Bucovina Septentrion tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Chemarea ce rămâne
De-atâtea ori, în şoaptă sau gând
Oriunde-am fost şi-unde voi ajunge
Septentrion, spre nord avânt.
Nord! Nord! Nord! Septentrion!
Te cheamă fără să ştii
Te-atrage făr’ să vrei să vii
E frig rămas în suflet ecou
Septentrion.
Acolo-s nopţi lungi cât săptămâna
Sau soare-n cer în miez de noapte
Şi aurorele ce-astupă luna
Acolo-n nord, totul se poate.
E ca un basm trăit aievea
De care fug dar tot m-ajunge
În el m-afund, cu trup şi suflet
Septentrion – am nord în sânge.
Iar anii trec şi eu mă vântur
Prin lume, peste mări şi zări
Steaua Polară-mi călăuză –
Drumul spre casă din depărtări.
Acolo-am fost şi mă voi întoarce
Şi din furtuni de gheaţă-ţi voi şopti
În ochii-mi frig şi-n suflet jăratec
Cu mine, Nord, mereu vei fi.
E frig rămas în suflet ecou,
E frig rămas în suflet ecou,
E frig rămas în suflet ecou,
E Nord.
English translation
The call that always lingers
As many times, in whisper or thought
The paths I’ve roamed or will ever harry
Septentrion, north-bound, sails taut.
North! North! North! Septentrion!
It calls you, over your ken
It draws you, over your own aim
’Tis nip within, its echo lives on
Septentrion.
The nights are yon long as yet a fortnight
The sun unfolds amidst the night’s sky.
And the aurorae bright that dim the moon’s might
Up in the north, everything does nigh.
A fairytale become existent
I run away yet in its swift flood
I sink along, in soul and body
Septentrion – ’tis north, my lifeblood.
As years pass by, I keep cavorting
’Mongst world’s ways, over bens and moors
The polar star, it gives me guidance –
My homeward journey from distant shores.
My dwelling past and my future’s harbour
And from yon icy blizzards hear my sigh
My eye hosts nip, my heart houses ember
At heart you, North, will ay stay nigh.
’Tis nip within, its echo lives on,
’Tis nip within, its echo lives on,
’Tis nip within, its echo lives on,
’Tis North.
Ostatnio szukane utwory:
you never chase me don't ya don't ya you never chose me I don't mind at all you never kissed me I need just one more (thing) you never chase me...
아직까지도 너를 몰라 어떡해 난 여전히 똑같애 나도 알아 모른척하는 너 왜 내 맘을 어지렵혀놔 I don't wanna let you go 너와 걷던 길이 생각나 없던...
널 보면 느리던 내 심장은 잠에서 깨 이렇게 빨리 뛰었었나 다시 확인을 해 그 덕에 내 두 볼엔 볼터치가 필요없어 내가 왜 이렇게 더운지 이유를 몰라 o...
[Sean] Out of a daydream Restless and 18 [Charlie] Tell me that you feel The way that I do [Trevor] I'm tired of waiting While everything's...
Up and away To stay Awhile in the arms Of fate Where did we start This crush? The question could stop My heart Oh Sun on your skin All smil...
can see it in your heart all the glitter on the outside shinning in the dark blind me with your light shine so bright so all i see is you crysta...
Would you hear me if I told you I was scared ? If it were up to me I'd run and leave these choices feeling unprepared So many questions, can't we ge...
Cause It's Over ooh yeah Cause It's Over You make me die lie down deeper drown 그런 것만을 I can't run anymore door never 열리지 않아 너를...
[Sean & Trevor] What do I gotta, What do I gotta do [Charlie] I got something on my mind, but I'm not quite sure how to tell ya Girl it ain...
[Trevor] One more night, I swear I can do this thing Everybody's watching Everybody's watching Everybody's watching Everybody's watching [Cha...
So here we are now Back where we said we'll laugh away our worry Somehow its managed to find you Can't even begin to break this down till you turn...
ROMANIZACJA Ay You something different You something different special eyes and your mind You something different special eyes You different...
내 눈을 가릴 때 자꾸 난 빨려들어가 내 눈동자는 초 점을 잃어 내 주변을 맴돌고 중력처럼 날 끌어 falling in love with you 낮과 밤은 우리의 자리...
저 멀리 혼자서 외로운 (Jeo meolli honjaseo weroum) 달빛이 위태로워 보여 (Dalbichi withaerowo boyeo) 기나긴 밤을 걱정하는 (Ginagin bameul geokje...
We only have tonight Fade along with all that's gone wrong Because your names are getting sharp And your lungs are getting black And there'll be...
