Te rog, vin-o pe la mine! Cu toate că la mine deloc nu-i bine, nu... Tu ştii, eu încă te aştept aici. Eu nu-ţi pro...

Fallin'

I'm fallin' Feeling insane when you're around, You know I do, you know I do, you know I still love you. I keep on fallin' Keep on falling down and...

Deliric - Dependent | Nocturn: Act 8

[Chorus: Carla's Dreams] Depind de tine, depind cât de un drog Fă-mă praf, dar fă-mă te rog La următoarea fă la stânga Eu îi cunosc, dar nu-i priv...

Document

Te văd iubindu-mă cum nimeni nu va fi. Te-aud cum te seduc şi cum reînvii. Şi cum mă vrei tot mai mult în fiecare zi. Mai mult decât oricâte ai pri...

Inima

Nu striga, ascultă. Înțeleg că ești inima mea dar e o perioadă prea lungă De când mă faci să simt ceea ce nu aș vrea Și mă impui să mint. Dacă cont...

Formula apei

Bucuriile după tristeţi nu sunt deloc garantate Tu minţi atât de sincer, cu atâta greutate, Uitând promisiuni date din priviri Şi repetându-ţi man...

Frica

Ea urcă spre aerul rece tot mai sus, tot mai sus, tot mai sus, mai sus de nori. Ca să cadă-ncet apoi, să se transforme iar în mii de culori. Ea nu p...

Gust Amar

Plictisit de s*x si de seriale noi, Plictisit de tine, plictisit de noi doi. Plictisit de diminetile in care pui Intrebari... si tot pui. Nu m...

Eşti altfel

Îmi place să te văd zâmbind Să te cuprind, să te simt Moale în braţele mele Să te apar de vânt Şi ştiu că nu sunt Cel mai bun pe pământ Dar simt...

Heroina (Remix)

M-ai mințit cu vorbele Mi-ai aflat secretele Si, ca un hoț, ai întrat sub pielea mea Stii, de-o vreme, fetele Fetele, cochetele Nu mai pot, dar...

Ai mei

Nu vreau să mă placi, Nici tu și nici prietenii tăi. Eu nu corespund și atunci când privesc in oglindă, Ii văd pe ai mei. Plecați prea departe, prea...

Anxietate feat. Antonia

Sari pe mine cand ma vezi Trage de ate Noi nu ne sarutam cand ne vedem Noi ne tinem in brate Alegem oricand, imbratisare in loc de sarut Sarutu-i...

Karma

Cand nu mai e nici o lumina Ramane loc de buna ziua Neincrezut te iau de mana Eu nu o sa-ti dau voie sa pleci, nu Tu n-ai sa pleci, nu Eu n-o sa...

Antiexemplu

Se spulberă vise cand le atingi? Sau le uiti Se pierd in trecut si atunci cand nu le atingi Rămâne doar să te opreşti şi să asculţi Ecouri striga...

Krasnymi kraskami (Красными красками)

Krasnymi kraskami... (2x) Pripev: Krasnymi kraskami risovali schast'ye, My risovali strastno Na fone beskonechnosti Tvoyey nezhnosti. Lyubov' bezhala...

Lacrimi şi pumni în pereţi

Inima ei în mâna ta, spune ea Te minte ca tu să ai Grijă de ea, Dar îngerul tău e un demon cu harpă de fapt Şi el vrea, vrea, Să atingă corzi î...

Letat' (Летать)

Sladkiy son, a v nyom my Ispolnyayem drug druga mechty. Chshchshch... Ne nado slov, Na vsekh dveryakh zasov. Bez tormozov, zakroy glaza, Ob eto znayem...

Itsova

De câte ori tu mă-ntrebi ce fac Eu mint că bine Mai bine mint decât să tac Tăcerea provoacă-ntrebări Iar ele-n cerc vicios Provoacă tăceri [Pre...

Luna

Iar o privesc și o iau de mană Buze pe buze iar se imprimă Sunt dependent de a ei lumină Luna e amanta mea Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e...

Lumea Ta feat. Loredana

[Carla's Dreams] Uneori vezi in culori si-ti pare c-ai putea Sa ascunzi, sa eviti, sa ignori O parte din tine, o parte din tine, Alte ori te prabu...

