×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Boomtown Rats When the night comes tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

The offices are emptying their pale-faced wards into the street,
Flickering their strip-light eyes, shivering they readjust their lives
From the air-conditioned heat.
The humdrum and mundane
Is nearly driving them insane.
But you get hooked so quick to anything
Even your chains,
You're crouching in your corner 'til they open up your cage.

Chorus:
And when the night comes
It'll help you disappear
And when the night comes
Forget about the day that brought you here.

Frankie takes the train and makes it home in time to catch the evening news,
Opening a can of beans he learns the world has turned without much help from him.
Hey Frank, why not get drunk tonight?
Hey Frank, I think it'll be alright,
You'll be too far gone to notice when the neighbors start complaining,
But they're used to it by now, every day's the same.

(repeat chorus)

And when the night comes,
He might get on the phone,
She's a stuck-up bitch,
But she lives on her own,
And he heard her talking dirty to the girls the other day,
And she knew that he had heard her and she looked "as if to say"
And then later up in marketing while going through the files,
She bent a little too far down, then turned around and smiled.
He got her number,
He got the phone,
He dialed the number,
He heard the tone.
He said "Tonight's the night that I've been waiting for,
Oh I know you've seen me worship you from afar,
And I might tell you that I love you and I will but just for
Tonight, one night, alright tonight."
In his three piece cunning camouflage nobody
can guess what Frankie's thinking,
Last night she said "I don't know if I'm drowning
Maybey it's because I'm sinking."
He said "It'll be okay
I'll get outta here one day"
And she said "Frankie, you're no different from any of the rest,
They've nailed you to that table and chained you to your desk."
But when the night comes.... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Jerome

Zella Day

When I was 17, my father said to me A wealthy man had the things I wanted Coal miner diamond ring, the house he built for me I made a promise to ke...


Cynics Vs Dreamers

Zella Day

She's got eyes filled up with deep blue seas And they've always seen things you couldn't see She's got faith in time and truth in mind Nobody would...


Za mało czasu (b13 Studio)

Ząbek,Dack

[tło] Żeby ogarnąć wszystko, za mało czasu. Za to nie brakuje tu, na palenie grassu. Żeby być wszędzie, mam za mało czasu Za to dla bliskich, nig...


Hunnie Pie

Zella Day

Morning, wake up, cold mountain air Sunrise outlines curls in your hair Sweet dreams, your face, still half asleep You stay up late with or without...


Nemam ja toliko kofera

Zeljko Samardzic

Ne mogu ja dok Bog me gleda da obrisem radi reda suze iz tvoga pogleda ne postoji toliko ptica da prate me i tebi vrate u kavezu nasih ulica Ref. Ne...


Oświecony feat. Tymek (prod. Apriljoke)

Ząbek

[Refren] Oświecony ja, oszpecony ten nasz kraj, Przybijać chcą mnie do chodnika, Ale nie dam się im suką na, Mijam, mijam cały kraj, z lotu ptaka...


Hypnotic

Zella Day

I wanna be on the front line Knotted up suit ties Talkin' like a headstrong momma Gotta picture in your wallet Makin' me a habit Wearin' you...


Three Best Friends

Zach Galifianakis

We're the Three Best Friends That Anyone Could Have We're the Three Best Friends That Anyone Could Have We're the Three Best Friends That Anyone Co...


No Sleep to Dream

Zella Day

On a bird, on a plane now its easier Minimize fantasize of a heart that works. Girls and boys, they enjoy In a love that destroys. Stack them...


Sabihin

Zelle

Bakit wala ka pa? Kasama ka’y parang nag-iisa Pangakong magmamahal Aalis ka rin pala [Chorus] Sabihin mo na Kung babalik ka pa Para di na magh...


Man on the Moon

Zella Day

I had a dream that the sun in the sky Was feeling so lonely, he started to cry The rain on our windows kept us inside All of the morning, and into...


Insta Bae

Zach Clayton

Okay Yeah Let's go Girl, I know when I see you All in my timeline, yeah, yeah Quite the view every angle Baby, you're so fine, yeah, yeah Oo...


Czamas Drei

ZBC

Czamas trójeczka, ZBC potrzebuje bardziej walenia niż powietrza, kolejna część, Czamas sagi, wal w ubraniu, wal jak jesteś nagi, ZBC z roku na r...


Seven Nation Army (The White Stripes cover)

Zella Day

I'm gonna fight 'em off A seven nation army couldn't hold me back They're gonna rip it off Taking their time right behind my back And I'm talking to...


Karzeł z downem

ZBC

Karzeł z downem, piękny człowiek, tak właśnie, ZBC [Morela] Wjeżdżam z przekazem, down i karzeł występują w parze, piłem z nim w jednym barze,...


