×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Carcharoth Lélekrabló tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Túl a Lidérchágó vészterhes vidékén
Túl a vérszín Elátkozott Tó völgyén
Az Elveszett Birodalom peremén
Békében élt egy kis falu; majd egy napon…

Sötétségnek nagyura rátámadt a falura
Falubeli emberek rettegtek és remegtek
Küzdelmük felesleges a Gonosz rettenetes
A messziről jött átkozott zsákmányával távozott

Démonnak a létezéshez táplálék a gyermeklélek
Elrabolta lelküket, itt hagyta a testüket
Fájdalom, harag,
Csak a bosszú maradt!

Szomorúság fészkelt az emberek szívébe
Tomboló düh szállt minden ép elmére
Tizenkét dalia fogadta esküként,
Megkeresik a démont s kioltják életét

Én, a falu bölcse szólok most hozzátok,
Adok nektek varázsköpenyt és egy jó tanácsot:
Ha ebben a köpenyben bukfencet hánytok,
Emberek helyett hollókká váltok!

Repüljetek egészen a Világnak Végéig,
Az égig érő fáknak sűrű erdejéig.
Az erdő mélyén él egy öreg látnok,
A hozzá vezető útra könnyen rátaláltok.

Ő majd
Segít nektek
Meglátjátok!

Beértek a legények az erdő mélyére
És rátaláltak a látnok rejtekére.
Csodálkozva nézték, mint valami álmot,
Ahogy az ősz öreg eléjük állott.
Nem volt náluk kincs, ami gazdagnak érték.
Alázatos szívvel a segítségét kérték.

Kristálygömbben mindent látó, szellemekkel cimboráló,
Hatalmas úr kérünk téged segíts!

Tudom, miért jöttetek,
Segítek nektek.
Ismerem az utat,
Az a halálba mutat!

Repüljetek tovább a Holtak Völgyéig
S onnan egy napi gyalogút a sziklás csúcs tövéig.
Ott legelészik egy kivénhedt gebe,
Csikó korában Káprázat volt a neve.

Etessétek meg a Tűznek parazsával!
Itassátok meg a Hajnal harmatával!
Csak ő képes elvinni a Gonosz kastélyáig,
Hová ember nem merészkedett egész mostanáig.

Elérkezett a nap, a harcnak napja,
Hogy a tizenkét penge a Gonosz húsát marja.
Hét napon keresztül tartott a küzdelem,
Még ekkor sem tudták, kié a győzelem.

Egyszer csak beteljesült a kitűzött cél,
Levágta a Gonosz fejét a jéghideg acél.
Kitépett belek és vérbefagyott arcok,
Senki sem élte túl a kegyetlen harcot.
Hazaszálltak tehát a kiszabadult lelkek,
S így a gyermekek életre keltek… 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

I oczu blask nie widzę twych

Bolis

1.Godzina dwudziesta pierwsza trzydzieści - księżyc tak już świeci, patrzę na niego z góry, a wśród nim faliste chmury, on sam jeden - księżyc ten...


Bagatelizować

Bolis

1.Na ostatni guzik dopinasz wszystko, na ostatnią chwile zdarzyć chcesz nade wszystko. Lepiej późno niż wcale, to coś zawsze, bo jeszcze nic nie u...


I serce tylko mam aby żyć

Bolis

1.Deszczowy dzień, już Wrzesień jest, czas szybko leci nie zatrzymując się, bo nie przerwanie pędzi czas, ziemia się kręci i obiega wokół słońca,...


I gdy powiesz pa pa

Bolis

1.Każdy dzień i każde z Tobą dni w prostocie czymś niezwykłym są, jesteś odskocznią od życia i spraw wpływasz na mnie odstresująco. A twój uśmiech j...


Byłaś i jesteś

Bolis

1.Życie bez Ciebie nie jest już takie samo, bo odeszłaś Ty i nie ma już nas. A tak było pięknie, tak było fajnie że chciało się żyć gdy byłem z T...


Byłaś mym kluczem do szczęścia

Bolis

1.Wiosna już - zima odeszła, a Ty odeszłaś z nią. Lecz w sercu pozostałaś, ale Ty smutek mi zesłałaś. Zostały zdjęcia i lat parę też, po nas smu...


Był dzień

Bolis

1.Był dzień, w którym nadeszła prawda ta, która chowała się przez dłuższe dni, dłuższy czas i teraz wszystko wiesz i naprawdę w moje wyznanie wierz...


Dziś czy jutro ja jedno wiem

Bolis

1.Nie wyspałem się, bo w nocy nie mogłem spać nie, a gdy już śpię o Tobie śnię i tak co noc właśnie jest. Ref:Dziś czy jutro ja jedno wiem, nigd...


Brak kolorów w tle

Bolis

1.Tło mam inne niż dotychczas miałem ja, zabrałaś wszystkie barwy mu. Zostawiłaś mi bez barwność tła i tak, uprzywilejować chce się to już. Ko...


I nadal ten wachlarz uczuć

Bolis

1.Siedzę w domu - rozmyślam nad Tobą, zmęczony tak osłabiony. Od wielu dni nie jestem sobą, idąc na samo dno. Tak czasami w życiu bywa, że smutku...


Dzisiejsza nasza rozmowa

Bolis

1.Dzisiaj rozmawiałem z Tobą, Ty podeszłaś do mnie dziś. Spytałaś się: To prawda że pokochałeś mnie? Odpowiedziałem tak: W Tobie zakochałem się....


