Борис Моисеев Каждый будет жить tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

По классическим законам романа
Незаметно стало красное черным,
И все больше между нами тумана,
И все чаще перехвачено горло.

Превратилась вдруг любовь в кинопробу,
Мы назад глядим немного с испугом,
А вчера еще с тобою мы оба
Обещали умереть друг за друга.

Припев:
Каждый будет жить без пустых обид,
Забывая день, где душа разбилась.
Каждый будет жить или делать вид,
Словно ничего с нами не случилось.

И словам высоким вдруг стало тесно,
Не понять друг друга
Двум близким людям.
Нам осталось выбрать время и место,

Где друг друга мы простим и забудем.
И вернем ночей безумные клятвы
И последнюю полоску рассвета,
Но, наверно, будет вспомнить приятно,
Что однажды мы поверили в это. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Zodiac Voltaj

Am intalnit in cartier o fata A fost de-ajuns sa ma priveasca doar o data Mi-a spus ca-i sigura ca sunt un Rac Si ca se vede dupa cum io ma imbrac....


Chosen VNV Nation

Order is shattered in a strange guttural tone that resounded along the walls of the houses, which seemed dead and deserted, while, behind the closed s...


Wolnym Być Volte Face

1. Usłyszałam kiedyś od kogoś, Że nienawiść jest złą drogą, Zobaczyłam przemoc w telewizji, Egzekucje, zabójstwa niewinnych, Przekonałam się na własne...


Chrome VNV Nation

a million faces, each a million lies for each and all a chrome disguise prompts for action force reaction embody promise in a sheen so pure hurt, the...


Carbon VNV Nation

A million points of light Ascending to the sky Monuments in darkness Standing watch Until the sun will rise Screaming to an emptiness How we dei...


Requiem QCN VNV Nation

Quis contra nos? Statutum et ordina. Tum est, Juro ego, Si Spiritus pro nobis, Quis contra nos? 


Circling Overland VNV Nation

1-1-2029, the stars are shining bright Nerves connected to the Center, we are tied to the machine Invisible and silent, circling overland The plan...


Control VNV Nation

Until I should die, until I should break, not a god, not a devil my soul shall take. If I should lie to betray myself, then I would damn myself, an...


Entropy VNV Nation

In the face of grave defeat Are heard cries for mercy No barrier of self control No innocent composure Abusing love and, like a child, Inflicting...


Cold VNV Nation

Put your hand into my hand Put your head against my head Put your lips against my lips Put self consciousness aside No redemption No confessions...


Darkangel VNV Nation

I'd only come here, seeking peace I'd only come here, seeking me it seems I came to leave In your dream you see me clear I have no restraint, no...


Foreword VNV Nation

This is your world. These are your people. You can live for yourself today, or help build tomorrow for everyone. 


Firstlight VNV Nation

At first light lay proud foundations. Sense the greatness that before you unfolds. Seek no more for hollow answers. Answers that lay within you all...


Cheap Thrillz Volture

After the show, backstage I wait for you To come around like I know you're bound to do Eyes filled with lust and a body built for sin She just can'...


Volture Volture

Wings of steel glow with power Current pulses through its veins Electric butcher eyes its victim The raptor's deadly fury unchained Piercing crie...


The Horde Volture

Howls pierce the chilling silence, echoes of creatures fill the air Lost in a vale of shadows, you feel their presence everywhere Praying your god...


Radio VNV Nation

Word wil never say enough, they are just born of hope that someone will even listen. In this solitude of hearts, in the traces that echo through the...


In the Land of the Blind the One Eyed Man Is King Volume IV

Dip your soul into my chemical and let the world go When you bleed everything I need I can set you free Hey mama can you feel that karma coming back...


Heathen's Revenge Volture

It seems that now my life is running out of time This deadly cancer seeks to take me in my prime And as I lay and wait for darkness to descend I cu...


Heavy Metal Machine Volture

Racing down the freeway, ripping through the night Neck-snapping velocity, no end in sight... For the cybernetic champion the law can never catch...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Сердце XXL

Отпускаю всех врагов, открываю счастья дверцу. Здесь найду свою любовь и отдам ей в руки сердце. Все обидные слова я забрать хочу обратно. Все теперь,...

Улетаю в небо

Что такое наша жизнь - капля утренней росы, Или злой тебе в лицо ветер? Два бокала на столе, звезды падают во мгле И луна для нас двоих светит. У...

