×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Bułat Okudżawa Прощание с Польшей tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Мы связаны, Агнешка, давно одной судьбою
В прощанье и в прощенье, и в смехе и в слезах:
Когда трубач над Краковом возносится с трубою -
Хватаюсь я за саблю с надеждою в глазах.
Когда трубач над Краковом возносится с трубою -
Хватаюсь я за саблю с надеждою в глазах.

Потёртые костюмы сидят на нас прилично,
И плачут наши сёстры, как Ярославны, вслед,
Когда под крик гармоник уходим мы привычно
Сражаться за свободу в свои семнадцать лет.
Когда под крик гармоник уходим мы привычно
Сражаться за свободу в свои семнадцать лет.

Прошу у вас прощенья за раннее прощанье,
За долгое молчанье, за поздние слова...
Нам время подарило пустые обещанья,
От них у нас, Агнешка, кружится голова.
Нам время подарило пустые обещанья,
От них у нас, Агнешка, кружится голова.

Над Краковом убитый трубач трубит бессменно,
Любовь его безмерна, сигнал тревоги чист.
Мы - школьники, Агнешка, и скоро перемена,
И чья-то радиола наигрывает твист.
Мы - школьники, Агнешка, и скоро перемена,
И чья-то радиола наигрывает твист. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Wyśniłam sen

Les Miserables

Był taki czas, kiedy męski głos Tak wytworny miał ton Miłe słowa szeptał Był taki czas, kiedy serca głos Tak pogodny miał ton Lekkie słowa śpiewa...


Wejdź, mój gościu

Les Miserables

[BISKUP] Wejdź, mój gościu, boś strudzony Taką zimną mamy noc Choć żyjemy tutaj skromnie Twoim domem jest nasz dom Moje wino cię ożywi I niech...


La ferme

Les Fatals Picards

Bonjour les enfants, c'est l'ami Rémi avec vous, et nous allons faire une chanson qui s'appelle : «La Ferme» 1, 2, 1, 2, 3, 4 C'est l'introduction....


La Sécurité De L'Emploi

Les Fatals Picards

Ils sont marrants cette année C'est difficile de deviner dès la rentrée Lequel se fera arrêter Pour les scoots qu'il aura piqués Lequel sera incar...


Le Retour à La Terre

Les Fatals Picards

Minou fais tes valises et les miennes aussi, Nous quittons l'île St Louis pour le paradis. J'ai trouvé la maison dont nous rêvions tant, Pour trois...


La jour de la mort de Johnny

Les Fatals Picards

Tu étais pour nous, le dernier indien Le Jean Michel Jarre, du rêve américain Tu étais le blues, de Bruxelles à Menphis L'ultime samouraï, de la ro...


Les Bourgeois

Les Fatals Picards

Quand j'les ait vus j'ai tout de suite compris Que ça srait pas facile leur vie A chaque étape ils étaient là Pour bien me montrer du doigt ah ah...


L'amour a la Francaise

Les Fatals Picards

I remember, jolie demoiselle The last summer, nous, la tour Eiffel I remember comme tu étais belle So beautiful with your sac Chanel Sur les ponts de...


Le Combat Ordianire

Les Fatals Picards

Huit heures par jour vissé à ma machine Une vie transparente soudée à mon usine La casquette de travers, j’avais la classe ouvrière C’était toute m...


On est des oufs

Les Fatals Picards

Fuck ! Fuck ! Fuck ! Fuck ! Fuck, fuck, fuck, fuck … Faut qu’on te dise un truc! On mange des produits laitiers périmés d’puis la veille, On fait...


The Final Battle

Les Misérables Cast

Army Officer [from beyond the barricade] You at the barricade listen to this The people of Paris sleep in their beds You have no chance No chance at a...


Punk à chien

Les Fatals Picards

1 2 3 4 punk à chien punk à chien punk punk punk à chien punk à chien punk à chien punk punk punk à chien moi je suis un punk un punk avec un...


Mon père était tellement de gauche

Les Fatals Picards

On ne choisit pas son enfance, on m'a pas laissé être droitier Mon père m'emmenait jamais au square mais aux réunions du comité Mon père était telle...


