Bruno Lauzi Lei Non È Qui, Non È Là tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

La mattina il suo sorriso, più non vedo su di me
Nella stanza non si sente, quell'odore di caffè
Voglio alzarmi, lo dovrei, ma mi chiedo dove andrei

Lei non è quì... non e là

Sono fuori dalla porta, vado incontro alla città
Quanta gente che mi urla, ma non guarda dove va
Voglio urlare, lo farei, ma mi chiedo che otterrei

Lei non è quì... non e là
Voglio urlare, lo farei, ma mi chiedo che otterrei

Lei non è quì... non e là

Lei non è quì... non e là, dove andata,
E con chi passerà la giornata
Ho negli occhi la paura di un bambino
Disperato perchè non gli dai la mano

Ogni sera torno a casa, non so più che giorno è
Guardo in alto per vedere, se c'è luce su da me
Per le scale, correrei, ma so già che piangerei

Lei non è quì... non e là
E io mi chiedo dov'è... ah... e io mi chiedo perchè
E io mi chiedo dov'è, si, dov'è, dov'è, dov'è... eh eh 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Wyśniłam sen Les Miserables

Był taki czas, kiedy męski głos Tak wytworny miał ton Miłe słowa szeptał Był taki czas, kiedy serca głos Tak pogodny miał ton Lekkie słowa śpiewa...


Wejdź, mój gościu Les Miserables

[BISKUP] Wejdź, mój gościu, boś strudzony Taką zimną mamy noc Choć żyjemy tutaj skromnie Twoim domem jest nasz dom Moje wino cię ożywi I niech...


La ferme Les Fatals Picards

Bonjour les enfants, c'est l'ami Rémi avec vous, et nous allons faire une chanson qui s'appelle : «La Ferme» 1, 2, 1, 2, 3, 4 C'est l'introduction....


La Sécurité De L'Emploi Les Fatals Picards

Ils sont marrants cette année C'est difficile de deviner dès la rentrée Lequel se fera arrêter Pour les scoots qu'il aura piqués Lequel sera incar...


Le Retour à La Terre Les Fatals Picards

Minou fais tes valises et les miennes aussi, Nous quittons l'île St Louis pour le paradis. J'ai trouvé la maison dont nous rêvions tant, Pour trois...


La jour de la mort de Johnny Les Fatals Picards

Tu étais pour nous, le dernier indien Le Jean Michel Jarre, du rêve américain Tu étais le blues, de Bruxelles à Menphis L'ultime samouraï, de la ro...


Les Bourgeois Les Fatals Picards

Quand j'les ait vus j'ai tout de suite compris Que ça srait pas facile leur vie A chaque étape ils étaient là Pour bien me montrer du doigt ah ah...


L'amour a la Francaise Les Fatals Picards

I remember, jolie demoiselle The last summer, nous, la tour Eiffel I remember comme tu étais belle So beautiful with your sac Chanel Sur les ponts de...


Le Combat Ordianire Les Fatals Picards

Huit heures par jour vissé à ma machine Une vie transparente soudée à mon usine La casquette de travers, j’avais la classe ouvrière C’était toute m...


On est des oufs Les Fatals Picards

Fuck ! Fuck ! Fuck ! Fuck ! Fuck, fuck, fuck, fuck … Faut qu’on te dise un truc! On mange des produits laitiers périmés d’puis la veille, On fait...


The Final Battle Les Misérables Cast

Army Officer [from beyond the barricade] You at the barricade listen to this The people of Paris sleep in their beds You have no chance No chance at a...


Punk à chien Les Fatals Picards

1 2 3 4 punk à chien punk à chien punk punk punk à chien punk à chien punk à chien punk punk punk à chien moi je suis un punk un punk avec un...


Mon père était tellement de gauche Les Fatals Picards

On ne choisit pas son enfance, on m'a pas laissé être droitier Mon père m'emmenait jamais au square mais aux réunions du comité Mon père était telle...


Le Mouvement Perpétuel Les Discrets

Ils ont chuté Ils se raccrochent aux parois D'un mur, qui sous leurs doigts se transforme en terre Friable et humide Ils aspirent à remplir ce vi...


L’ Échappée Les Discrets

Un jour je me réveillerai, les yeux noirs couleur bitume, Et je pleurerai des larmes de Goudron, Les Poumons noirs, Le cœur engourdi comme un oiseau l...


Chanson D’ Automne Les Discrets

Les sanglots longs Des violons De l’automne Blesset mon cœur D’une langueur Monotone. Tout suffocant Et blême, quand Sonne l’heure, Je me s...


Effet De Nuit Les Discrets

La nuit. La pluie. Un ciel blafard que déchiquette De flèches et de tours à jour la silhouette D'une ville gothique éteinte au lointain gris. La pl...


Le Reproche Les Discrets

Quoi! Vous avez ma vie avec tout mon visage Et mon corps qui est mu Et qui frissonne tout du don et de l'usage Que vous en avez ens! Quoi! Votre...


Song For Mountains Les Discrets

Jai rêvé de grands paysages verts et dun soleil perçant les nuages, Dune eau pure et étincellante, de lodeur des bois et de la terre. Chaque hiver, je...


La Traversée Les Discrets

C'est cette fille Celle qui sort des lacs endormis Le vert y est translucide, L'eau devient marécage et les feuilles grises. Mais pourtant tout e...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Devo Assolutamente Sapere

Se mi vuoi bene o no Non sò capire Ma c'è qualcosa che mi fa male E se non fosse così Potrei anche morire Devo assolutamente sapere Non guardi mai l...

