×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Carla's Dreams Anti CSD tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Cherchez la femme au cherchez la fum?

Da' unul bun, fines, ca să ne facă scrum!

Ca să plutim pe străzi ca Vanea cel nebun,

Care fumează tăt ce arde în afară de tutun.

Antialchimist sunt, schimb aurul în plumb

Îl topesc şi apoi îl beau până la fund

Ca gustul lui amar să mă transforme în tun

Să pot s-arunc în aer tot ce-mi stă în drum!


Auzi, tu, ascultă aici ce spun:

Pacostea din suflet nu se spală cu săpun!

Aşa a fost mereu, aşa e şi acum -

Mârlanul e mârlan, shogunul e shogun!


Mai ia de-aici, amice, să îţi placă să taci

Să-ţi încălzească sufletul să vrei să ţi-l dezbraci,

Să îl aşezi alături, să te-ntrebe ce mai faci,

Să îi vorbeşti cu gura-nchisă şi apoi să ţi-l împaci.


Tu, blyad', tu mă ameninţi? Vezi să n-o beleşti!

Eu te-am creat, băi, Carla's Dreams de Bucureşti!

Exişti acum doar pentru că ţi-am dat idei brut

Pe care le-ai vândut cum ai putut peste Prut.


Dacă n-ajungeam eu peste Prut, bătrâne,

Tu mureai de foame şi ca un câine!

Aşa că nu mă provoca şi n-o să te atac!

Eu nu sunt obligat să-ţi plac...


Mai bine ca un câine decât să mă vând ca tine!

Tu şi tot ce faci dispare, eu rămân în inimi!


Hai, nu te mai minţi, doar ştii şi tu prea bine -

Memoria mulţimii nu ţine!


Timpul a s-arăte, dar pun pariu că-n câţiva ani

Vei ajunge-un nimeni fără nume, fără bani

Şi o să vii la mine să te-ajut, frăţime,

Şi atunci o să vedem "cât, a cui şi cine"!


Calm, calm, calm, calm...

Cuvinte care clar nu ne stau în caracter,

Dar numai aşa păstrăm tradiţia prin gene încurcate

Noi ne corectăm busola ca să mergem mai departe.

Verişor sau frate, dreptate sau realitate,

Democraţie prezentată de prea mulţi cu de toate...

Noi ne certăm pentru că ne place

Şapte pahare de vin, sănătate libertate şi pace.


Calm, calm, calm, calm...

Cuvinte care clar nu ne stau în caracter,

Dar numai aşa păstrăm tradiţia prin gene încurcate

Noi ne corectăm busola ca să mergem mai departe.

Verişor sau frate, dreptate sau realitate,

Democraţie prezentată de prea mulţi cu de toate...

Noi ne certăm pentru că ne place

Şapte pahare de vin, sănătate libertate şi pace. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Rusty Chains

Perfume Genius

All my dreams I see them leave with my old love no longer near me. Now I am… of rusty chains around me Oh, let them, let them break! Whoever does...


Not For Me

Perfume Genius

Ballads are being sung But not for me Church bells are being rung But not for me I've never known love Or been shown love, you see Maybe there...


Otherside

Perfume Genius

Even your going Let it find you Even in hiding Find it knows you Rocking you to sleep From the Otherside Tethered by timing Let it undo Aiml...


Suspension of Disbelief

Perc3ption

We could end this show today Discussing about the other side Could the souls endure beyond the end of life? Come here an audience volunteer Someo...


When

Perfume Genius

She'll go out on the yard, holding her small daughter in her arms. Above the line of the tress, Above the end of the street, she will see it risin...


Run Me Through

Perfume Genius

Pitted, deep lined eyes Rough as last night Sharp as a mirror Broke in two Run me through No ins, just outs Pumping ichor Bucket my mouth Sati...


You Won't B Here

Perfume Genius

That was always intended for you. It doesn't matter Who you answer to. Your heart will break Whatever you do. But you won't b here Tomorrow....


Through the Invisible Horizons

Perc3ption

Look at the horizon, open your eyes Believe what you see The sun is shining again And doesn't look as before The river is flowing again The tree...


Slip Away

Perfume Genius

Don't hold back, I want to break free Cause it's singing through your body And I'm carried by the sound Every jump, every single beat They were bo...


Too Bright

Perfume Genius

I'll try I'll stay Hung and drawn Laid upon the highland I'm fine I'll stay Hung and drawn Laid upon... each night Too bright 


Sides

Perfume Genius

Look Sometimes you forget To just let me in a bit Baby just - Where do you go sometimes - Idle and empty-eyed? Why still no love? Fight This l...