Странное чувство ft. Пенкин Сергей

Мне слышится лунная ночь Голос ангела так откровенно Его крылья запутались в сети О спасении он просит наверное. Я на крик его броский и жалкий...

Художник

Не простившись, ты уехал, И хотя я не один, Нет причин теперь для смеха, Для веселья нет причин. Я страдаю от обиды, Но ни в чем не виноват. Ты - худ...

Чёрным по белому ft. Премьер-Министр

Иногда даже слово лечит Но молчит твой автоответчик Вместо вызова нет ни звука Между нами река-разлука. Миллионы дождей из открытых глаз Миллион...

Это делают...

Это делают кошки, Это делают мошки, Очень мелкие блошки И большие слоны. В океане дельфины И на льдине пингвины, И на суше павлины Тоже в этом сильны...

Танго

Ночь за окном, но нет покоя мне. Мозг воспален, душа горит в огне. Я погружен в пучину ласковой страсти. Холод стекла, дорожка в никуда, Боль протекла...

Татуировка

Розы, что тебе дарил, пожелтели. Над Землей сейчас стоят дни ненастья. Оплатить свою любовь и желанье Мне не хватит всех монет сладострастья. Я одной...

Черный бархат

У таланта судьба не легка У художника жизнь одинока Путь в столицу бывает далеким Из затерянного городка Черный бархат камзола истерся В багаже тольк...

Учительница по Любви

Вас учили любви? В первый раз? В первый раз? Я вспоминаю Вас, маленький парус вдали. И под ногами, порой не ощущаю земли. Я вспоминаю Вас, прошлого...

Чао, бамбино!

Ты прошептала: Чао! Не понял я сначала Ты улетаешь вслед Кричу тебе: Привет! Чао! Чао, my life, бамбино! Ты говоришь красиво А я не знаю что сказать...

Фаворит

Манеж сверкает чистотой, Дорожки убраны прилежно, Трибун с привычной суетой, Не ловит взгляд уже, как прежде. Не до того объявлен старт, Осталось ждат...

Юродивый

Ночь выдалась суровая под Рождество Христово Кружит над куполами белый снег Я пасынок для Родины, я нищий, я юродивый Как говорится, божий человек. Н...

Я люблю тебя, жизнь

Я люблю тебя, жизнь, Что само по себе и не ново, Я люблю тебя, жизнь, Я люблю тебя снова и снова. Вот уж окна зажглись, Я шагаю с работы устало, Я люб...

Я не могу тебя терять

Я за тебя не в ответе если хочешь лететь, так лети И осколки вчерашнего лета забери-забери. Прошлое больше не трогай И красиво любовь доиграй Я уйду...

Щелкунчик

А он принцессой ее своей называл Она смеялась над ним, А он по ней тосковал Она сторонилась его И только во сне Он мог быть с ней Ее подружки говорил...

Это боль

адыхаюсь от боли внутри Я уйду, надо тихо уйти Постараюсь не помнить о счастье Не делить себя в горе на части. Припев: Тут мне больно, а тут не очень...

Две свечи ft. Алла Пугачёва

В этот тихий вечер зажигая свечи Есть нам, что друг другу сказать Друг мой, ты все таже, чуть красивей даже Лишь печаль таится в глазах Сколько н...

Лебеди ft. Кирьянов Костя

Я выбираю любовь, это сводит с ума Новый лик вновь и вновь открывает тона. И блондинку, или кошку и дюймовочку и обложку На закате - тень, на ре...

Аты-баты

Я бы мог служить в спецназе И в невидимых войсках Я бы в летчики подался Чтобы мчаться в облаках Я бы мог стрелять из пушки И ракеты запускать Тольк...

Бешеное сердце

Стоп время, не надо быстрее Побудь с теми, кто так в тебя верит Мне в двери ветер с дождём Теперь поздно, пустые вопросы Ненужные слезы и всё так неп...

Небо на двоих ft. Ассорти

Посмотри на миг в мои глаза, Назад дороги нет, не жми на тормоза. От любви нам этой не сбежать, Ты можешь это всё по звёздам прочитать. Будет прос...

Грешный миг ft. Алена Апина

Ничего пока не надо кроме этих робких взглядов О, как боюсь я чем-то их спугнуть Надо мной твои сомненья, над тобой мое смятенье Но нам назад уже н...

Дитя порока

Я прокушу мочку твоего уха, И слизну кровь, И стон твой обожжет мои вены, И возникнет любовь, и будет она чистой, потому что грязной любви не бывает....

