Calle 13 La Perla tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Oye, esto va dedicado a todos los barrios de Puerto Rico. ¡Trujillo! Dedicado al barrio de la Perla.
¡Pocho! Dile a Johana que me haga un arroz con habichuela bien duro.
Un saludito a José, los cogemos bajando.
¿Y tú, qué estás mirando?
Yo tengo actitud desde los cinco años
Mi mae me la creó con tapabocas y regaños
Desde chiquito, canito, con el pelo castaño
Soy la oveja negra de todo el rebaño
Y fui creciendo poquito a poco
Brincando de techo en techo tumbado cocos
Y aunque casi me mato y casi me cocoto
Nunca me vieron llorando ni botando moco
Siempre perfumado y bien peinadito
Pa’ buscarme una novia con un apellido bonito
Larita, mi primer beso de amor
Se casó la bruja, lluvia con sol
(coro)
Allá abajo en el hueco en el boquete
Nacen flores por ramillete
Casitas de colores con la ventana abierta
Vecinas de la playa puerta con puerta
Que yo tengo de todo, no me falta nada
Tengo la noche que me sirve de sabana
Tengo los mejores paisajes del cielo
Tengo una neverita repleta de cerveza con hielo
Un arcoíris con sabor a piragua
Gente bonita rodeada por agua
Los difuntos pintados en la pared con aerosol
Y los que quedan, jugando basketball
Un par de gringos que me dañan el paisaje
Vienen tirando fotos desde el aterrizaje
La policía, que se tira sin pena,
Rompiendo mi casa pa’ cobrar la quincena
Aquí nació mi mae y hasta mi bisabuela
Este es mi barrio y yo soy libre como Mandela
Cuidado con la vieja escuela que no te coja
Que te va a meter con chancleta y palo de escoba
Así que no te me pongas majadero
Porque yo vengo con apetito de obrero
Pa’ comerme a cualquiera que venga a robármelo mio
Yo soy el Napoleón del caserío
¡Oye! Esto se lo dedico a los que trabajan con un sueldo bajito
Pa’ darle de comer a sus pollitos
Yo quiero a mi barrio como Tito quiere a Jaimito
Yo no lucho por un terreno pavimentado
Ni por metros cuadrados, ni por un sueño dorado
Yo lucho por un paisaje bien perfumado
Y por un buen plato de bistec encebollado
Por la sonrisa de mi madre que vele un millón
Lucho por mi abuela meciéndose en su sillón
Lucho por unos pinchos al carbón
Y por lo bonito que se ve La Perla desde un avión
¡Oye, dile!
(coro x2)
¡Oye!, Esto fue por la inocencia de de Jonatán Román
La Chilinga, desde Argentina
Estamos calentando motores. Dale
Esa risa en La Perla la escuché en el chorrillo
Y desde Pito hasta Callao y donde se acallan chiquillos
Creo en barrios con madres que vivieron iguales de razones
Y al final se murieron sin tener vacaciones
Como decía mi abuela: así fue la baraja en casa del pobre
Hasta el que es feto trabaja por ese barrio eterno también universal
Y el que se mete con mi barrio me cae mal
¡La noche me sirve de sabana!
Veo las luces de La Perla desde Panamá
¡La noche me sirve de sabana!
Brillando en clave Morse y me invitan pa’ allá
¡La noche me sirve de sabana!
Un camino hecho de estrellas, semáforo la luna
¡La noche me sirve de sabana!
Salí a las siete y media y voy llegando a la una
¡La noche me sirve de sabana!
Nena frótame con vicbaporu como me hacía mamá
¡La noche me sirve de sabana!
Ni dormido me olvido de mi identidad
¡La noche me sirve de sabana!
El hombre bueno no teme, no teme a la oscuridad
¡La noche me sirve de sabana!
¡Ea! Y no me falta más nada
(Coro sin lo que canta Residente)
Esa pared del barrio y eso es pa’ que te asombres
Cincuenta años más tarde todavía guarda mi nombre
Aquí no se perdona al tonto majadero
Aquí de nada vale tu apellido, tu dinero
Se respeta el carácter de la gente con que andamos
Nacimos de muchas madres pero aquí sólo hay hermanos
Y ese mar frente a mi casa te juro que es verdad
Como el de La Perla aunque yo esté en Panamá
Y sobre el horizonte veo una nube viajera dibujando la cara del gran Maelo Ribera
Celebra esta reunión compadre.
¿Qué te parece esta combinación de Rubencito y Calle 13?