CREAM PRELUDE: IF THIS DON'T GET EM WET MAN I DON'T KNOW WHAT IS!!!! Come here real fast baby, let me stick it in real fast baby you acting like I'm...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
De câte ori te-ai întrebat ce lume-i dincolo De pleoapele închise, în somnul dulce, greu. E basm şi-s lumi aievea-n minte împletite, După hotaru...
Nestrămutaţi, trainici ca stânca, Aspri ca vântul de iarnă ce ne-a zămislit, Să veghem, peste zări! Nestrămutaţi! English translation: Uns...
Aşteaptă-mă dincolo (de moarte)
Ploile reci ale toamnei Curg acum cu mâhnire Ca un Styx Încremenit de jale. Charon şi vâslele-i tremură Şi luntrea nu vrea să o mişte Să...
Cade seara peste munţi, Unde nopţile se-ascund În poieni necunoscute – Arătări nemaivăzute. Stau la foc şi le ascult Cum mă cheamă din adânc...
Preste varfuri luna trece Si se-ascunde-n cate-un nor, Ma imbratiseaza rece si fuge cu al meu dor. Pe sub cetine de brad pe sub codri, pe carari luna...
La apus La apus coboară jar mocnit din cer Îmi inundă ochii cu rugini de fier, Aprigă ninsoare de scânteie vii, Caldă dezmierdare peste aripi gri....
Surul lup al codrului, Pasărea văzduhului, Păstrăvul părăului, Iarba câmpului, Cetina bradului, Vechiul mușchi al trunchiului Ascunzișul râsului, S...
Țara de dincolo de vârfuri de brad
Un vis din vremuri de demult Ce nu-ndrazneam a-l visa Ma urmareste si-mi fura inima. E tara de dincolo de varfuri de brad Dulcea Bucovina Neamul meu...
De m-apasa ganduri negre si m-arunca-n grele patimi ma gandesc la ce a fost. iar stramosii-mi vin aproape si-mi arata ca in viata totusi inca am...
Cărări în suflet Nestrămutat, ne-nceput, Necurmat, nezdruncinat, Neclintit, ne-nfricat, Greu de cuprins, foc nestins, neatins Zări, căutări, frăm...
Dă-mi mâna, Toamnă! Vreau să nu mai simt Cum mugurii-ngheaţă sub brumă, Nădejdea lor frântă De-a face-n Noiembrie flori. Cătând cuminte spre so...
Nestrămutaţi, trainici ca stânca Aspri ca vântul de iarnă ce ne-a zămislit Să veghem peste zări!
Sunt munti si paduri Vant din miaza-noapte incepe sa sufle Chiar cerul isi schimba culoarea Nici orizontul nu mai exista Iar eu sunt acum doar o umbr...
Cântă cucul bată-l vina De răsuna Bucovina Cântă cucul bată-l vina De răsună Bucovina Cântă cucu-n trun brăduţ De răsună-n Cernăuţi Cântă...
Zăgazurile timpului stau să se rupă... Şi nu mai este mult până când omul va stăpâni vremurile. Veacuri părea-vor a trece precum clipirea unei fetişca...
Stâncă sunt, o stâncă ce arde, Jar nestins, ferecat, Văpaie-mpietrită, esenţă de flăcări, Luceafăr adânc îngropat. Puţini vor cunoaşte poveste...
Day follows day, night follows night
When horizons seem dim and the starlight too cold Echoes don't chime anymore 'cause there's no one left to hear them Fon't let you heart capsize i...
Ultima iarnă Lup bătrân, la ultima iarnă Caută-n scrum prada de-astă seară Şi sătul să rămână-n urmă Urcă-n munţi, haita să-şi ajungă. Ani în şi...
E basmul meu şi-a ta poveste Ce doar în vise-o poţi afla Făr’ de-nceput şi făr’ de capăt, Povestea mea şi-a ta. Drept călăuză avem stele Iar...
Veacul ruinei A-ncărunţit domniţa de-al ei tată-nchisă-n turn înalt, Voinicul nu mai vine, căci gârbov e-acum, Iar vânt din Miază-Noapte aduce-n su...
Cântare munților cărunți, care cu-a lor creste sprijină cerul Și-a lor codri neumblați - tainic leagăn unde ne-am născut. Drum care suie - în mun...
Negru. Prea grabnic plecaţi. Negru. ’n-adânc îngropaţi. Negru. Pe veci strămutaţi. Negru. Nerăzbunaţi. Negru. De ţară trădaţi. Negru. Plâng...
Tiden er kommet som engang var fortalt der menneskets verden i sorg skal bli lagt Tre kalde vintre legger sin bleke arm rundt Månnheims frostbetont...
Tiden er kommet som engang var fortalt der menneskets verden i sorg skal bli lagt Tre kalde vintre legger sin bleke arm rundt Mannheims frostbet...