×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Brian McFadden Optimystik tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

When the sunshine can't bring a smile to your sad eyes
And the dark clouds are suddenly your best friend
When the ship goes down, we could bow from higher ground
Take comfort in tomorrow (cause there's a little something that does it for me)

So when life is a bitch
And your sex life really stinks
Well let's get Optimystik
And let's find our own kicks
When staring in the mirror
Can only bring us down
Oh just get Optimystik
And keep on laughing, and drinking and chasing the sun

With the bad times, are one step ahead of the good times
And a real friend gets harder and harder to find
You're either too fat or too thin, either way you can never win
Then take comfort in my sorrow (cause there's a little something that does it for me)

So when life is a bitch
And your sex life really stinks
Oh lets get Optimystik
And let's find our own kicks
When staring in the mirror
Can only bring us down
Oh just get Optimystik
And keep on laughing, and drinking and chasing the sun

Chasing the sun, chasing the sun....

You can't stop changing if you're still drunk and ya
Can't stop drinking it's far too much
You're in no mans land again
So let's just fly away
Let's just fly away, oh!

For when life is a bitch
And your sex life really stinks
Well let's get Optimystik
And let's find out whom kicks
When staring in the mirror
Can only bring us down
Well just get Optimystik
And keep on laughing, and drinking and chasing the sun
Chasing the sun, chasing the sun,
You gotta chase the sun... Oh oh oh!
(Chasing the sun)
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Fils de patriotes - pères du renouveau

Forteresse

Fils de patriotes - pères du renouveau Et au bord du feu, le dernier bastion à l’ abri du froid hivernal Observe les flammes jadis fières Réduire e...


Windstil

Frank Boeijen

Er hangt een nevel over het land De heuvels in de verte De spits van de kerktoren Steekt in de mist En het is stil Windstil in de Morvan En ik...


Haast (Rust Roest)

Frank Boeijen

Ik heb haast Ren van hot naar haar Ik heb haast haast haast Het leven is zo kort Waar moet ik morgen heen Op het briefje staat 's Ochtends eers...


Aphrodite

Frank Boeijen

Sommigen zeggen dat liefde een leugen is Dat Aphrodite niet uit de zee werd geboren Sommigen zeggen dat haat de waarheid is Jammer voor hen maar di...


Ancienne voix

Forteresse

Ancienne voix C'est donc toi que je j'entends, Toi que je croyais morte, ô mon ancienne et douce voix! Je reconnais, Dans le vent gris Qui te...


Enfants du lys

Forteresse

Enfants du lys Souvenez-vous enfants du lys L’usurpation de nos terres, le vol de nos récoltes Le mépris conquérant de l’envahisseur Souvenez-...


Het Grote Bedrog

Frank Boeijen

Hij stuurde kruisvaarders naar Jeruzalem Hij zond soldaten naar Vietnam Hij verbande dissidenten naar Siberie Hij martelde mensen in Santiago Soms...


Hemel & Hel

Frank Boeijen

Ik wil dat je gaat Ik wil dat je blijft Ik wil wonen in de hemel En slapen in de hel De hel van verplichting De hel van vervreemding En alles wa...


Gras

Frank Boeijen

Ik heb mijn moeder honderd maal verloren In dromen In winters Aan een stenen stad Aan andere kinderen uit haar geboren En aan vader Bevend lief...


Stadsgezichten

Frank Boeijen

Gebouwen Als reusachtige bomen Geef mij maar de stad Het lawaai van de inspiratie En niet de stilte Van het landschap Al die gezichten Onderweg...


Wolven In De Nacht

Frank Boeijen

En ik startte de auto Ik weet niet wat mij dreef Welke macht had van mij bezit genomen Het moet de Duivel zijn geweest En ik schreeuwde jouw naam...


Forêt d'automne

Forteresse

Forêt d'automne D'or et de gloire Est cette saison couronnée De par la mourante forêt De'arbes et de collines vêtue Éclairé des hautes cimes Le ch...