Shadow Preachers

Zella Day

You got those scissors from the drawer You never dug so deep before If I stop trying, we start dying You're cutting me out Baby, who you fighting?...


Mary And Norma (No Relation)

Zella Mayzell

Quiet down And hear me out Settle down Don’t make a sound It’s alright, now We can wait this out Quiet down I’m feeling more than ever I should watch...


Czamas dwójeczka

ZBC

Czamas po raz drugi Czamasuję częściej, niż jarasz szlugi Czamas dwójeczka Z chuja wyciągnięta zawleczka /x2 Moja łapka na fejsie nie ma kciuka w...


Sweet Ophelia

Zella Day

Believe me now you're too young girl Cherry pie and your gold curls Growin' up like a grapevine Wrapped around you in due time O-woah O-woah O-wo...


Sacrifice

Zella Day

I don't wanna be touched by the fear in your eyes I don't wanna be left for my demons to find When the leaves are gone and the beating's song Brin...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

He watches it all

He bought and sold a video Made a fortunein between A thousand well-known faces Passed across that stupid screen He turned them down He never tho...

How do You do

I gotta listen to you I gotta hear about the things I should or shouldn't do all about the deals I blew how do you do I shook a thousand hands...

Hurts hurts

I don't want to listen But I think I see you screaming And it hurts. Instant Solzhenitsyn I get salt mines when I hear your voice It hurts. Ki...

Kicks

I don't get my kicks no more from cake or lemonade Bud I can't get served no smokes or drinks They tell me that I'm underage At sixteen years old I d...

House On Fire

I heard Tarzan outside playing on the Jungle Blues I know 'cos I saw him shimmer in a Kenyan pool Coming on in the vines with his leopard-skin lionc...

Let it go

My friend she's on fire She's burning like a juniper tree She don't know what to do But I do 'Cause she do it to me Let it go let it go It's no...

Having my picture taken

My camera, Sees things my eyes can't see. I have it focused, From here to eternity. Catch the moment, catch the light, catch your breath Let me f...

I can make it if you can

Somewhere a screen door slammed Somewhere, someplace, somebody's killing a man Down the road I'm told five people died And I wonder are you making...

In the pouring rain

Everybody's gonna catch their death In the pouring rain Everybody better hold their breath In the pouring rain Everybody's gonna walk on by Everb...

Keep it up

Oh, in her two pound coat She really thinks she's cloaked in mystery She's actin' like some character from Agatha Christie I got a pain in my shoes an...

Lying again

Here they go, lying again beating everybody at their favourite game but in the end nobody wins no Here they go let's pretend the rules have change...

Mood mambo

Somewhere up town late last night around 9 o'clock There was a black snake crawling up the Latin American stairs With his Slicked Black Cockroac...

Like clockwork

I'm not disconnected I'm not unaware I'm in one place at one time I'm neither here nor there I'm hooked to the mainstream, Tuned into the world...

I don't like mondays

The silicon chip inside her head Gets switched to overload. And nobody's gonna go to school today, She's going to make them stay at home. And dadd...

Joey's on the street again

Sooner or later when the dawn was breaking The joint was jumping and the walls were shaking Joey sneaked in the backdoor way Pretending he was with...

Neon heart

Life pours down into the neon heart (It's late at night) Cement City is all a-spark (Yeah that's right) The whores are loose and the dames are abroa...

Please don't go

I was walking down the street I was walking down the street with the queen of hearts She does the monkey, the polish and the spit, I do the all-age...

Me and Howard Hughes

Hand me down a strong panacea, One that's guaranteed to make me feel like Hercules, There's flies everywhere, buzzing in the air, Filling my body w...

Lookin' after no.1

The world owes me a living I've waited on this dole queue too long I've been standin' in the rain for fifteen minutes That's a quarter of an hour t...

Living in an island

Night fell fast, like it did in the past when the phone rang Twice and a voice said "I think I'm alone" I gave my advice and the voice said "Nice, b...

Love or something

It was last night baby when I caught your eye Sssh don't tell nobody but I almost died And like a beach bunny sobbing on a shag pile rug I thought...

Never in a million years

I'll tear down the sky Don't stop now No never in a million years I'd spit in their eye Don't stop now But I won't be a volunteer And now I'm...

My hippy angel

All the birdies swimming in the sea All the fishies hanging in the trees All the people down on their knees Rise up as one and sing And in the mid...

Mary of the 4th form

Sittin' in the front row Mary of the fourth form Turnin' all the boys on She's turnin' all their heads around Hitchin' up her short skirt Stretch...