Голубая луна ft. Трубач Николай

Слышал я одну легенду О двух братьях пересказ Вроде быль, а вроде сказка Может, братья среди нас? Младший брат любовью чистой Королеву полюбил...

Глухонемая любовь

За столиком уютным я допивал свой кофе И вдруг лицо мелькнуло, красивый нервный профиль Оно за мной следило, как тень не исчезая Я чувствовал спиною,...

Бокал любви

Замучила зима, своими проливными дождями Так хочется весны и жаркого лета, и это А мы с тобой опять под странными облаками Ты пьешь вино любви, но не...

Голубая звезда

Вы историю двух братьев в прошлый раз могли узнать. Что ж, теперь пора настала Вам о сестрах рассказать… Две сестры на свете жили, Две принцессы, д...

Звездочка

Где же ты где, звездочка алая? Где же ты где, искорка малая? Где же ты где, чувство глубокое? Счастье далекое, где же ты где? |Где же ты, где? Гд...

Золотая моя

Ты была красива словно осень, Ветреная, нежная, шальная Морем пахли волосы, и прибой в полголоса Нам шептал о будущей печали. Ты была застенчива как...

Мой Ответ

Я герой последнего скандала, Обо мне вовсю молва звенит. Только ты не беспокойся, Алла, Я готов стоять в твоей тени. Но ведь если даже сгинут войны,...

Крыжовник

Кто работает плотником Кто-то шьет на дому Кто-то дамским угодником Я уже так не могу Все наслаждения пройдены, Страсти мне в спину глядят, Я успокои...

Когда забудешь ты меня

Когда забудешь ты меня Засыплет листьями дороги, Травой покроются пороги, Придет нежданно тишина. Когда забудешь ты меня Я очень быстро постарею И губ...

Куклы

Куклы так редко плачут, в мире живут без грез Это ничто не значит, любят они всерьез Куклы ревнуют тоже к новым игрушкам нас Льются рекою слезы из раз...

Королева-зима

Одинокая свирель на душе моей поёт от зари и до зари Ты сказала что решишь, что ответишь на любовь до прихода зимы Вот и зимушка-зима, прилетели сне...

Маленький принц

Есть у людей примета такая - Если в ночи сгорает звезда, Тот, кто увидит, пусть загадает, Сбудется сразу же и навсегда. Но о другом очень мало кто з...

Ржавчина

Он приходит домой в половине второго, Пьет на кухне свой чай, курит снова и снова. С ней играет в игру вопрос-ответ, Все понятно без слов за столько л...

Ленинград

Отгремели давно наши медные трубы Осень жёлая шлёт письма с той стороны Где друг друга ещё мы немножечко любим Но вчерашние сны никому не нужны Мы др...

Незаконченный роман

Я листаю своей жизни книгу Перечитываю в сотый раз Но в конце её всё время вижу Незаконченный один рассказ На страницах нашей мелодрамы Ты уходишь от...

На перекрёстке двух дорог

Когда забудешь ты меня, Засыплет листьями дороги. Травой покроются пороги, Придёт нежданно тишина. Когда забудешь ты меня, Я очень быстро постарею. И...

Начни с себя

Начни с себя весь мир любить Начни с себя красиво жить Начни с себя и за тобой Пойдут друзья твои толпой. Ты отдавай, не взяв взамен И открывай для п...

Песенка Золушка

Хоть поверьте хоть проверьте Испытал я ночью шок Мне приснился бал волшебный И на нем я - Золушок. И на том, балу чудесном Был весь сказочный бомонд...

Падший ангел

Я на небесах жить мечтал И во сне парил и летал, Кудри завивала мне мать И говорила: "Ангел мой" Вырос ангелочек давно, Грех познал, любовь и вино, И...

Поезд

В мир мой нагрянула осень Времени грустная веха И мне хочется все бросить И сесть в поезд и уехать. Даль пусть в окне убегает Желто-багровою кроной П...

Мне Другом ты не Был

Зачем меня ты упрекаешь, Когда ты сам прекрасно знаешь, Что я был искренен с тобой, Я просто был самим собой. В друзья тебе не набивался И незаметным...

Любимый Человек

Цветные зонтики рекой бегут по тротуару Ты где-то там, ты не со мной ведь мы уже не пара, Я так хочу тебя обнять, забыть про дождь навек, Хочу тебя по...