Wonderland

Frank Boeijen

De dokter geeft me niet lang Maar ik ben niet ziek Ik ben gelukkig De jongen die hier werkt Daar heeft hij voor geleerd Zegt dat het mislukt is...


Ze Geeft Om Mij

Frank Boeijen

Je weet nog dat ik zong Van die onbekende weg Er is zoveel gebeurd Sinds die tijd Sommigen bleven lang En anderen maar kort Soms deed het pijn...


De sang et de volonté

Forteresse

De sang et de volonté De chair et d'esprit Puissants sont le lys et l'épée Symboles de la tardive victoire Car les anciens veillent Sous une opaq...


Sta Op

Frank Boeijen

Hij heeft verdriet ze is er niet Ze zal er nooit meer zijn Alweer een keer sloeg liefde toe Het is voorbij Hij kan niet meer lopen Ligt op bed m...


Déluge blanc

Forteresse

Déluge blanc Ô neige! Que tu mets dans le jour de candeur!... Sous le doux poudroiement l'arbre à peine remue De peur de laisser choix la fourru...


Helpende Hand In Dromen

Frank Boeijen

Ik zie mijn leven voor me. Als ze slaapt naast mij, Als ze slaapt naast mij. De helpende hand in dromen, hoop ik voor haar te zijn. Dat oude lied v...


Winter In Hamburg

Frank Boeijen

Met het hoofd in de lucht In dit schaamteloze land En in de sneeuw bij het meer Schrijven wij onze naam En als het ijs weer smelt Wachten wij op...


Ze Keek Naar Het Landschap

Frank Boeijen

En ze keek naar het landschap, de glooiende velden. Het is altijd weer zo mooi, zei je zelf en ze draaide zich om. Ze vroeg of ik nog contract met h...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Women

(Lose Lose Situation) When we fall out I like to go driving in my car Listen to something ironic And end up in a bar Get an earful of shit from...

Pull myself away

Found myself magnatised My senses they were hypnotised Everything was drawing to you I lose all sense of time The everyday was pushed aside Even...

Set in stone

She sat me down and told me how My eyes reveal a secret now You're souls been hiding in a cloud So scared of change Your heart has got to learn t...

Real To Me

Showbiz dinners and the free champagne Men in suits who think they know it all No one knows me, but they know my name That's not real to me Hotel lob...

Twisted

It's the end of the way that it used to be Sipping on my guilt under a willow tree cause I'm... Twisted Dancing in my head to a funked up beat Tr...

Sorry love daddy

It seems like only yesterday I held you in my arms and said You will never need to fear the dark But unforeseen misery has come between your Mummy...

Three babies and a man

First baby comes and it's funny How a little thing Can change everything I don't see very much of my honey I don't get a peep I just get no sleep...

Room to Breathe

You think you know me Think I give a damn The boy who was foolish has made me a man Is it wrong that I don't care That I don't want you anywhere...

Zoomer

Hey girl let's make a pledge I'm hanging right out on the edge for you My honesty's over the cliff Nothing seems to exist without you Please don'...

Walking into walls

She wipes a tear from her brow she's been crying again she's been walking into walls again behind her quivering smile there's a secret that goes...

Uncomplicated

I live my life for the simple things I don't wanna price for getting in the ring I'll do it anyway What have I got to lose What you see is what y...

Walking disaster

Oooh oooh ooooh oooh oooh ooooh ooooh Oooh oooh ooooh oooh oooh ooooh ooooh Oooh oooh ooooh oooh oooh ooooh ooooh Oooh oooh ooooh oooh oooh ooooh o...

When You Coming Home

When you coming home, coming home When you coming home, coming home When you coming home I see the lights slowly flickering, I feel the dark slowl...

Chocolate

This could be the very minute I'm aware I'm alive All these places feel like home With a name I'd never chosen I can make my first steps As a child o...

Alice in wonderland

Girl is stuck on the side of the street She says why is everyone crossing here She says there has got to be somewhere else Somewhere where people d...

9 Crimes

Leave me out with the waste This is not what I do It's the wrong kind of place To be thinking of you It's the wrong time For somebody new It's a small...