Le Mouvement Perpétuel

Les Discrets

Ils ont chuté Ils se raccrochent aux parois D'un mur, qui sous leurs doigts se transforme en terre Friable et humide Ils aspirent à remplir ce vi...


L’ Échappée

Les Discrets

Un jour je me réveillerai, les yeux noirs couleur bitume, Et je pleurerai des larmes de Goudron, Les Poumons noirs, Le cœur engourdi comme un oiseau l...


Chanson D’ Automne

Les Discrets

Les sanglots longs Des violons De l’automne Blesset mon cœur D’une langueur Monotone. Tout suffocant Et blême, quand Sonne l’heure, Je me s...


Effet De Nuit

Les Discrets

La nuit. La pluie. Un ciel blafard que déchiquette De flèches et de tours à jour la silhouette D'une ville gothique éteinte au lointain gris. La pl...


Le Reproche

Les Discrets

Quoi! Vous avez ma vie avec tout mon visage Et mon corps qui est mu Et qui frissonne tout du don et de l'usage Que vous en avez ens! Quoi! Votre...


Song For Mountains

Les Discrets

Jai rêvé de grands paysages verts et dun soleil perçant les nuages, Dune eau pure et étincellante, de lodeur des bois et de la terre. Chaque hiver, je...


La Traversée

Les Discrets

C'est cette fille Celle qui sort des lacs endormis Le vert y est translucide, L'eau devient marécage et les feuilles grises. Mais pourtant tout e...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Błękitny człowiek

Idzie sobie błękitny człowiek — w rękawiczkach, w czapeczce pociesznej. Idzie sobie po stopniach schodów i powiada: - Do domu spieszę. Oto wszedł j...

Ciemnością, ciszą-jak biedą

Ciemnością, ciszą – jak biedą – Osnute wszystko w tym domu… Wasza Wysokość Kobieto, Czy pani naprawdę – do mnie? Żarówki pełga tu oko, Kroplami mur sp...

Ballada o przylądku nieprzejednanym

Są różne tęsknoty, Lecz jedna jest z nich najwierniejsza; Kto poznał jej smak, Ten już nigdy nie będzie ten sam. I choć dobrze wiesz, Że rozłąka...

Cyrk

To nie park. dokąd się chadza, by odetchnąć i pogadać. W cyrku się nie wysiaduje, tu wzlatuje się i spada. Kiedy patrzysz pod kopułę, wtedy miarę rzec...

Człowiek...

Człowiek ręce w krzyż rozpostarł, chce w goryczy znaleźć sens, tkwimy na przystankach rozstań, przy rogatkach ciągłych klęsk, tu, gdzie zegar swe wska...

Cóż to niby jest dusza

Cóż to niby jest dusza? Zamyślony człowieczek, który ma już za sobą szkołę klęsk i wyrzeczeń. Snadź fortuna nie sprzyja jego skromnej osobie I żyjemy...

Dwie drogi

ДВЕ ДОРОГИ Не сольются никогда зимы долгие и лета: у них разные привычки и совсем несхожий вид. Не случайны на земле две дороги -- та и эта, та...

Czarny messerschmidt...

Który rok już, który miesiąc - skądś nadlatujący z dala Czarny messerschmidt sto dziesięć spać mi w nocy nie pozwala. Pod sufitem krążąc, nagłą, drż...

Jechał trolejbus po ulicy

Jechał trolejbus po ulicy, kobieta z przodu szła, I wszyscy mężczyźni w trolejbusie nie mogli od niej oderwać oczu. Trolejbus przejechał obok, wy...

Imperium Rzymskie

Gdzieś w Imperium Rzymskim, w czasach jego zmierzchu Wszystko miało dawny sznyt - i wewnątrz i z wierzchu: Cesarz stał na szczycie, A kadra u podstaw...

A przecie mi żal

Былое нельзя воротить - и печалиться не о чем: у каждой эпохи свои подрастают леса. А все-таки жаль, что нельзя с Александром Сергеичем поужинать в "...

Jak spłoszyliście mojego szpaka?

Jak spłoszyliście mojego szpaka? Czy też - sam się w przestwór spod ręki wzbił? W co zwabiliście mojego rumaka? Jeszcze wczoraj pode mną kopytami b...