Queen

Perfume Genius

Don't you know your queen? Ripped, heaving Flower bloom at my feet Don't you know your queen? Cracked, peeling Riddled with disease Don't you kn...


Take Me Home

Perfume Genius

Take me home, tend to me Baby lay me down easy For I have grown weary on my own All alone I wither and I bruise I run my mouth like a fool I'l...


Write To Your Brother

Perfume Genius

Mary, you should write to your brother, every night until he recovers, and in the letter press a fresh flower, and bless it with a higher power....


Trust Yourself

Perc3ption

Weakness and lies, has buried your rights In the cemetery of the fallen Redemption in death, is just one more lie The road is leading you to find t...


40 Graus de Amor

Péricles

Meu coração É o teu lugar Meu coração Quer te abrigar Eu te amo tanto Preciso de você Eu te amo tanto Meu mundo é você Lá fora não existe amor Sincer...


Put Your Back N 2 It

Perfume Genius

Put your back into it There is still grace in this Let me be the one to turn you on There is love with no hiding Nothing you show me I will never...


No Good

Perfume Genius

There's no genuine There's no safe place For the heart to hang When the body's no good Am I meant to fray the end? On the outside looking in Al...


Wreath

Perfume Genius

Burn off every trace I wanna hover with no shape I wanna feel the days go by Not stack up Running up that hill I'm gonna call out every name Un...


Aceita, Paixão

Péricles

Eu não quero nem saber Deixa o povo fofocar O importante é ter você Pois ao meu lado é teu lugar E daí o que vão dizer Temos que aproveitar Esse lanc...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

413

Dar tu spui "E greu, mult prea greu", Dar tu spui "E greu, mult prea greu", Dar tu spui "E greu, mult prea greu", Nu răspund... Pânzele roşii...

Animal de prada

Şi mi-am promis de ieri, că nu mai eşti a mea Vai, dar nu-mi pasă a cui oricare, el e altcineva Şi pentru mine disperată eşti, pierdută nu Ruptă în...

17 ani

Eu nu ştiam că voi fi cinic peste 10 ani Şi că voi deveni cu totul altfel decât noi credeam Eu te iubeam, prima dată iubeam Deci ai fost prima? S...

CRV

Ea e curvă, frate, curvă, curvă, curvă Ea nu te așteaptă, ea n-o să citească Scrisori dacă ai să ajungi la pușcărie N-o face pentru ea, ea nu-i soț...

Acele

Arzand, te-ai ars de el, de-naltul de baiat Care cu, si prin tine, a devenit barbat Si-acum e liber, in largul lui Tu spargi oglinzi sa n-ai reflex...

Aripile

Spune-mi daca-i intre noi iubire Spune-mi daca a ramas ceva nespus Spune-mi daca ti-a lipsit o stire Nu exista lacrimi ce se varsa-n plus Nu mai...

Atletico textila

Unspe activisti sportivi, Ataca, ca un tanc Da' tancul ataca in frunte Noi atacam pe flanc Fara centrari si fara tactici, Noi suntem ca Messi...

Bambolina feat. Killa Fonic

Mainile sus bambolina Asta nu-i un jaf cu crima Vreau sa-ti fur inima din prima Jur ca nu fug decat cu tine da, da Are doua kile in portbagaj...

Atât de liberi

Ca la 18 ani În suflet am rămas golani Cu un pic mai mulţi bani, Noi nu ne kitsch-im, Creştem bărbi şi ne minţim Că nu îmbătrânim Cu ochii la...

Funeral Face

To be there when you smile To be there when you cry To be there when you’re lonely To be there when you’re sad To be there when you’re mad Just...

Cum ne noi feat. Delia

Te-am invatat sa scuipi ca in Titanic Avem acelasi stil in multe lucruri chiar si-n haine Ne stim din anii de liceu, ba chiar mai mult Nu ma crezi,...

Ca benzina

Ştii noaptea asta va fi lungă. Fără sacouri gri, fără pantaloni la dungă. După miezul nopţii, este alt nivel. Noaptea şterge limite şi oamenii d...

Cântec de leagăn

Soarele-a apus și pe cer e Lună plină, Și se simte un miros de prospețime, din grădină. Hai adormi, fata mea, eu alăturea voi sta, Și te voi legăna...