¡La noche me sirve de sabana!
Pero eso no resuelve el blanco sospechoso
¡La noche me sirve de sabana!
La noche no absuelve al verbo mentiroso
¡La noche me sirve de sabana!
Si te perdiste hermano, encuéntrate a ti mismo
¡La noche me sirve de sabana!
Vente aquí a Panamá y contribuye al turismo
¡La noche me sirve de sabana!
Mil gracias residente, mil gracias visitante
¡La noche me sirve de sabana!
Píllate tribuna en Argentina sigue echando pa’lante
¡La noche me sirve de sabana!
Con Lilia la letra va pa’ lo alto a ver si pasa el filtro
¡La noche me sirve de sabana!
Cumplida la terea se retira el ministro
Ostatnio szukane utwory:
I will turn every dream into nightmare I will turn every joy into sorrow I will turn every church into dust I will turn every abstinence into indu...
Jeszcze raz i znowu nocąwybierzemy się na plażę Jeszcze raz i kilka nowych gwiazdozbiorów Ci pokażę Jeszcze raz i znowu cicho pocałujesz mnie M...
My heart freezes I eradicate all human feelings Except hate for human being I’ll become a milestone A living manifestation of hate A monument of...
If I live till I die, will I be justly rewarded If I sleep till I wake, will I remember the dream If I lie to myself, will I have something to belie...
Face of the Goat in the Mirror Eyes Burn like (an) October Sunrise As Once they Gazed upon the Hillside Searching for the Memories... In the Shad...
The power of megatons will heal the human plague Nuclear winds will scourge the Earth The warm of thousands Suns Life will be eradicated Wonderfu...
Like a crow on a dead corpse I feed myself by my past and the frost preserve my memories alive There is no Sun here There is no heat here Lost i...
Sense of oblivion Rage grows in the heart Feel the pressure of blood Feeding your fury and anger Feel the thirst for revenge Feel the taste of t...
Gortozet 'm eus, gortozet pell E skeud teñval tourioù gell E skeud teñval tourioù gell E skeud teñval an tourioù glav C'hwi am gwelo 'c'hortoz at...
Stench of Death inhebriates my mind Rotten flowers on forgotten tombs Sublime visions of the end of life You know that worms will feast upon thy f...
Śpij słodko śnij wyśnij sobie lepszy los wszystko co chcesz wymarz sobie gdy zbudzisz się niechaj Ci nie zadrży głos głośno te sny nam opowiedz. Ref:...
Hey listen!, oh can't you hear? It's a clash like iron, like a burning spear My honky tonk blues. Walking on the street Walking on my knees Screa...
Coś mi pokręciło głowę czuję w sobie dziwny stan nie wiem z jakiej to przyczyny jest mi dobrze niech tak trwa idę sam ulic sto helikopter mi...
Silently I walked through these ancient lands From the beginning of time to its end I've seen its creation and corruption They call me by a name I...
Wiem, pomyliłem się pierwszy raz nie z własnej winy. Zło zatoczyło krąg, widzę to bardzo wyraźnie co noc. Granica po to jest, byś bał się przez nią p...
(Got something to say) People I woke up this morning I thought it was just a dream another real good friend of mine lost his way it seems shook...
Boy do you want to taste my lips? Boy do you want to taste my lips? If I kiss you boy I'll never let you go If I kiss you boy I'll never let you go...
Here I stand Burning all the past I've taken my life Into the deepest Hell Here I stand Burned is the last hope of my divinity My cult has sur...
Surrounded by strangers All my friends are gone I ain't had the blues yet today but I can feel them coming on Everywhere I go trouble's all I find...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Suban el telón, abran las cortinas, enciendan las turbinas con nitroglicerina. El desorden es tu penicilina brincando curas los dolores sin aspirin...
Yo quiero caminar por encima de tu pelo Hasta llegar a tu ombligo de tu oreja y recitarte un poquito de cosquillas y regalarte una sabana de almeja...
En mi cabeza tengo gusanos color verde mordiendome la vena del cerebro por eso soy rebelde como un anciano corriendo bicicleta en calzoncillo con...
No tengo mucha plata pero tengo cobre Aquí se baila como bailan los pobres Monsieur, aquí llego tu Robin Hood A meter las bolas en los boquetes co...
[Coro:] Ahora voy... a limpiar el sucio difícil donde estoy (ehhehe) OH MY GOD! Mira quien soy residente calle 13 sit back, relax and enjoy [x2]...