Pierwszy gwóźdź

Zaczynają się miasta od garści gwoździ. Pierwszy gwóźdź — obietnicą domu... Potem przyjdzie czas na klucze i gości, A gość w dom — to Bóg w dom, wiado...

Aleksander Siergiejewicz Puszkin

Co było - nie wróci i szaty rozdzierać, by próżno. Cóż każda epoka ma własny porządek i ład ... A przecież mi żal, że tu w drzwiach nie pojawi się P...

Ballada o głupcach

Jest jakiś porządek na świecie tym, jest Na każdy wiersz dobry jest zły wiersz Na każdych trzech mądrych i głupich jest trzech I dobrze to i sprawiedl...

Ach,coś nie chce mi sie wierzyć

Ах, что-то мне не верится Ах, что-то мне не верится, что я, брат, воевал. А может, это школьник меня нарисовал: Я ручками размахиваю, я ножками су...

Balonik

Девочка плачет: шарик улетел. Ее утешают, а шарик летит. Девушка плачет: жениха все нет. Ее утешают, а шарик летит. Женщина плачет: муж ушел к дру...

Do widzenia chłopcy

Coś ty, wojno, zrobiła? Jak mogłaś tak?... Opustoszał park miejski i sad. Chłopcy głowy podnieśli, ruszyli w takt... W jednej chwili przybyło im lat....

Czrny kot

Na podwórku, tuż za bramą, czarnej sieni czarny wlot. W sieni dzień i noc tak samo rezyduje Czarny Kot. Uśmiechając się pod wąsem czai się w ciemnośc...

Lońka król

Na podwórzu, gdzie co wieczór, jak zabawa, to się hula - wszystkie pary tańczą! gapiów cały rój! - chłopaki szanowali nade wszystko Lońkę Króla i ni...

Jak dobrze być żołnierzem

Dostałem mundur, broń, do szafki kluczyk. Dowódca baczność, spocznij mnie nauczył. Krokami naszą piękną ziemię zmierzę. Jak dobrze być żołnierzem, żoł...

Głóg to ostroga dla pastucha

Głóg to ostroga dla pastucha, Moja ostoja i otucha, Rosynant mój, fantazji źdźbło - Czy chmurny dzień, czy noc jest głucha, Byle w nią padło słowo dr...

Francois Villon (Dopóki nam ziemia kręci się)

Молитва Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет, Господи, дай же ты каждому, чего у него нет: мудрому дай голову, трусливому дай коня, да...

Ostatni trolejbus

A kiedy nie sposób już płynąć pod prąd, nie sposób juz wyrwać się z matni, niebieski trolejbus zabiera mnie stad, trolejbus ostatni. Mój promie północ...

Nocna rozmowa

Ночной разговор -- Мой конь притомился, стоптались мои башмаки. Куда же мне ехать? Скажите мне, будьте добры. -- Вдоль Красной реки, моя радость,...

Песенка о художнике Пиросмани

Что происходит с нами, когда мы смотрим сны? Художник Пиросмани выходит из стены, из рамок примитивных, из всякой суеты и продает картины за порцию е...

Piosenka o piechocie

Песенка о пехоте Простите пехоте, что так неразумна бывает она, Всегда мы уходим, когда над землею бушует весна, И шагом неверным по лестничке ша...

Piosenka o żołnierskich butach

Вы слышите: грохочут сапоги, и птицы ошалелые летят, и женщины глядят из-под руки? Вы поняли, куда они глядят? Вы слышите: грохочет барабан? Солдат,...

Piosenka o papierowym żołnierzyku

Raz pewien żołnierz sobie żył odważny i zawzięty, lecz cóż?... zabawką tylko był. z papieru był wycięty. Choć zmieniać świat i zwalczać zło niezmienn...

Piosenka o robaku

To rzecz doprawdy niesłychana, żeby Na taki pomysł zwykły robak wpadł: Zapragnął naraz ujrzeć siódme niebo, Zapragnął oddać komuś cały świat. Od dawn...

Пиратская лирическая

В ночь перед бурею на мачте горят святого Эльма свечки, отогревают наши души за все минувшие года. Когда воротимся мы в Портленд, мы будем кротки, как...