Baila Conmigo - feat Blacklist

Drama Doisprezece noaptea la Ciocana Ea danseaza, ah yeah Karma plange cand se rupe lama Fara griji ea e Dar eu stiu ca Ea n-a invatat inca sa...

Dragostea Din Plic

Mai vin-o dragă pe la mine! Te rog, vin-o pe la mine! Cu toate că la mine deloc nu-i bine, nu... Tu ştii, eu încă te aştept aici. Eu nu-ţi pro...

Fallin'

I'm fallin' Feeling insane when you're around, You know I do, you know I do, you know I still love you. I keep on fallin' Keep on falling down and...

Deliric - Dependent | Nocturn: Act 8

[Chorus: Carla's Dreams] Depind de tine, depind cât de un drog Fă-mă praf, dar fă-mă te rog La următoarea fă la stânga Eu îi cunosc, dar nu-i priv...

Document

Te văd iubindu-mă cum nimeni nu va fi. Te-aud cum te seduc şi cum reînvii. Şi cum mă vrei tot mai mult în fiecare zi. Mai mult decât oricâte ai pri...

Inima

Nu striga, ascultă. Înțeleg că ești inima mea dar e o perioadă prea lungă De când mă faci să simt ceea ce nu aș vrea Și mă impui să mint. Dacă cont...

Formula apei

Bucuriile după tristeţi nu sunt deloc garantate Tu minţi atât de sincer, cu atâta greutate, Uitând promisiuni date din priviri Şi repetându-ţi man...

Frica

Ea urcă spre aerul rece tot mai sus, tot mai sus, tot mai sus, mai sus de nori. Ca să cadă-ncet apoi, să se transforme iar în mii de culori. Ea nu p...

Gust Amar

Plictisit de s*x si de seriale noi, Plictisit de tine, plictisit de noi doi. Plictisit de diminetile in care pui Intrebari... si tot pui. Nu m...

Eşti altfel

Îmi place să te văd zâmbind Să te cuprind, să te simt Moale în braţele mele Să te apar de vânt Şi ştiu că nu sunt Cel mai bun pe pământ Dar simt...

Heroina (Remix)

M-ai mințit cu vorbele Mi-ai aflat secretele Si, ca un hoț, ai întrat sub pielea mea Stii, de-o vreme, fetele Fetele, cochetele Nu mai pot, dar...

Ai mei

Nu vreau să mă placi, Nici tu și nici prietenii tăi. Eu nu corespund și atunci când privesc in oglindă, Ii văd pe ai mei. Plecați prea departe, prea...

Anxietate feat. Antonia

Sari pe mine cand ma vezi Trage de ate Noi nu ne sarutam cand ne vedem Noi ne tinem in brate Alegem oricand, imbratisare in loc de sarut Sarutu-i...

Karma

Cand nu mai e nici o lumina Ramane loc de buna ziua Neincrezut te iau de mana Eu nu o sa-ti dau voie sa pleci, nu Tu n-ai sa pleci, nu Eu n-o sa...

Antiexemplu

Se spulberă vise cand le atingi? Sau le uiti Se pierd in trecut si atunci cand nu le atingi Rămâne doar să te opreşti şi să asculţi Ecouri striga...

Krasnymi kraskami (Красными красками)

Krasnymi kraskami... (2x) Pripev: Krasnymi kraskami risovali schast'ye, My risovali strastno Na fone beskonechnosti Tvoyey nezhnosti. Lyubov' bezhala...

Lacrimi şi pumni în pereţi

Inima ei în mâna ta, spune ea Te minte ca tu să ai Grijă de ea, Dar îngerul tău e un demon cu harpă de fapt Şi el vrea, vrea, Să atingă corzi î...

Letat' (Летать)

Sladkiy son, a v nyom my Ispolnyayem drug druga mechty. Chshchshch... Ne nado slov, Na vsekh dveryakh zasov. Bez tormozov, zakroy glaza, Ob eto znayem...

Itsova

De câte ori tu mă-ntrebi ce fac Eu mint că bine Mai bine mint decât să tac Tăcerea provoacă-ntrebări Iar ele-n cerc vicios Provoacă tăceri [Pre...

Luna

Iar o privesc și o iau de mană Buze pe buze iar se imprimă Sunt dependent de a ei lumină Luna e amanta mea Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e...

Lumea Ta feat. Loredana

[Carla's Dreams] Uneori vezi in culori si-ti pare c-ai putea Sa ascunzi, sa eviti, sa ignori O parte din tine, o parte din tine, Alte ori te prabu...

