BOiTELLO Le Petit Prince (Feat. Xydo) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanization


We're still young

geurae eorigimanhae

banmyeon nae sesangeun

mwol deo wonhagimanhae


hanchameul meonghage

nundwotdeon uju arae

nan jagajigimanhae

da mumohan geot gatae


eonjenacheoreom nuga

gildeuryeojugil barae

mullon nae mame bin gongganeul

dalli chaeun chaero


Damn, I'm still young

hancham eorigimanhae

geurae nuga nugureul tto

gildeurigireul barae


nuguegedeun jangmira malhaetji

geuge manneun geonman gata

sigani sarangi doeneunge

jeonbuin geonman gata


geureom nan deo al su eomneun

deultteun gibuneul tto banne

chaegimbodan ppudeushami

dalkomhan daneoga manne


geurae nan neoeui mambodaneun

nareul ape dwotne

geuge neoegeneun

sangcheoga doen dangeol moreunchae deo

choeseongateun mallo

nareul gamssatne

yuribyeong gateun mal

geu ane neoreul gadwonae

neoreul deo gadwo


jeogi jeo meolli jageun byeoldeulcheoreom

eodiseodeun binnagil bara, Bling like a star

neoreul naeui moraeseonge chodaehalgeoya

birok muneojilgeol arado

gwaenchanha dasi dorawa julgeonikka


geurae, naega muneojimyeon,

buseojimyeon,

jugeojimyeon eotteokhae

naman samagi doegaltende


sigani meomchuneungeojanha

jageun sangja ane neoga

gwaenhi eopdeon geonman gata

'cheombuteo neon eopdeongeolkka'


ige teullyeotdaneun geol

neoeui dwinmoseubi nal bwado mollatne

nunmuri chaegimirago saenggakhaetgo


nal wonhaji anneun neol

wonmanghagi bappa

nareul dallaen dwien,

dareun piryoreul chaja bareul deo ttetgo


deo tteottteoshagiman hande

deotdo naji anneun mam

heunjeokdo eopseulgeora mideotdeonteora ijeya himdeureo


nan ijeya al geot gata

siganeul illeun geu kkeute

nareul illeun ge nan

duryeowoseo neoreul ilheo kkeunnae


naega nal naeeojudeorado

neol jikyeobol suman itdamyeon dwae

naega nal ilheobeorideorado

duryeopji anheun geol

imi tteonabeorin byeore daego

doenoeeobwado


jeogi jeo meolli jageun byeoldeulcheoreom

eodiseodeun binnagil bara, Bling like a star

neoreul naeui moraeseonge chodaehalgeoya

birok muneojilgeol arado

gwaenchanha dasi dorawa julgeonikka


neoege ganeun nan jageun byeori doeeoseo

hwanhan bicheuro neol gamssaana

Always be shining whenever you are

jageun nae baraemi irwojigireul barae

jeomeolli meoreojin neoege tto doenoeeobwado huh woo


jeogi jeo meolli jageun byeoldeulcheoreom

(naeui byeol, barabolsurok meoreojyeoganeun byeol)

eodiseodeun binnagil bara, Bling like a star

(naeui byeol, barabolsurok mieojyeoganeun geol)

neoreul naeui moraeseonge chodaehalgeoya

(It's Countless, Priceless)

birok muneojilgeol arado

(Now I can’t get over u)

gwaenchanha dasi dorawajulgeonikka

(U know I can’t get over u)


jeogi jeo meolli jageun byeoldeulcheoreom

eodiseodeun binnagil bara

ajik neoeui byeol chatji moshaetdamyeon

ijeneun kkok binnagil bara











Hangul


We're still young

그래 어리기만해

반면 내 세상은

뭘 더 원하기만해


한참을 멍하게

눈뒀던 우주 아래

난 작아지기만해

다 무모한 것 같애


언제나처럼 누가

길들여주길 바래

물론 내 맘에 빈 공간을

달리 채운 채로


Damn, I'm still young

한참 어리기만해

그래 누가 누구를 또

길들이기를 바래


누구에게든 장미라 말했지

그게 맞는 것만 같아

시간이 사랑이 되는게

전부인 것만 같아


그럼 난 더 알 수 없는

들뜬 기분을 또 받네

책임보단 뿌듯함이

달콤한 단어가 맞네


그래 난 너의 맘보다는

나를 앞에 뒀네

그게 너에게는

상처가 된 단걸 모른채 더

최선같은 말로

나를 감쌌네

유리병 같은 말

그 안에 너를 가둬내

너를 더 가둬


저기 저 멀리 작은 별들처럼

어디서든 빛나길 바라, Bling like a star

너를 나의 모래성에 초대할거야

비록 무너질걸 알아도

괜찮아 다시 돌아와 줄거니까


그래, 내가 무너지면,

부서지면,

죽어지면 어떡해

나만 사막이 되갈텐데


시간이 멈추는거잖아

작은 상자 안에 너가

괜히 없던 것만 같아

'첨부터 넌 없던걸까'


이게 틀렸다는 걸

너의 뒷모습이 날 봐도 몰랐네

눈물이 책임이라고 생각했고


날 원하지 않는 널

원망하기 바빠

나를 달랜 뒤엔,

다른 필요를 찾아 발을 더 뗐고


더 떳떳하기만 한데

덧도 나지 않는 맘

흔적도 없을거라 믿었던터라 이제야 힘들어


난 이제야 알 것 같아

시간을 잃는 그 끝에

나를 잃는 게 난

두려워서 너를 잃어 끝내


내가 날 내어주더라도

널 지켜볼 수만 있다면 돼

내가 날 잃어버리더라도

두렵지 않은 걸

이미 떠나버린 별에 대고

되뇌어봐도


저기 저 멀리 작은 별들처럼

어디서든 빛나길 바라, Bling like a star

너를 나의 모래성에 초대할거야

비록 무너질걸 알아도

괜찮아 다시 돌아와 줄거니까


너에게 가는 난 작은 별이 되어서

환한 빛으로 널 감싸안아

Always be shining whenever you are

작은 내 바램이 이뤄지기를 바래

저멀리 멀어진 너에게 또 되뇌어봐도 huh woo


저기 저 멀리 작은 별들처럼

(나의 별, 바라볼수록 멀어져가는 별)

어디서든 빛나길 바라, Bling like a star

(나의 별, 바라볼수록 미어져가는 걸)

너를 나의 모래성에 초대할거야

(It's Countless, Priceless)

비록 무너질걸 알아도

(Now I can’t get over u)

괜찮아 다시 돌아와줄거니까

(U know I can’t get over u)


저기 저 멀리 작은 별들처럼

어디서든 빛나길 바라

아직 너의 별 찾지 못했다면

이제는 꼭 빛나길 바라 

Tłumaczenie