Carcharoth Az isten nevében 1686 tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Szép magyar hazánk rabláncba fogva,
Nehéz a török béklyónak súlya…

Megfáradt óriásként pihen Európa,
Testében ezernyi lángoló sebbel.
Erős a török bilincs, népek rabszolgái;
Százötven éve rab hazájában a magyar is.

Siralomvölgyé lett ország, virágja elhervadt
Kitörésre készen forr lelkekben a harag.
Meggyalázott asszony, jajgató özvegy, árva
Irtózatos átka hull a gyűlölt, kontyos ozmánra.

A jó vitézek drága vére eddig hiába folyt,
De most az Úr segedelmével lesújt végre
Az „igaz hit” pörölye a gaz pogányra, s nem vetül többé Félhold árnya
Szép Magyarországra.

A keresztény világot többé nem fogja török járma
S a végső elszántsággal megvívott harc jutalma:
Szabadság, vagy halál, ám inkább bátor önfeláldozás
Mint sírig tartó szolgaság rémálma…

…Az utolsó csata előtt csendes a mozdulatlan táj
Elmenekül minden hang a vészterhes vidékről
Csak a lófarkas zászlókkal, keresztes lobogókkal játszik szelíden gyermekként a déli szél fuvallata…
Amerre a szem ellát: kifehéredett ujjakkal markolt fegyverek erdeje

Vezényszavak törik meg a csendet, a harag elszabadul
A fülsüketítő zaj förgetegként gördül át a mezőn:
Halálsikolyok, ordítások; csontok, kopják reccsenése;
Lovak zihálása, ágyúk mennydörgése.

Vércsatakos szájakból tör fel: Isten, Allah!
S lám, mindkettőnek mily nagy a hatalma!

Van, akinek a torka még utoljára jó bort kívánna,
Van, aki kedvese forró ölelésére vágyna.

Ám, az isteni nedű helyett saját vérét köpi hörögve,
Húscafattá vált testét szpáhi lova döngöli földbe.
Hosszú és ádáz a küzdelem, rettenetes a gyötrelem
Envértől lucskos, de magyaré a dicső győzelem.
A bevett várra kitűzetik a török szultán feje
Másfél évszázad óta ismét szabad Árpád földje.

Hosszú és ádáz a küzdelem, rettenetes a gyötrelem
Envértől lucskos, de magyaré a dicső győzelem.
A bevett várra kitűzetik a török szultán feje
Másfél évszázad óta ismét szabad Árpád földje.

De nem ülnek ünnepet a derék leventék,
Nem táncolnak örömtől sikongó menyecskék.
Boldogság helyett vérgőzös bosszúszomj
Költözik a szívekbe.

A megtorlás kegyetlen lesz:

A terhes pogány anyák hasát felmetszik,
Magzataikat úsztatják a holtaktól bűzlő Dunán.
A hadifoglyokat a törvény tiltásának ellenére,
Mint vágómarhát hányják kardélre…
…Isten nevében
Embertelen szenny mosakszik…

Hol az egyház, ki könyörületet hirdet és az ártatlanok védelmét?
Hol az Úristen, ki minden szívben irgalmas?
Hol a szeretet, kegyelem, megbocsátás, jó keresztény erénye?
Hol az igazság, ó mondd, hol?! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Barbarianna Christoffer Ling

Coming down from the mountain, She's a killer machine Eye's sharp and her aim is true And now she's looking at you She's got claws like a tiger...


Marry You on the Dance Floor Christofi, Fein

girl, tell me that you're single ‘cuz we don't have the time girl, you're shining like a diamond and I know how to mine moment's right (aw yeah)...


Gia óla ikanoí (Tzamáika) Christos Mastoras

Φτιάχνουμε πάντα ιστορίες για τα κύματα Κάνουμε λέει πως παλεύουμε βουνά Άλλοτε πάλι τα μετράμε σαν τα βήματα Που θα μας παν από την άλλη την μεριά...