Mai stai

Strofa 1: E adevarat că înţelegi ce ai avut atunci când pierzi E adevarat că poţi să crezi numai atunci când poţi să vezi E adevarat că de la dragoste...

Pana la sange

Îmi citeai în palmă linii Mă mințeai și te credeam c-o să ne ținem Îmi spuneai că suntem tineri Era aproape imposibil cuvântul "despărțire" Era de...

It's Raining

So if you know my love is true And if you say this love is for you (for you, for you, you know I'll always do) We'll be all right, I'll take your ha...

Născut în Moldova

Ne spuneţi c-am uitat de unde venim Dar noi ştim cine suntem şi rămînem să fim. Suntem cei care-atunci cînd doare — zîmbim, Suntem născuţi în Moldo...

Ne bucuram in ciuda lor

La tuturor le greu, dar cand ne-a fost usor Nimeni nu mai tine minte, tu-le mama lor Ei vor sa nu dansăm hora, sa-si puna pofta-n cui Noi nu suntem ai...

Poetic si Murdar

Poetic si murdar. Fara tactici complicate, fara scoala de PR. Rasucesc chistoace la ultimul fum, Ating cu palma pamantul, el ma va primi oricum. N...

Rachete

Zac de facultate Domnule profesor, nu-mi cititi din carte Eu o am, nu cat se poate Plictisiti de societate Noi ne iubim doar pe facebook Dar ne u...

P.O.H.U.I.

Și iar îi frig. Și iar-îi depresneac… Și iară îi sfârșit de lună și tu stai pe galeac Dar ție ți-e P.O.H.U.I. De toată lumea (care e) Stresată de...

Scrisoare fratelui mai mic

Nu îți alege visele! Nu ezita să ieși în față și să rupi culisele. Este prea scurtă viața pentru a-ți fi frică dar Nu irosi minute, ore, zile, ani în...

S vysoty (С высоты)

I. Grustnyy vzglyad, skvoz' goda - vspomnili detstvo, Pamyat' let inogda - luchsheye sredstvo. Ot toski i boli, Vnov' menyaya roli, Dostuchat'sya by...

Suna-ma

Explozii intre noi, rupte din soare Pe soare nu sunt ploi, ele cad doar intre noi Esti fata buna, fiecare gram Vreau sa fug de tine, sa nu te am...

My Girl

Too many times, too many days Dreaming of you, making foolish plans, Thinking about how it could be If there was us but it's still you and me, An...

Sub Pielea Mea

M-ai mințit cu vorbele Mi-ai aflat secretele Si, ca un hoț, ai întrat sub pielea mea Stii, de-o vreme, fetele Fetele, cochetele Nu mai pot, dar...

Monomaniac

Fluturi in stomac Tu spui ca nu e despre noi Ca sunt hoinar si haidamac Asa ca nu-ti pot fi pe plac Am o constructie stangace Eu beau vin si trag...

Treugol'niki (Треугольники)

1 Куплет: Знали друг друга с 12 лет. Двор, школа, театральный и балет. Длинные ночи, переживала за неё. Она в ответ тебе дарила тепло. Вместе лет...

Zarplata

În tătî luna pe data de 4, Tătî lumea știi cî Vanea prinește zarplata, Da lozîng' lu Vanea cîn prinește zarplata, ii:,,#Ci-ta-na-na-na'' și (hakuna...

Tata

Şi dac-auzi piesa asta la radio, Înseamnă că nu pot să-ţi spun chiar eu, La fel cum n-ai putut nici tu vre-o 20 de zile Să-mi zici despre copilul...

Te rog

Poate prea departe s-a ajuns Si lipsa ta imi aduce doar durere in plus Emotii prin cablu Dar acolo tu nu esti si eu nu-s N-am fost un sfant Dar n...

Unde

Te întreb prea des care-i drumul Şi dacă bine-ai ales, Atunci cînd cazi şi e prea greu să te ridici Şi strîngi din dinţi, Te gîndeşti prea mult la...

Tu și eu

Tu și eu, el și ea lângă noi Ne iubim până la stele ca la 18 ani Atât de tineri și sinceri Am decis să fim noi Știi bine că nu tind să corespund cu n...

Pentru cei ce pot

Eu nu-s muzicant , şi nu-s poet, Un metru 78, slabuţ, aproape brunet, O facultate, aproape 28 de ani Şi după fiecare vineri stau fără bani. Am 2 priet...