Песенка об открытой двери

Когда метель кричит, как зверь - протяжно и сердито, не запирайте вашу дверь, пусть будет дверь открыта. Не запирайте вашу дверь, пусть будет дверь от...

Я никогда не витал, не витал

Я никогда не витал, не витал в облаках, в которых я не витал, и никогда не видал, не видал городов, которых я не видал. И никогда не лепил, не лепил...

Modlitwa

Молитва Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет, Господи, дай же ты каждому, чего у него нет: мудрому дай голову, трусливому дай коня, да...

Плач по Арбату

Я выселен с Арбата, арбатский эмигрант. В Безбожном переулке хиреет мой талант. Кругом чужие лица, враждебные места. Хоть сауна напротив, да фауна не...

Пожелание друзьям

Давайте восклицать, друг другом восхищаться. Высокопарных слов не надо опасаться. Давайте говорить друг другу комплименты - Ведь это всё любви счастли...

Полночный троллейбус

Когда мне невмочь пересилить беду, когда подступает отчаянье, я в синий троллейбус сажусь на ходу, в последний, в случайный. Я в синий троллейбус сажу...

Песенка старого шарманщика

Шарманка-шарлатанка, как сладко ты поёшь! Шарманка-шарлатанка, куда меня зовёшь? Шагаю еле-еле - вершок за пять минут. Ну как дойти до цели, к...

По смоленской дороге

По Смоленской дороге - леса, леса, леса. По Смоленской дороге - столбы, столбы, столбы. Над дорогой Смоленскою, как твои глаза - две холодных звезды г...

Песенка про Черного Кота

Со двора - подъезд известный под названьем "чёрный ход". В том подъезде, как в поместье, проживает Чёрный Кот. Он в усы усмешку прячет, темнота ему -...

Союз друзей

Поднявший меч на наш союз достоин будет худшей кары. И я за жизнь его тогда не дам и самой ломаной гитары. Как вожделенно жаждет век нащупать брешь у...

Старинная солдатская песня

Отшумели песни нашего полка, отзвенели звонкие копыта. Пулями пробито днище котелка, маркитантка юная убита. Пулями пробито днище котелка, маркитантка...

Старый пиджак

Я много лет пиджак ношу. Давно потёрся и не нов он. И я зову к себе портного и перешить пиджак прошу. Я говорю ему шутя: "Перекроите всё иначе. Сулит...

Я вновь повстречался с Надеждой

Я вновь повстречался с Надеждой - приятная встреча. Она проживает всё там же - то я был далече. Всё то же на ней из поплина счастливое платье, всё так...

Часовые любви

Часовые любви на Смоленской стоят. Часовые любви у Никитских не спят. Часовые любви по Петровке идут неизменно. Часовым полагается смена. О, великая...

Три сестры

Опустите, пожалуйста, синие шторы. Медсестра, всяких снадобий мне не готовь. Вот стоят у постели моей кредиторы: молчаливые Вера, Надежда, Любовь. Ра...

Шарик

Девочка плачет: шарик улетел. Ее утешают, а шарик летит. Девушка плачет: жениха все нет. Ее утешают, а шарик летит. Женщина плачет: муж ушел к друг...

Чудесный вальс

Музыкант в лесу под деревом наигрывает вальс. Он наигрывает вальс то ласково, то страстно. Что касается меня, то я опять гляжу на Вас, а Вы глядите на...

Примета

Если ворон в вышине, Дело, стало быть, к войне! Если дать ему кружить, Если дать ему кружить, Значит, всем на фронт иттить. Чтобы не было войны, Надо...

Соединение сердец

Соединение сердец, Старинное приспособленье, Вот-вот уж кажется конец, Но смотришь, снова потепленье. Вот-вот уж кажется конец, Вот-вот уж кажется кон...

Солнышко сияет, музыка играет

Солнышко сияет, музыка играет. Отчего ж так сердце замирает?... Там за поворотом, недурён собою, полк гусар стоит перед толпою. Барышни краснеют, тан...

Соломенная шляпка

Соломенная шляпка золотая, С головки вашей ветреной слетая, Еще не раз пленять собой могла, Но лошадью какой-то офицерской, С гримасою какой-то из...