Io e il Mare

Sembra ferma l'acqua chiara, ma si muove piano piano. Incomincia a fremere, ha voglia di correre. Vibrazioni dell'anima, che incomincia a conoscere....

L'Aquila

Il fiume va Guardo più in là Un'automobile corre E lascia dietro sé Del fumo grigio e me E questo verde mondo Indifferente perché Da troppo tempo orma...

La mia solitudine

Poiché ho dormito in compagnia della mia solitudine È diventata amica mia una dolce abitudine Non faccio un passo senza lei fedele come un'ombra...

La Donna Del Sud

Una donna di nome Maria È arrivata stanotte dal Sud È arrivata col treno del sole Ma ha portato qualcosa di più. Ha portato due labbra di corallo E i...

La Casa Nel Parco

C'è una casa nel parco che è in fondo al mio cuore ed è là che faremo all'amore. C'è un arancio sul ramo che sfiora il mio letto entra luce da u...

Margherita

Margherita, Margherita, una vita regalata Ad un uomo che ha tradito e per sempre ti ha lasciata Margherita Non pensarci, è la vita Che tu non potr...

La Tartaruga

La bella tartaruga Che cosa mangera' Chi lo sa Chi lo sa Due foglie di lattuga Poi si riposera' Ah ah ah Ah ah ah La tartaruga Un tempo fu Un animale...

Menica, Menica

Scarpe nuove mi son messo, Il cappello nero in testa: Devo andare alla Gran Messa Col vestito della festa. Per sembrare intelligente Curo molto l'esp...

Genova Per Noi

Con quella faccia un po' cosi' Quell'espressione un po' cosi' Che abbiamo noi prima di andare a Genova Che ben sicuri mai non siamo Che quel posto dov...

Mary Oh Mary

Vorrei saper chi sei Quando sopra il volto hai Quell'espressione angelica E sembri una donna che prega Vorrei saper chi sei Quando gli occhi azz...

Mille Lire Al Mese

Se potessi avere Mille lire al mese, Senza esagerare, Sarei certo di trovare Tutta la felicità. Un modesto impiego, Io non ho pretese, Voglio lavorar...

Ti ruberò

Ti ruberò a tutti quelli che ti tengono lontana da me Ti porterò con la mia nave verso terre sconosciute per te Conoscerai la libertà d'amare c...

E penso a te

Io lavoro e penso a te torno a casa e penso a te le telefono e intanto penso a te Come stai? E penso a te Dove andiamo? E penso a te Le sorrido a...

Ma Se Ghe Penso

O l'ëa partio sensa ûn-a palanca, L'ëa zâ trent'anni, forse anche ciû. O l'aveiva lottou pe mette i dinæ a-a banca E poèisene ûn giorno vegnî in zû E...

Una giornata al mare

Una giornata al mare solo e con mille lire sono venuto a guardare quest’acqua e la gente che c’è e il sole che splende più forte il frastuono del mond...

O Frigideiro

Ma quande l'è che ti t'accatti o frigideiro, cöse aspëti quest'inverno se o ghe vêu d'estæ? Ti metti in fresco un pö de bira pe'i amixi, quande vegnan...

Onda Su Onda

Che notta buia che c'è... Povero me, povero me... Che acqua gelida qua Nessuno più mi salverà... Son caduto dalla nave, son caduto Mentre a bordo c'er...

Un Giorno Dopo L'Altro

Un giorno dopo l'altro Il tempo se ne va Le strade sempre uguali, Le stesse case. Un giorno dopo l'altro E tutto è come prima Un passo dopo l'altro,...

Ritornerai

Ritornerai lo so ritornerai e quando tu sarai con me ritroverai tutte le cose che tu non volevi vedere intorno a te e scoprirai che nulla e' cambiat...

Piccolo Uomo

Due mani fredde nelle mie Bianche colombe dell'addio Che giorno triste questo mio Oggi tu ti liberi di me Di me che sono tanto fragile E senza te mi p...

Viva La Libertà

Lo sai cosa ti dico? Viva la libertà! È meglio restare solo che avere a che fare con te. Viva la libertà! Viva la libertà! Lo so che faccio bene, non...

Io Canterò Politico

Io canterò politico quando starete zitti e tutti i vostri slogan saranno ormai sconfitti quando sarete stanchi di starvene nel coro a battere le mani...

Al Mercato Dei Fiori

Sono stato al mercato dei fiori e ho visto te Con in mano le violette Con in mano le violette e niente più Ma le stavi dando a un altro Tu le stavi da...

Amore caro amore bello

Sincera come l'acqua di un fiume di sera trasparente eppur mi sembri nera amore caro amore bello non ti voglio più. Ho visto cattedrali di luc...

Il Coniglio Rosa

Ho la nostalgia di quella casa Dove stavo con il mio papà E il coniglio rosa Che mi regalò Quando mamma mia per sempre se ne andò. Ho la nostalgi...

Il Poeta

Alla sera al caffè con gli amici Si parlava di donne e motori Si diceva "son gioie e dolori" Lui piangeva e parlava di te Se si andava in provincia a...

Il Tuo Amore

Il tuo amore così grande Tutto il mare ha attraversato Per portarmi tante cose Oramai dimenticate Il tuo amore così buono Quanto male ha sopportato Pe...