×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Burt Bacharach Arthur's Theme tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Once in your life you find her
Someone that turns your heart around
And next thing you know you're closing down the town
Wake up and it's still with you
Even though you left her way across town
Wondering to yourself, "Hey, what've I found?"

When you get caught between the Moon and New York City
I know it's crazy, but it's true
If you get caught between the Moon and New York City
The best that you can do ......
The best that you can do is fall in love

Arthur he does as he pleases
All of his life, he's mastered choice
Deep in his heart, he's just, he's just a boy
Living his life one day at a time
And showing himself a really good time
Laughing about the way they want him to be

When you get caught between the Moon and New York City
I know it's crazy, but it's true
If you get caught between the Moon and New York City
The best that you can do .....
The best that you can do is fall in love

When you get caught between the Moon and New York City
I know it's crazy, but it's true
If you get caught between the Moon and New York City
The best that you can do .....
The best that you can do is fall in love 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Arcanum

Arsirius

Let him taste the sweetest grapes And the most precious wine Let him be our guest of honors Our lovely jester, his heart be mine We wear our mask...


Rex Sacrorum

Arsirius

Come into my throne room. You look so pretty. Here in this corner. My grip shall be always around your neck I plant the seed of God between your...


Hada negra

Arsenal

Al caer la noche por las oscuras calles aparece el hada negra buscando almas que maldecir. Peligro inminente para todo el que sucumbe a...


In Your Mind Only

Arsenal

Hello, how are you It has been a long time, it has been a while since I saw through Your fiery eyes, so vivid and green. How is life? Is it treat...


Hasta el final

Arsenal

Justo cuando sientes que nadie te mira rondan por tu mente ideas destructivas, pero con el tiempo ya te acostumbras, ahora perteneces a tu propio t...


Heridas abiertas

Arsenal

Misericordia es la palabra clave para encontrar el camino, y arrodillarme ante mis errores, y entregar mi alma mutilada. Esta vez ya no importa,...


Fear Of Heights

Arsenal

The wind has turned, turned today the future hides, hides under my feet I need a mess I need your cries and all my feelings going wild you could...


Lluvia de cenizas

Arsenal

25 de junio de 1964 Wagner, hijo póstumo de Fausto, tiene ahora 14 años y vive con su madre en una finca cerca de Cartago. Mientras el Volcán Irazú l...


Unto the Knife

Arsis

A sulfurous stench that captures the greed of life Like flesh unto the bone, and both unto the knife An ulcerous wench enraptured with the falling n...


United In Regret

Arsis

Courting with pain, the dirtiest whore I laid my lips on the filthiest swine Years later I'm still sipping On the drippings of your spilt wine Standi...


Bang Bang

Arsenium

Bang Bang to my heart Bang Bang to my soul Bang Bang you so hot I lose control Bang Bang I become a wild thing Every time you Bang Bang Bang Oo...


Casus Belli

Arsirius

Two of your fingers grace the podium. No more sign of victory. You had everything and won nothing. You owned nothing and lost it all. Chorus: Th...


Din nou apare( Radu and dj mahay

Arsenium

Cine ma cuprinde si imi spune ca ma vrea Sa aprinda cineva lumina Nu imi pasa cine e Astazi e petrecere Simt atat fericire sub o tona de iubire...


Erase it

Arsenium

I know you suffered way too much You’re so afraid of human touch Your love is pure, your love is bright But in the end it wasn’t right Now you loo...


Depresie

Arsenium

Iar mă înec în tăcerea ta Și tu nu spui niciun cuvânt M-ai aruncat departe, Străin în Moldova mea Nici nopțile nu sunt la fel Nici vinul nu mai...


25

Arsenium

You can take my hand let’s fly together To the lovers land, where passion makes the weather You can take my all, everything I own Everything...


Happy Birthday

Arsenium

Even in my dreams Even in my songs I got you baby Every time I picture you by my side I need you now I need you Refrain: Happy Birthday to me...


Angel Negro

Arsénica

He venido a buscarte Vos llamaste a la muerte En un instante llega a parecerte atractiva El reloj marca la hora, todo oscuro sin ver nada El miedo int...


Bella Bella

Arsenium

Ref.: Bella, bella, bella, bella Chica buena, chica bella Bella, bella, bella, bella Chica buena, chica bella Bella, bella, bella 1. O...


Bienvenidos

Arsénica

¿Cómo puedo confiar en vos si haces lo que prohibís? ¿Qué es la libertad sin opciones para elegir? Bienvenidos al país de las anomalías sin fin Donde...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

All Kinds Of People

Tall kind of people Should be together With small kind of people Should get together And talk to each other All kinds of people Should reach out A...