Be true to your woman

I was talking last night To a friend who was thinking he might Risk it all for a moment of lust and adventure So I told him You can live everyday...

Just The Way You Are (Drunk At The Bar)

I like you just the way you are, drunk as shit dancing at the bar. I like it, and I can't wait to get you home, so I can do some damage. Sometimes it...

Dreams

Oh, my life is changing everyday, In every possible way. And oh, my dreams, it's never quite as it seems, Never quite as it seems. I know I've felt l...

Chemical Rush

Chess game, I'm the pawn You're the queen, I'm the throne Take me out tonight Make your move pick and choose Anywhere I'm gonna lose Give it to...

Forgive me twice

I know I've lost you Now what can I do I dont have an answer Words could not erase it I could try but it's so useless In the end they're just ex...

Almost here

Brian: Did I hear you right? 'Cos i thought you said, Lets think it over. You have been my life, And I never planned, Growing old without you....

Everything but you

Since you left Things have changed I got all the things I said would come my way I got paid got accolades Now you barely recognise the life I've...

Flying without wings

[Shane:] Everybody's looking for that something One thing that makes it all complete You'll find it in the strangest places Places you never knew it...

Demons

Have you ever Been lost in a different world Where everything you once knew Is gone...? And you Find yourself powerless With everything that ex...

Come Party

Sometimes a short-term plan is enough, Life has a way of messing things up Living by someone else's rules is tough When I like getting down, down...

Irish son

I was born in the heart of Dublin To a Holy book full of rules Made get on our knees every Sunday with the other fools We were warped by the Christi...

Just Say So feat. Kevin Rudolf

(Just say so) (Just say so) (Just say so) (Just say so) (Just say so) (Just say so) I see the look disappearing from your eyes, eyes yeah We...

He's no hero

It's another 6 am As he stumbles in again And my mother cries: Don't wake the children! Through the tears I can hear him say: Didn't have much l...

Get away

What happened to the great escape we've ended up on the merry go round now all we have are shadows on the wall we could've had it all When did li...

Hollow no more

feat Delta Goodrem Delta: Sunday, it's just another Sunday when your soul's in the ground and no man to be found, you're alone. Brian: In som...

Jones

Wake up Jones Stop sleeping on your mama's couch Waiting for it to happen Get off home with your yellow finger tips And belly full of whata could...

Only Time

Who can say where the road goes Where the day flows, only time And who can say if your love grows As your heart chose, only time Who can say why your...

Oblivous

She’s talking in rhym and making no sense And some of the time I wish I were dead If hadn't listened to her would she still be here Would she still...

Mistakes feat. Delta Goodrem

You say your sorry but you don't cry There you crawl with your head held high Play the angel with the broken wings Push my buttons and pull my stri...

Lose lose situation

When we fall out I like to go driving in my car Listen to something ironic And end up in a bar Get an earful of shit from a stranger Who's got a...

Not now

(Brian sings ): Tongue tied Thoughts are restless but i, I 've tried, to forget this but I, am so tired tonight take a breath because i am So...

Moondance

Well, it's a marvelous night for a Moondance With the stars up above in your eyes A fantabulous night to make romance 'Neath the cover of October skie...

Mr. Alien

From a world that I call home to a place I've never known I may seem a little strange but I know I'm not alone I've been living in a maze, now I'm r...

Like only a woman can

I wasn’t perfect I’ve done a lot of stupid things I’m still no angel I wasn’t looking for forgiveness Wasn’t laid out by my pride Shocked by her...

No Frontiers

If life is a river and your heart is a boat And just like a water baby, baby born to float And if life is a wild wind that blows way on high And your...

Nothing Compares To You

It's been seven hours and fifteen days Since youtook your love away I go out every night and sleep all day Since you took your love away Since you bee...

Cigarettes And Coffee

It's early in the morning 'Bout a quarter to three I'm sittin' here talkin' with my baby Over cigarettes and coffee, yeah And to tell you that D...