Byłaś mym cukierkiem

Bolis

1.Mówiłaś mi tak, że tylko Ty i ja. Mówiłaś mi:Kocham Cię, dzisiaj to dla mnie nieaktualne jest. Anuluj zrobiłaś całkowicie, zakończyłaś co do m...


Dzisiaj tylko każdy sen

Bolis

1.Jak papieros wypalony - wypalona miłość, lecz papieros gdy się skończy po nim pet wyrzuci się. To dziś nawet z papierosem porównać nie da bo, gdyby...


Ej skarbie co stało się

Bolis

1.Za oknem piękny dzień, a w Tobie uśmiechu brak. Ej skarbie co stało się, bo widzę że coś nie tak. Ref:Przytulam Cię, a Ty nic, wciąż jest ta c...


Idę sam

Bolis

1.Poszłaś swoją drogą, a ja poszedłem swoją, teraz nasze życie toczy się osobno. Rzucone został kości, ku nasze miłości i stało się to że idę sam...


Czy jest na to czas

Bolis

Nie może być tak jak kiedyś, gdy zawsze były piękne dni, gdy wszystko żyło i cudownie było nam razem ze sobą. A teraz Ja i Ty to nie to już samo, bo t...


Idealna bez wad

Bolis

1.Akuratna pod każdym względem, charyzmatyczna jesteś też. Odpowiedzialna nie banalna, piękna kobieta z Ciebie taka naturalna. Nieraz dobra, nier...


Było i nie ma

Bolis

1.Było i nie ma, gdzie się to podziało, gdzie się zawieruszyło to co się miłością zwało. Gdzie powiedz czasie mi czy ją zabrał wiatr, czy może z ty...


EKG serca

Bolis

1.Gdyby zrobili mi EKG serca, wykryliby w nim szybkie bicie tak. Gdyby spytali się dlaczego tak bije, powiedziałbym to uczucie, które żyje. Ref:B...


Byłaś ze wsi

Bolis

1.Chciałaś być samodzielna, miałaś osiemnaście lat, od rodziców odeszłaś, pragnełaś zwiedzać, poznawać cały świat, byłaś taka piękna niczym jak...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Hadak ura

"Én mondom énekem-aki bátor, erős vagyok- Kardom kétélű görbe kard, A halál és az élet tüze ragyog az én kardomon. Megölöm, aki népemre tör gonoszul,...

Journey Back from the Past

Journey back from the Past Arrive to an unknown land of shadows Forgotten sound of the ancient faith The sound of the ancient faith I feel the Po...

Come to the Sabbath

Come come to the Sabbath, down by the ruined Bridge Witches and Demons are coming Just follow the magic Call Come come to the Sabbath, down by the...

Sea of Silent

Sea of silent running high The wateris getting dark Darker and darker by Blood Shining under the moonlit Sky Beast from darkness are crowding to...

Pagan Nature

So many years ago betwen Mountains and Snow We lived in the shadow of the Highest Tree Beyond the great Forest, Mountains, and Lowlands Hawks and E...

On the Cliff

Twilight is creeping into the valley Drums are beating like Blood Sword, Bow, Axe and Spear On the altar on the Cliff Wine in the skull of the en...

Az isten nevében 1686

Szép magyar hazánk rabláncba fogva, Nehéz a török béklyónak súlya… Megfáradt óriásként pihen Európa, Testében ezernyi lángoló sebbel. Erős a török bi...

To the Stars of Infinite Darkness

Directing by Destiny Tormenting by Life Am I Human or Creature? Mountain or the Deepest Ocean? In the shadow of Darkness Rising the Insanity I...

Kardtánc

Messzi zord Észak hófödte Agyarhegyeitől A kénbűzt lehelő vérszín Elátkozott Tavakig Arador lovag dicső híre beutazza az egész Birodalmat Hű társa nev...

Thonuzoba

Rég elfeledett sötét kor szülötte Thonuzoba Az ősmagyarok halott földjén emelkedik Sírhantja Halálosztó kardjától rettegtek Az Úristen elvakult szolg...

Peccatum Originale?

The Path is dominated by the Dreamturmoil Burning in fire of appearing Visions The might of the Will calling gods From Heaven... In a forest of La...

A lény törekvése

Tengeri vihar sötétjében evezek csónakomban a semmi felé Megérkezem majd egyszer, mit kutatom, megtalálom, A bölcsesség beteljesedik, az önmagában ku...

Havoc and Revive

Eyes of Thunder watching me Roaring storms are riding over the land Howling gods cleave the air Middle ages born again Horses dashing through bat...

Egyszervolt aranykert

Valaha az igaz Élet tüze lángolt a lelkekben De most izzik e a csillagporos Tejút Csaba vezér seregének viharos vágtájától?! Rég elhalt a szívekben...

Csillaghullás

Izraeliták szűk lelkéből támadt gyűlölködő sápkóros istenség Tenfiad szegezted fára s néki vére bágyasztó szentség Beteg szereteted megmételyezi büs...

Hargita

The dying rays of the gold prince Embracing the peak of the grim hills Dressing them into a blood red Cloak… The dying rays of the gold prince embrac...

Kalamóna's Winter

In the 3rd year after millenium The Winter was harder than ever Under the hungarian moonlit The Frost was still hungry At one dawn there was Blacknes...

Urdung

Nem tudjuk, honnan jöttünk És nem tudjuk, mivé alakulunk át Kereszteződés valami mással Az Urdung ott lakozik mindannyiunkban Kitépődés éltetőből,...

My Annihilation

Eternity-cradle of sorrow Life- just the vortex of doubts Floating on the way, the way of Stars When the Microcosmos opening Saturn-giant of hori...