A House Is Not A Home

A chair is still a chair Even when there's no one sitting there But a chair is not a house And a house is not a home When there's no one there to hold...

Can't Give Up

I'll never ever change you I'll never try to I'll never understand love I'll never get it I'll never ever change you I'll never try to 'Cause y...

24 Hours From Tulsa

Dearest darlin' I had to write to say that I won't be home anymore 'Cause something happened to me While I was drivin' home and I'm not the same anymo...

After The Fox

Verse 1: Who is the fox? (I am the fox) Who are you? (I am me) Who is me? (me is a thief) You'll bring your poor, poor mother grief, so Chorus: After...

Alfie

What's it all about, alfie? Is it just for the moment we live? What's it all about when you sort it out, alfie? Are we meant to take more than we give...

I Say A Little Prayer

The moment I wake up Before I put on my makeup I say a little prayer for you While combing my hair now And wondering what dress to wear now I say a li...

Always Taking Aim

Nowhere to go To find the answer 'Cause there is No one but you to find it No world to save Except the one in your heart There's no love to los...

In Between The Heartaches

In between the heartaches You hold me here in your arms And say you love me In between the heartaches The way you kiss I can tell You're thinking of m...

I Just Don't Know What To Do With Myself

I just don't know what to do with myself Don't know just what to do with myself I'm so used to doing everything with you Planning everything for two A...

Always Something There To Remind Me

I walk along the city streets you used to walk along with me, And every step I take recalls how much in love we used to be. Oh, how can I forget you?...

Any Day Now

Any day now I will hear you say "goodbye, my love" And you'll be on your way Then my wild beautiful bird, you will have flown, oh Any day now I'll be...

Anyone Who Had A Heart

Anyone who ever loved could look at me And know that I love you Anyone who ever dreamed could look at me And know I dream of you Knowing I love you so...

I Still Have That Other Girl

I have to say that we should finish it now Before we weaken 'cause we already know this is wrong I could give in Sometimes I think that I will Despite...

I Took My Strength From You

Knowin' the way the wind was gonna blow That was the way that I'd be goin' Too afraid to stand alone Too unsure to ever make my mind up Following the...

Is Love Enough?

Times keep changing Always movin' Things never change Things stay the same Things fall apart Life breaks your heart Things keep changing Always movi...

Fade Away

Things fade away till it's over That's what they say 

Baby It's You

Sha la la la la la la la Sha la la la la la la la Sha la la la la la la la Sha la la la la It's not the way you smile that touched my heart. (sha la l...

Land Of Make Believe

You are always here with me In the Land of Make-Believe In the Land of Make-Believe In the Land of Make-Believe You're mine tonight, although you are...

Juanita's Place

Once in your life you will find her Someone who turns your heart around And next thing you know You're closing down the town Wake up and it's still wi...

Knowing When To Leave

Knowing when to leave Go while the going is good Knowing when to leave may be the smartest thing anyone can learn. Go! I'm afraid my heart isn't...

Blue On Blue

(chorus): Blue on blue, heartache on heartache Blue on blue now that we are through Blue on blue, heartache on heartache And I find I can't get ov...

Kentucky Bluebird

Spread your wings for new orleans Kentucky bluebird, fly away And take a message to martha, message to martha She sings each night in some cafe In he...

Everybody's Out Of Town

Where have the people gone Seems like there's no one hangin' on Look through the window The houses are empty Hey, everybody's out of town Seems l...

Lisa

How can anyone so beautiful be mine, love? Beautiful, beautiful hands are meant to hold And yet your hands are untouched I'm told Standing like a sta...

Liberty Valance

When Liberty Valance rode to town the womenfolk would hide, they'd hide When Liberty Valance walked around the men would step aside 'cause the point...

Casino Royale

Seven James Bonds at Casino Royale, They came to save the world and win a gal at Casino Royale! Six of them went to a heavenly spot, The seventh on...

Don't Make Me Over

Don't make me over Now that I'd do anything for you Don't make me over Now that you know how I adore you Don't pick on the things I say, the things I...

Close To You

Why do birds suddenly apear Every time you are near? Just like me, they long to be Close to you. Why do stars fall down from the sky Every time you w...

Do You Know The Way To San Jose

Do you know the way to san jose? I've been away so long. I may go wrong and lose my way. Do you know the way to san jose? I'm going back to find some...