Корнет

Один корнет задумал славу Прекрасным днём добыть в бою, На эту славу, как на карту, Решил поставить жизнь свою. И вот когда от нетерпенья Уже кружилас...

Wania

За что ж вы Ваньку-то Морозова? Ведь он ни в чём не виноват. Она сама его морочила, а он ни в чём не виноват. Он в новый цирк ходил на площади и...

А годы уходят, уходят

В нашем доме война отгремела, вновь земля зеленеет, злые пули по кровь не летят. Женихи, навсегда молодые, с фотографий военных глядят. А годы ух...

А все-таки жаль

Былое нельзя воротить - и печалиться не о чем: У каждой эпохи свои подрастают леса. А всё-таки жаль, что нельзя с Александром Сергеичем Поужинать в...

Trzy siostry (wiara, nadzieja, miłośc)

Opuszczajcie co prędzej sine zasłony Siostro żadnych już lekarstw nie dawaj tu Oto stają przy łóżku milczące pobladłe: Wiara, Miłość, Nadzieja jakb...

Капли Датского короля

С детских лет поверил я, что от всех болезней Капель Датского короля не найти полезней. И с тех пор горит во мне огонёк той веры... Капли Датского кор...

Trzy miłości

А как первая любовь - она сердце жжёт. А вторая любовь - она к первой льнёт. А как третья любовь - ключ дрожит в замке, ключ дрожит в замке, чемодан в...

Кабинеты моих друзей

Что-то дождичек удач падает нечасто, Впрочем, жизнью и такой стоит дорожить. Скоро все мои друзья выбьются в начальство И, наверно, мне тогда станет л...

Антон Палыч Чехов однажды заметил

Антон Палыч Чехов однажды заметил, что умный любит учиться, а дурак - учить. Скольких дураков в своей жизни я встретил - мне давно пора уже орден полу...

Любовь и разлука

Еще он не сшит, твой наряд подвенечный И хор в нашу честь не споет, А время торопит - возница беспечных И просятся кони в полет И просятся кони в поле...

А как первая любовь

А как первая любовь она сердце жжёт, а вторая любовь она к первой льнёт, ну, а третья любовь ключ дрожит в замке, ключ дрожит в замке, чемодан в руке....

А мы швейцару: Отворите двери!

А мы швейцару: "Отворите двери! У нас компания весёлая, большая, приготовьте нам отдельный кабинет". А Люба смотрит: что за красота! А я гляжу: на...

Красотки томный взор (Песенка Минского)

Красотки томный взор не повредит здоровью. Мы бредим с юных пор: любовь, любви, любовью. Не правда ли, друзья, Не правда ли, друзья, с ней...

Веселый барабанщик

Встань пораньше, встань пораньше, встань пораньше. Когда дворники маячит у ворот. Ты увидишь, ты увидишь, как весёлый барабанщик В руки палочки кленов...

Горит пламя - не чадит...

Горит пламя - не чадит. Надолго ли хватит? Она меня не щадит - Тратит меня, тратит. Быть недолго молодым - Скоро срок догонит. Неразменным золо...

Молитва (Франсуа Вийона)

Пока Земля ещё вертится, пока ещё ярок свет, Господи дай же Ты каждому, чего у него нет: Умному дай голову, трусливому дай коня, Дай счастливому денег...

Ах, Надя, Наденька

Из окон корочкой несёт поджаристой, За занавесками - мельканье рук. Здесь остановки нет, а мне - пожалуйста: Шофёр автобуса - мой лучший друг. Здесь о...

К чему нам быть на ты, к чему...

К чему нам быть на "ты", к чему? Мы искушаем расстоянье. Милее сердцу и уму Стариное: я - пан, Вы - пани. Милее сердцу и уму Стариное: я - пан, Вы - п...

Бери шинель, пошли домой

А мы с тобой, брат, из пехоты. А летом лучше, чем зимой. С войной покончили мы счеты, бери шинель, пошли домой. Война нас гнула и косила, пришел...

Батальное полотно

Сумерки. Природа. Флейты голос нервный. Позднее катанье. На передней лошади едет император в голубом кафтане. Белая кобыла с карими глазами, с чёлкой...