Mai stai

Strofa 1: E adevarat că înţelegi ce ai avut atunci când pierzi E adevarat că poţi să crezi numai atunci când poţi să vezi E adevarat că de la dragoste...

Pana la sange

Îmi citeai în palmă linii Mă mințeai și te credeam c-o să ne ținem Îmi spuneai că suntem tineri Era aproape imposibil cuvântul "despărțire" Era de...

It's Raining

So if you know my love is true And if you say this love is for you (for you, for you, you know I'll always do) We'll be all right, I'll take your ha...

Născut în Moldova

Ne spuneţi c-am uitat de unde venim Dar noi ştim cine suntem şi rămînem să fim. Suntem cei care-atunci cînd doare — zîmbim, Suntem născuţi în Moldo...

Ne bucuram in ciuda lor

La tuturor le greu, dar cand ne-a fost usor Nimeni nu mai tine minte, tu-le mama lor Ei vor sa nu dansăm hora, sa-si puna pofta-n cui Noi nu suntem ai...

Poetic si Murdar

Poetic si murdar. Fara tactici complicate, fara scoala de PR. Rasucesc chistoace la ultimul fum, Ating cu palma pamantul, el ma va primi oricum. N...

Rachete

Zac de facultate Domnule profesor, nu-mi cititi din carte Eu o am, nu cat se poate Plictisiti de societate Noi ne iubim doar pe facebook Dar ne u...

P.O.H.U.I.

Și iar îi frig. Și iar-îi depresneac… Și iară îi sfârșit de lună și tu stai pe galeac Dar ție ți-e P.O.H.U.I. De toată lumea (care e) Stresată de...

Scrisoare fratelui mai mic

Nu îți alege visele! Nu ezita să ieși în față și să rupi culisele. Este prea scurtă viața pentru a-ți fi frică dar Nu irosi minute, ore, zile, ani în...

S vysoty (С высоты)

I. Grustnyy vzglyad, skvoz' goda - vspomnili detstvo, Pamyat' let inogda - luchsheye sredstvo. Ot toski i boli, Vnov' menyaya roli, Dostuchat'sya by...

Suna-ma

Explozii intre noi, rupte din soare Pe soare nu sunt ploi, ele cad doar intre noi Esti fata buna, fiecare gram Vreau sa fug de tine, sa nu te am...

My Girl

Too many times, too many days Dreaming of you, making foolish plans, Thinking about how it could be If there was us but it's still you and me, An...

Sub Pielea Mea

M-ai mințit cu vorbele Mi-ai aflat secretele Si, ca un hoț, ai întrat sub pielea mea Stii, de-o vreme, fetele Fetele, cochetele Nu mai pot, dar...

Monomaniac

Fluturi in stomac Tu spui ca nu e despre noi Ca sunt hoinar si haidamac Asa ca nu-ti pot fi pe plac Am o constructie stangace Eu beau vin si trag...

Treugol'niki (Треугольники)

1 Куплет: Знали друг друга с 12 лет. Двор, школа, театральный и балет. Длинные ночи, переживала за неё. Она в ответ тебе дарила тепло. Вместе лет...

Zarplata

În tătî luna pe data de 4, Tătî lumea știi cî Vanea prinește zarplata, Da lozîng' lu Vanea cîn prinește zarplata, ii:,,#Ci-ta-na-na-na'' și (hakuna...

Tata

Şi dac-auzi piesa asta la radio, Înseamnă că nu pot să-ţi spun chiar eu, La fel cum n-ai putut nici tu vre-o 20 de zile Să-mi zici despre copilul...

Te rog

Poate prea departe s-a ajuns Si lipsa ta imi aduce doar durere in plus Emotii prin cablu Dar acolo tu nu esti si eu nu-s N-am fost un sfant Dar n...

Unde

Te întreb prea des care-i drumul Şi dacă bine-ai ales, Atunci cînd cazi şi e prea greu să te ridici Şi strîngi din dinţi, Te gîndeşti prea mult la...

Tu și eu

Tu și eu, el și ea lângă noi Ne iubim până la stele ca la 18 ani Atât de tineri și sinceri Am decis să fim noi Știi bine că nu tind să corespund cu n...

Pentru cei ce pot

Eu nu-s muzicant , şi nu-s poet, Un metru 78, slabuţ, aproape brunet, O facultate, aproape 28 de ani Şi după fiecare vineri stau fără bani. Am 2 priet...