Dreams

Dreams will come And dreams will go I'll be there beside you All the time And everywhere Standing there beside you I'll love you And you'll l...

Don't Go Breaking My Heart

One drop of rain doesn't make the sun run away Don't go breakin' my heart One falling leaf doesn't make September in May Don't go breakin' my heart...

Living Together, Growing Together

Living together, growing together Living together, growing together, just being together, That’s how it starts. Three loving hearts all Pulling togeth...

Money

0

Go Ask Shakespeare

I've been hoping for a better day It's a long time coming, but I wait anyway 'Til the dark clouds have all blown away And the sun shines again I kee...

Make it easy on yourself

Oh, breaking up is so very hard to do Verse 1: If you really love him And there's nothing I can do Don't try to spare my feelings Just tell me that w...

Made In Paris

When there's a moon above It is something to see how the fellas follow the girls They're all in search of love There isn't a lover, who doesn't discov...

God Give Me Strength

Now I have nothing, so God give me strength 'cause I'm weak in her wake And if I'm strong I might still brea And I don't have anything to share That I...

Hasbrook Heights

If you ever get out to Hasbrook Heights And you're dying to see some sights Don't be lonely Just phone me I'll come and get you I'll show you a good t...

Lost Horizon

Have you ever dreamed of a place Far away from it all Where the air you breathe is soft and clean And children play in fields of green And the sound o...

Here I Am

Here I am Here I'll stay All of my life We'll be together from now on I was afraid But now my doubts And fears are gone Here I am And here I'll always...

Magic Moments

Magic moments, when two hearts are carin' Magic moments, mem'ries we've been sharing I'll never forget the moment we kissed the night of the hay ride...

My Little Red Book

Verse 1: I just got out my little red book The minute that you said goodbye I thumbed right through my little red book I wasn't gonna sit and cry And...

Mexican Divorce

Down below El Paso lies Juárez – Mexico is different, like the travel folder says! Cross the Rio Grande and you will find An old adobe house, where yo...

No One Remembers My Name

No one remembers my name No one remembers I ever walked these streets before The people I once knew Don't seem to live herre anymore I feel like a st...

Nikki

Somewhere there is sunshine. Somewhere days are warm. Somewhere there's a happy harbor Far from the storm. Out where the sun shines there is someone I...

My Thief

When I go to sleep you become my thief Why don't you steal what you can keep? But you won't let me be You sneak into my dreams and every day seems dif...

Picture of loveliness

Such a picture of loveliness Didn't you notice the difference? Doesn't it look like she could speak? Those eyes I try to capture They are lost to me f...

Paper Maché

Twenty houses in a row Eighty people watch a TV show Paper people, cardboard dreams How unreal the whole thing seems Can we be living in a world mad...

Please Stay

Don't go (please stay) Don't go (please stay) If I got on my knees and I pleaded with you Not to go but to stay in my ar-arms Would you walk out the...

The April Fools

In an April dream Once you came to me! When you smiled I looked into your eyes And I knew I'd be loving you – And then you touched my hand And I learn...

Sail Along Silv'ry Moon

Sail along silv'ry moon Trail along lover's lane – Sail along silv'ry moon To my love again! In the glow of your light Let me see her tonight – Once...

On My Own

So many times Said it was forever Said our love would always be true Something in my heart always knew I'd be lying here beside you On my own On my ow...

One less bell to answer

One less bell to answer One less egg to fry One less man to pick up after I should be happy but all I do is cry (Cry, cry, no more laughter) I should...

Only Love Can Break A Heart

Only love can break a heart Only love can mend it again Last night I hurt you But darling Remember this Only love can break a heart Only love can me...

Promises, Promises

Promises, promises I'm all through with promises, promises now I don't know how I got the nerve to walk out If I shout, remember I feel free Now I can...

Please Explain

There was a song I remember Said “What the world Needs now” Where is the love Where did it go Who broke our hearts 'Cause we need to know Where are t...

Tower Of Strength

If I were a tower of strength, I'd walk away I'd look in your eyes and here's what I'd say "i don't want you, I don't need you, I don't love you any m...

The Story Of My Life

Someday I'm going to write The story of my life I'll tell about the night we met And how my heart can't forget The way you smiled at me I want the wo...

Raindrops Keep Fallin' On My Head

Raindrops keep falling on my head And just like the guy whose feet are too big for his bed Nothin' seems to fit Those raindrops are falling on my h...

Painted From Memory

In the darkest place I know That is where you'll find me Even though you didn't have to remind me I shut out the light Your eyes adjust They'll never...