Аты-баты, шли солдаты

Аты-баты, шли солдаты Аты-баты, шли солдаты, аты-баты, в дальний путь. Не сказать, чтоб очень святы, но и не в чем упрекнуть. Аты - справа, б...

Мастер Гриша

В нашем доме, в нашем доме, в нашем доме - благодать, благодать. Все обиды до времени прячем. Ничего, что удачи пока не видать - зря не плачем. Зря н...

Ворон

Ворон Если ворон в вышине, Дело, стало быть, к войне! Если дать ему кружить, Если дать ему кружить, Значит, всем на фронт иттить. Чтобы не был...

На Сретенке ночной

На Сретенке ночной надежды голос слышен. Он слаб и одинок, но сладок и возвышен. Уже который раз он разрывает тьму... И хочется верить ему. И хочется...

Всю ночь кричали петухи

Всю ночь кричали петухи и шеями мотали, как будто новые стихи, закрыв глаза, читали. Но было что-то в крике том от едкой той кручины, когда, согнувши...

Оловянный солдатик моего сына

Земля гудит под соловьями, под майским нежится дождем, а вот солдатик оловянный на вечный подвиг осужден. Его, наверно, грустный мастер пустил по све...

Загоним все народы в катакомбы

Загоним все народы в катакомбы И сбросим сверху атомные бомбы. Как славно быть совсем простым учёным, Доверием народа облечённым... Как славно быть со...

Быстро молодость проходит

Быстро молодость проходит, дни счастливые крадёт. Что назначено судьбою - обязательно случится. То ли самое прекрасное, ну самое прекрасное в окошко п...

Ваше Величество, Женщина

Тьмою здесь все занавешено и тишина, как на дне... Ваше Величество, Женщина, как Вы решились ко мне? Тусклое здесь электричество, с крыши сочится вод...

Дежурный по апрелю

Ах, какие удивительные ночи! Только мама моя в грусти и тревоге: "Что же ты гуляешь, мой сыночек, Одинокий, одинокий? Что же ты гуляешь, мой сыночек,...

Нас венчали не в церкви

Нас венчали не в церкви, Не в венцах, ни с свечами, Нам не пели ни гимнов, Ни обрядов венчальных. Венчала нас полночь Средь мрачного бора, Свидетели б...

Женюсь

Женюсь, женюсь, Какие могут быть игрушки, И буду счастлив я вполне. Hо вы, но вы, Мои вчерашние подружки, Мои вчерашние подружки, Напрасно плачете по...

Надежды маленький оркестрик

Когда внезапно возникает Ещё неясный голос труб, Слова, как ястребы ночные, Срываются с горячих губ; Мелодия, как дождь случайный, Гремит; и бродит ме...

Главная песенка

Наверное, самую лучшую на этой, земной стороне, хожу я и песенку слушаю - она шевельнулась во мне. Она ещё очень неспетая, она зелена, как трава, Но...

Десятый наш десантный батальон

Здесь птицы не поют, Деревья не растут. И только мы к плечу плечо Врастаем в землю тут. Горит и кружится планета, ад нашей Родиною дым. И, значит, нам...

Еще один романс

В моей душе запечатлён портрет одной прекрасной дамы. Её глаза в иные дни обращены. Там хорошо, там лишних нет, и страх не властен над годами, и все д...

Грузинская песня (Pieśń gruzińska)

Виноградную косточку в тёплую землю зарою, И лозу поцелую, и спелые гроздья сорву, И друзей созову, на любовь своё сердце настрою. А иначе зачем на зе...

Затихнет шрапнель

Затихнет шрапнель, и начнется апрель. На прежний пиджак поменяю шинель. Вернутся,вернутся полки из похода. Такая, такая сегодяпогода. А сабля се...

Надпись на камне

Пускай моя любовь, как мир, стара - лишь ей одной служил и доверялся. Я - дворянин с арбатского двора, своим двором введённый во дворянство. Я - дворя...

На фоне Пушкина снимается семейство

На фоне Пушкина снимается семейство. Фотограф щёлкает, и птичка вылетает. Фотограф щёлкает. Но вот что интересно: На фоне Пушкина! И птичка вылетает....