Nice 'n' Neat

Through tunnel vision watch him rant and rave He says there's life beyond the grave He lost his slice of the eternal cake Well, God's in His Heaven an...

Never bite the hand that feeds

Tell me what you're doing coming in so late at night I wanna know You say you're going out with childhood friends from way back when Where do you g...

No small wonder

I got home late last night about 8 There was nothing on the T.V. as usual Just the normal repeats and things I had the City Prices edition of the E...

Nothing happened today

Turn on the TV Turn on the radio. Turn down that sound Turn down that sound Open the curtains Open the windows. What's happening around What's...

Rat trap

There was a lot of rocking going on that night Cruising time for the young, bright lights Just down past the gasworks, by the meat factory door...

Roads of Germany

I'm driving on the road that Hitler built I'm driving on the road that Hitler built This is the place where history stopped to shit And I'm driving...

Another piece of red

I was reading in New Zealand about Ian Smith I was thinking they were lucky to be rid of that shit. The people here can still believe in stiff lips...

Cheerio

I've been standing here five minutes And you haven't said a word Maybe you did Maybe I haven't heard Well you better hurry up and say something Or e...

Can't Stop

Can't stop And face the facts I'm high strung and I can't relax. Tune me down cause I'm feeling sharp. My blood's too weak and it strains my heart...

Attitude chicken

Later on that evening when I thought I'd had enough I sat down in a restaurant and Over powdered drugs I ordered up some dew-soaked lettuce Picke...

Banana republic

Chorus: Banana Republic Septic Isle Screaming in the suffering sea It sounds like crying Everywhere I go Everywhere I see The black and...

(I Never Loved) Eva Braun

I never loved Eva Braun (oh no?) No, a thousand people say I did (oh yeah?) Yeah, she was just some girl who was on the make (Yes, we see) Boy she...

A Storm Breaks

A storm breaks over our head We take shelter We do as we're told A storm breaks over our head We take shelter Come in from the cold Life's OK...

A Hold Of Me

One two three four So what’s the story? So what's the score? What did we do? What are we guilty of? When they shoot you down Bring you to your kne...

A hole to fill

Everybody's got a hole to fill It doesn't matter if your name is Jack or Jill Everybody's got a hole that they need filled She wakes up Still loo...

Straight up

Hey, she'll set the world alight She's looking lost with life But no-one's on fire And still she burns She waits her turn Straight up. Sometime...

Room 19

Sha-la-la-la-la Sha-la-la-la-lee Sha-la-la-la-la I feel free When I woke up I was freezing Shaking like a leaf I was stuck up on a shelf With...

Crucified me

First time that I saw you You were standing in the hall You said you knew everything But I knew you knew fuck all There were tremors in your cheek...

Do the Rat

He rodent into town Fangs were getting himdown He whiskered around thejuke joint Where the coolcats hang around Down at the mouse trap Fangs were...

The bitter end

To the bitter end We go all the way It isn't too far It isn't too far To the bitter end With our wills of iron Souls of coal Hearts of gold T...

August was a heavy month

I'll take another photograph Before the old one fades It reminds me of those things that past And quickly passed away But it comes on in the early...

Do you in

Watch out for your baby, watch out for her now She ain't no lady, she's a stupid cow She wears the trousers She's got a tongue that stings, I know tha...

Beat of the Night

It was cold that night from across the west and the days had lost their spark And the yellow lights split the rain so bright and the dogs had lost the...

She's so modern

La-la-la-la She's so 20th century She's so 1970's She knows the right things to say She's got the right clothes to wear Cos she's a modern girl,...

A rose at night

Here she comes like a Queen all through the wintertime Skirts that billow long after she's gone Yes I could smell her smell on the pillow late at ni...

Close as You'll Ever Be

(I said) Down at the street around half past nine I heard someone scream I found someone dying His throat was slit from ear to ear He mumbled so low I...

So Strange

I was bleeding before I saw the blood I was screaming but I soon woke up on that night on that night with you I realized it was gonna be me or y...

Dave

Dave'd called me up yesterday Everything he loved had moved away I felt despair come crawling through that phone I know the feeling but don't get m...

The happy club

Every morning 'Bout the break of day Every evening She comes up and she says Na, Na, Na.... She gets up Then she goes outside She don't know w...

Diamond smiles

Traffic's wild tonight" Diamond smiles her cocktail smile. Tonight she's in heavy disquise. She looks at her wrist to clock the passing time. "We...

Skin on skin

Skin on Skin Nothing more or less than Skin on skin I want to lick the sweat off Skin on skin But don't talk to me about right or wrong Skin on...