Zise T' Oneiro Christos Kiprianidis

Με ρωτας αν σ αγαπω Κ αν ποτε θα κουραστω Μη μου συννεφιαζεις με καμμια δε μοιαζεις Σε λατρευω οσο κανεις Κ αδικα ανησυχεις Τετοιες σκεψεις σβησ...


Tormentor Chaos Inc

I see humans Yours malice and dirty Your virtue burn Wars for all Stins of pleasure Desire ardently blood Your life is kill Conquer and destr...


Slaves to God Chaos Inc

One mass in despair, waiting for the Messiah Pay blindely every time more value higher Depressed fatefully in predictors and your liers Dayling fig...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Hadak ura

"Én mondom énekem-aki bátor, erős vagyok- Kardom kétélű görbe kard, A halál és az élet tüze ragyog az én kardomon. Megölöm, aki népemre tör gonoszul,...

Journey Back from the Past

Journey back from the Past Arrive to an unknown land of shadows Forgotten sound of the ancient faith The sound of the ancient faith I feel the Po...

Come to the Sabbath

Come come to the Sabbath, down by the ruined Bridge Witches and Demons are coming Just follow the magic Call Come come to the Sabbath, down by the...

Sea of Silent

Sea of silent running high The wateris getting dark Darker and darker by Blood Shining under the moonlit Sky Beast from darkness are crowding to...

Pagan Nature

So many years ago betwen Mountains and Snow We lived in the shadow of the Highest Tree Beyond the great Forest, Mountains, and Lowlands Hawks and E...

On the Cliff

Twilight is creeping into the valley Drums are beating like Blood Sword, Bow, Axe and Spear On the altar on the Cliff Wine in the skull of the en...

To the Stars of Infinite Darkness

Directing by Destiny Tormenting by Life Am I Human or Creature? Mountain or the Deepest Ocean? In the shadow of Darkness Rising the Insanity I...

Kardtánc

Messzi zord Észak hófödte Agyarhegyeitől A kénbűzt lehelő vérszín Elátkozott Tavakig Arador lovag dicső híre beutazza az egész Birodalmat Hű társa nev...

Lélekrabló

Túl a Lidérchágó vészterhes vidékén Túl a vérszín Elátkozott Tó völgyén Az Elveszett Birodalom peremén Békében élt egy kis falu; majd egy napon… Söté...

Thonuzoba

Rég elfeledett sötét kor szülötte Thonuzoba Az ősmagyarok halott földjén emelkedik Sírhantja Halálosztó kardjától rettegtek Az Úristen elvakult szolg...

Peccatum Originale?

The Path is dominated by the Dreamturmoil Burning in fire of appearing Visions The might of the Will calling gods From Heaven... In a forest of La...

A lény törekvése

Tengeri vihar sötétjében evezek csónakomban a semmi felé Megérkezem majd egyszer, mit kutatom, megtalálom, A bölcsesség beteljesedik, az önmagában ku...

Havoc and Revive

Eyes of Thunder watching me Roaring storms are riding over the land Howling gods cleave the air Middle ages born again Horses dashing through bat...

Egyszervolt aranykert

Valaha az igaz Élet tüze lángolt a lelkekben De most izzik e a csillagporos Tejút Csaba vezér seregének viharos vágtájától?! Rég elhalt a szívekben...

Csillaghullás

Izraeliták szűk lelkéből támadt gyűlölködő sápkóros istenség Tenfiad szegezted fára s néki vére bágyasztó szentség Beteg szereteted megmételyezi büs...

Hargita

The dying rays of the gold prince Embracing the peak of the grim hills Dressing them into a blood red Cloak… The dying rays of the gold prince embrac...

Kalamóna's Winter

In the 3rd year after millenium The Winter was harder than ever Under the hungarian moonlit The Frost was still hungry At one dawn there was Blacknes...

Urdung

Nem tudjuk, honnan jöttünk És nem tudjuk, mivé alakulunk át Kereszteződés valami mással Az Urdung ott lakozik mindannyiunkban Kitépődés éltetőből,...

My Annihilation

Eternity-cradle of sorrow Life- just the vortex of doubts Floating on the way, the way of Stars When the Microcosmos opening Saturn-giant of hori...