The Last Time I Saw My Heart

The last time I saw my heart was on the way upon your lips. As I was lost in your embrace I found myself, somewhere in space. When I came down to eart...

They Don't Give Medals

You should have been there when I was twenty You never heard such applause Now I’m twenty-five and hardly anyone knows I’m alive But there’s no use in...

Something Big

Like a grain of sand That wants to be A rolling stone I want to be the man I'm not, And have the things I really haven't got, And that's a lot. There...

Reach Out For Me

When you go through a day And the things that people say They make you feel so small They make you feel that Your heart will just never stop aching An...

Touch

0

The Sweetest Punch

You only saw red after I said, "how can we continue? " Hidden from your view in the blue corner that I painted myself into Then we started to fight an...

The Windows Of The World

The windows of the world are covered with rain, Where is the sunshine we once knew? Ev'rybody knows when little children play They need a sunny day to...

Saturday Sunshine

Friday rain always brings Saturday sunshine And love! Friday rain always brings Saturday sunshine And love! Saturday sunshine And love! 

This House Is Empty Now

These rooms play tricks upon you Remember when they were always filled with laughter But now they're quite deserted They seem to just echo voices rais...

What's New, Pussycat?

What's new, pussycat? Whoa-oh What's new, pussycat? Whoa-oh oh Pussycat pussycat , I've got flowers and lots of hours To spend with you. So go...

The Fox Trot

Somewhere there is sunshine Somewhere days are warm Somewhere there's a happy harbor Far from the storm Out where the sun shines there is someone I'm...

What's Her Name Today?

What's her name today? She could be anyone I might have known you'd leave her crying What's her name again? You should be ashamed How could you treat...

This Guy's In Love With You

You see this guy, this guy's in love with you Yes I'm in love who looks at you the way I do When you smile I can tell we know each other very Well Ho...

Such Unlikely Lovers

On a hot, sunny day When your whites return to gray That's when she'll arrive When you look How you feel Someone steps upon your heel That's when she...

The Last One to Be Loved

And now you're here My lonely days are through Oh, I'm so glad That I saved my love for you I'm the last one to be loved I'm the last one to be loved...

Toledo

All through the night you telephoned I saw the light blinking red beside the cradle But you don't know how far I've gone *now I must live with the lie...

Trains and Boats and Planes

Trains and boats and planes are passing by They mean a trip to Paris or Rome To someone else but not for me The trains and boats and planes Took you a...

The Blob

Beware of the blob, it creeps And leaps and glides and slides Across the floor Right through the door And all around the wall A splotch, a blotch Be c...

Wanting Things

Tell me how long must I keep WANTING THINGS, Needing things, when I have so much. There are many men who have much less than me, Day by day they make...

The Long Division

Did somebody try to catch your eye And almost change your sad expression? Did somebody's hand linger too long? Must I now make my confession? But you'...

True Love Never Runs Smooth

Stand beside me all the while no matter what goes wrong Separately we're weak, together we'll be strong For true love never runs smooth, But I don't...

Where Did It Go?

Stop the clock, make it stop Where'd it go? I don't know Stop the clock, make it stop Where is that world? Where did it go? When I was a young boy,...

The Look Of Love

The look of love Is in your eyes A look your smile can't disguise The look of love It's saying so much more Than words could every say And what my hea...

Whoever You Are I Love You

Sometimes your eyes look blue to me, Although I know they're really green. I seem to see you dif-f'rent-ly; Changing as I'm treated kindly, Or treated...

You'll Never Get To Heaven

Mother told me always to follow the golden rule. And she said it's really a sin to be mean and cruel. So remember if you're untrue Angels up in heaven...

Tears At The Birthday Party

Think back now when we were young There were always tears at the birthday party You know how children can be So cruel That's how it starts but What if...

Wishin' And Hopin'

Wishin' and hopin' and thinkin' and prayin' Plannin' and dreamin' each night of his charms That won't get you into his arms So if you're lookin' to f...

Wives And Lovers

Hey, little girl, comb your hair, fix your makeup - Soon he will open the door. Don't think because you've a ring on your finger You needn't try anymo...

The Bell That Couldn't Jingle

A Christmas bell was crying, then Santa heard it say: "I just can't seem to jingle and I can't go on the sleigh!" Then Santa soon discovered the reaso...

Who Are These People?

Who are these people that keep telling those lies? And how did these people get control of our lives And who started the violence 'cause it's out of c...

Walk On By

If you see me walking down the street And I start to cry each time we meet Walk on by, walk on by Make believe That you don't see the tears Just let...