A gospel song

If you see her say hello If she asks how I'm doing let her know If she says is he O.K. say it's slow But he's coming round And if you sleep with h...

The end of the world

Though it strikes you as seeming a little absurd I'm here to announce the end of the world It'll happen sometime between now and high noon It doesn...

Sleep

I'm so wired, Very tired, Why can't I Close my eyes. Times speeding It's day, it's night, it's night, it's day And it's time I went to sleep....

The chains of pain

Jungle Joe say to Uncle Sam He say leave me alone Let me be just as I am Money grow on tree As we say in Japanee Down Amazonia way Up all night...

The great song of indifference

I don't mind if you go I don't mind if you take it slow I don't mind if you say yes or no I don't mind at all I don't care if you live or die...

Talking in code

Why are you talking in code? You talk so loud sometimes we don't understand C'mon give us a sign Wave us a flag or flash me an eye Cos I need you...

Someone's looking at you

On a night like this I deserve to get kissed at least once or twice You come over to my place screaming blue murder, needing someplace to hide. Well...

Do they know it's christmas

It's Christmas Time There's no need to be afraid At Christmas time We let in light and banish shade And in our world of plenty We can spread a sm...

The little death

So I turned on the radio and everyone was listening to chicken jazz... See that man over there... He's got cold feet He'd march to the drum But...

The elephants graveyard

Did you slip the noose when the beast broke loose The elephants graveyard ain't the place to be And white turns black, dies of heart attack The ele...

This is my room

I can sleep alone I know how I stay here on my own And now. I wake from sleep with little rest It's 10 by 9 and in a mess A window shut but fac...

Drag me down

Drag me down in colors pink and gold (Like a ship that's going under.. Bring me home in rain and thunder) Bless the night before the day grows old...

This is the world calling

I hear a heart beat It's ringing out across the universe It sounds so lost and lonely It must come from somewhere deep inside of us And the operat...

Don't believe what you read

As soon as I wake up every day, I look at the papers to see what they say, I know most what I read will be a lot of lies, But then you learn really...

Fall down

Put your head between your knees and breathe real deep Let it in Let it out Until it's over. I might scribble, I might scrawl I might claw at th...

Don't talk to me

You don't have to be afraid You just have to make the leap of fate I'm not thinking in quantum jumps No I think in lines but I speak in lumps When...

Go man go

These are danger days What sort of day is this? These are troubled times D'ya know what time it is? There it goes again Another gear being slippe...

Thinking voyager 2 type things

This is the moment that we come alive I'm handing out the breath and the kiss I'm electric with the snap and the crackle of creation I'm mixing up...

For the Normal People

She keeps her lover on ice, She keeps a fire in the grate, He's got a movement in his cellar, He's a danger to the state. Watch out for the normal peo...

Under their thumb

Under their thumb Kicked and beaten like an angry rabid dog Under their thumb Squashed and squeezed like a dried-up, rinsed out worm You can't do...

Yeah, definitely

If I fall down on my knees And my tear-stained cheeks say please Well yeah Yeah, yeah, yeah And if you take me From this world Of lies and pain...

Too late god

Too late It's too late God Didn't you get my message Too late It's too late God Didn't you get my call How long How long con Combien ans avant...

Tonight

Oh, I don't wanna have to take your arm But I will, said I will Don't wanna have to damage anyone But I'd kill, kiss and kill I don't intend to ta...

Walking back to happiness

Dark skies are falling down on my head tonight But I looked up and I could clearly see that moon For a second I thought I was somewhere Romantic li...

Charmed lives

Charmed lives Nothing much to do tonight Charmed lives Oh no, oh no Charmed lives I think I'll do my hair tonight Charmed lives Cos it's so, it...

Blind Date

On blind dates You meet in corners, You take a jump into the unknown They're classified, they're top secret, An antidote to being on your own. You're...

Big romantic stuff

Did they never tell you 'bout it baby Did they never say it's tough Are you never going to give up on that Big romantic stuff That French song pl...

Words from heaven

Don't be confused You're back in time again It's funny but it's true They state your case Praise your name and the last place Where you lived wit...

When i was young

Live fast Be a spark and glow a while You'll be dead a long, long time Be a shooting star And in one mad moment Burning bright Light the night...

Wind chill factor

I took a tube train through the subway systems. I rode those tunnels like a six foot mole. I came back out and I was gasping for air. I made it to...

Crazy

Here comes the night again, babe. Same night as every night, babe And in the candle light, babe Your beauty's like a knife That slices through my...

Up all night

Up all night Ooh za za Ooh staying up all night African jungle Big city street The only real difference is in The people you meet Up all nigh...