Не бродяги, не пропойцы

Не бродяги, не пропойцы, За столом семи морей Вы пропойте, вы пропойте Славу женщине моей! Вы пропойте, вы пропойте Славу женщине моей! Вы в глаза её...

Песенка короткая, как жизнь сама...

Песенка короткая, как жизнь сама, Где-то в дороге услышанная. У неё пронзительные слова, У неё пронзительные слова, У неё пронзительные слова, А мелод...

За что ж вы Клима Ворошилова?

За что ж вы Клима Ворошилова? Ведь он ни в чём не виноват. Ведь он хотел, чтоб лучше было бы, А сам ни в чём не виноват. Он в ЦИК ходил на Старой пло...

Наша жизнь - не игра

Наша жизнь - не игра, собираться пора! Кант малинов, и лошади серы. Господа юнкера, кем вы были вчера, А сегодня вы все офицеры. Господа юнкера, к...

Песенка веселого солдата

Возьму шинель, и вещмешок, и каску, В защитную окрашенные окраску, Ударю шаг по улочкам горбатым... Как просто стать солдатом, солдатом. Ударю шаг...

Песенка кавалергарда

Кавалергарды, век не долог, и потому так сладок он. Поет труба, откинут полог, и где-то слышен сабель звон. Еще рокочет голос струнный, но к...

Песенка о Ваньке Морозове

За что ж вы Ваньку-то Морозова? Ведь он ни в чём не виноват. Она сама его морочила, а он ни в чём не виноват. Он в новый цирк ходил на площади и там...

Песенка о бумажном солдатике

Один солдат на свете жил, красивый и отважный, но он игрушкой детской был, ведь был солдат бумажный. Он переделать мир хотел, чтоб был счастливы...

Песенка о молодом гусаре

Грозной битвы пылают пожары, И пора уж коней под седло. Изготовились к схватке гусары: Их счастливое время пришло. Впереди - командир, на нём нов...

Песенка о моей душе

Что такое душа? Человечек задумчивый, всем наукам печальным и горьким обученный, видно, что-то не так в его долгой судьбе. Но - он сам по себе, а я...

Песенка о голубом шарике

Девочка плачет: шарик улетел. Её утешают, а шарик летит. Девушка плачет: жениха всё нет. Её утешают, а шарик летит. Женщина плачет: муж ушёл к д...

О Володе Высоцком

О Володе Высоцком я песню придумать решил: вот ещё одному не вернуться домой из похода. Говорят, что грешил, что не к сроку свечу затушил... Как ум...

Песенка о моей жизни

А как первая любовь - она сердце жжёт. А вторая любовь - она к первой льнёт. А как третья любовь - ключ дрожит в замке, ключ дрожит в замке, чемодан в...

Песенка о Моцарте

Моцарт на старенькой скрипке играет, Моцарт играет, а скрипка поёт, Моцарт отечества не выбирает - просто играет всю жизнь напролёт... Ах, ничего, чт...

Песенка о дураках

Вот так и ведётся на нашем веку: на каждый прилив - по отливу, на каждого умного - по дураку, всё поровну, всё справедливо. Но принцип такой дуракам...

Песенка о Московском метро

Мне в моем метро никогда не тесно, Потому что с детства оно, как песня, Где вместо припева, вместо припева: "Стойте справа! Проходите слева!" Где...

Песенка о солдатских сапогах

Вы слышите, грохочут сапоги, И птицы ошалелые летят, И женщины глядят из-под руки, Вы поняли, куда они глядят. Вы слышите, грохочет барабан, Солдат,...

Песенка о старом, больном, усталом короле

В поход на чужую страну собирался король. Ему королева мешок сухарей усушила И старую мантию так аккуратно зашила, Дала ему пачку махорки и в тряпо...

Piosenka Wereszczagina (Ваше благородие)

Ваше благоpодие, госпожа pазлука, Мне с тобою холодно, вот какая штука, Письмецо в конвеpте, погоди не pви, Не везёт мне в смерти, повезёт в любви. Пи...

Pożegnanie Polski

Прощание с Польшей Мы связаны, Агнешка, давно одной судьбою в прощанье и в прощенье, и в смехе, и в слезах: когда трубач над Краковом возносится с...