Atrévete, te, te, te Salte del closet, destápate, quítate el esmalte Deja de taparte que nadie va a retratarte Levántate, ponte hyper Préndete,...
Nacimos para aguantar lo que el cuerpo sostiene Aguantamos lo que vino y aguantamos lo que viene. Aguantamos aunque tengamos los segundos contados,...
Esto con eso Este es calle 13 mamita, esto es para ti. Tiembla la timba, timba tintin. Tiembla la timba, timba tintin. Ay ay ay, tu tienes la c...
toca, toca,toca Tu estas coqueta yo estoy coqueto tu y yo hacemos un buen dueto tu eres una loca y yo soy un demente contigo me quedo hasta q se...
El martillo impacta la aguja La explosión de la pólvora con fuerza empuja Movimiento de rotación y traslación Sale la bala arrojada fuera del cañón...
A esta hora exactamente, Hay un niño en la calle . ¡hay un niño en la calle! Es honra de los hombres proteger lo que crece, Cuidar que no haya in...
Se que mis rimas aveces causan disgustos, Cuando mis neuronas corren Hasta yo mismo me asusto Mis respuestas pueden ser tan agresivas, Que hasta...
"Algo Con-Sentido" La gente esta jugando con mi mente, y ando con la mirada borracha, mi cabeza esta pensando en remolacha, por eso no tiene sentid...
Si-si-siempre digo lo que pienso Si-si-siempre digo lo que pienso Si-si-siempre digo lo que pienso Si-si-siempre digo lo que pienso Si-si-siempre...
Mira los aburridos Con los pies deprimidos Mira como se levantan con las piernas culembas Mira como aprietan la bemba Mira la gordita metiendo la...
No Me Regalen Mas Libros Por Que No Los Leo Lo Que He Aprendido Es Por Que Lo Veo Mientras Más Pasan Los Años Me Contradigo Cuando Pienso El Tie...
La Jirafa Planta tus pies como dos raices Con ese tumbao' Puede que me hechices Cuidao' Que no te pise Mamita con cautela Sacude la tela En e...
En el mundo hay gente bruta y astuta Hay virgenes y prostitutas Ricos, pobres, clase media Cosas bonitas y un par de tragedias Hay personas gordas...
Muy buenos días a todos los amables oyentes en esta mañana de su radio Inti Raymi. Allillachu calillachu allillachu veralla casaykichis. Qalla Qosqoll...
Mala Suerta con el 13 ft. Mala Rodriguez
Puedo nutrirme escuchando esto, sabe? Tu me estas escuchando, ah? Vamo’ a faltarnos el respeto, aja Vamo’ a faltarnos el respeto Aja, mira Y...
Yo he peliao con cocodrilos Me he balanceado sobre un hilo cargando más de 500 kilos Le he dao la vuelta al mundo en menos de un segundo He cru...
Yo he peleado con cocodrilos, me he balanceado sobre un hilo cargando más de 500 kilos; Le he dado la vuelta al mundo en menos de un segundo, he...
Esto va sueve Sabe bien suave, suave, suave Sabe bien suave Esto va sueve Sabe bien suave, suave, suave Sabe bien suave Esto va suave Sabe...
Hoy el sol se escondió y no quiso salir te vio despertar y le dio miedo de morir. Abriste tus ojos y el sol guardo su pincel porque tu pintas...
Naci mirando para arriba el 23 de febrero Despues de estudiar tanto termine siendo rapero Mi familia es grande en mi casa somos ocho Y la clase med...
Fuera de la Atmósfera del Cráneo
[Estribillo: iLe] Ponte el casco que hoy nos vamos a escapar La torre de control avisa para despegar [Verso 1: Residente] Mantén el eje centrado...
No soy un numero ni parte de una cifra aunque se paga por igual la misma tarifa todos caminamos con la misma camisa sin prisa para mirar donde se p...
Pal Norte Unas piernas que respiran… veneno de serpiente… por el camino del viento… voy soplando agua ardiente El día a día ha comenzado entusia...
Uno nace mientras el planeta gira Los pulmones abren la nariz respira Escuchamos al mundo con todo su alboroto Los parpados suben y los ojos tir...
Bailando asi, tu no sabes como me provocas, me acerco a ti, con ganas de besarte la boca, bailando asi, tu no sabes lo que yo quisiera yo se que...
Tres vueltas de carnero Y flap te fuistes por el agujero Todos los groseros A bailar enzima de lava volcanika Subele el volumen a la musica sa...