×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

BOiTELLO Le Petit Prince (Feat. Xydo) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization


We're still young

geurae eorigimanhae

banmyeon nae sesangeun

mwol deo wonhagimanhae


hanchameul meonghage

nundwotdeon uju arae

nan jagajigimanhae

da mumohan geot gatae


eonjenacheoreom nuga

gildeuryeojugil barae

mullon nae mame bin gongganeul

dalli chaeun chaero


Damn, I'm still young

hancham eorigimanhae

geurae nuga nugureul tto

gildeurigireul barae


nuguegedeun jangmira malhaetji

geuge manneun geonman gata

sigani sarangi doeneunge

jeonbuin geonman gata


geureom nan deo al su eomneun

deultteun gibuneul tto banne

chaegimbodan ppudeushami

dalkomhan daneoga manne


geurae nan neoeui mambodaneun

nareul ape dwotne

geuge neoegeneun

sangcheoga doen dangeol moreunchae deo

choeseongateun mallo

nareul gamssatne

yuribyeong gateun mal

geu ane neoreul gadwonae

neoreul deo gadwo


jeogi jeo meolli jageun byeoldeulcheoreom

eodiseodeun binnagil bara, Bling like a star

neoreul naeui moraeseonge chodaehalgeoya

birok muneojilgeol arado

gwaenchanha dasi dorawa julgeonikka


geurae, naega muneojimyeon,

buseojimyeon,

jugeojimyeon eotteokhae

naman samagi doegaltende


sigani meomchuneungeojanha

jageun sangja ane neoga

gwaenhi eopdeon geonman gata

'cheombuteo neon eopdeongeolkka'


ige teullyeotdaneun geol

neoeui dwinmoseubi nal bwado mollatne

nunmuri chaegimirago saenggakhaetgo


nal wonhaji anneun neol

wonmanghagi bappa

nareul dallaen dwien,

dareun piryoreul chaja bareul deo ttetgo


deo tteottteoshagiman hande

deotdo naji anneun mam

heunjeokdo eopseulgeora mideotdeonteora ijeya himdeureo


nan ijeya al geot gata

siganeul illeun geu kkeute

nareul illeun ge nan

duryeowoseo neoreul ilheo kkeunnae


naega nal naeeojudeorado

neol jikyeobol suman itdamyeon dwae

naega nal ilheobeorideorado

duryeopji anheun geol

imi tteonabeorin byeore daego

doenoeeobwado


jeogi jeo meolli jageun byeoldeulcheoreom

eodiseodeun binnagil bara, Bling like a star

neoreul naeui moraeseonge chodaehalgeoya

birok muneojilgeol arado

gwaenchanha dasi dorawa julgeonikka


neoege ganeun nan jageun byeori doeeoseo

hwanhan bicheuro neol gamssaana

Always be shining whenever you are

jageun nae baraemi irwojigireul barae

jeomeolli meoreojin neoege tto doenoeeobwado huh woo


jeogi jeo meolli jageun byeoldeulcheoreom

(naeui byeol, barabolsurok meoreojyeoganeun byeol)

eodiseodeun binnagil bara, Bling like a star

(naeui byeol, barabolsurok mieojyeoganeun geol)

neoreul naeui moraeseonge chodaehalgeoya

(It's Countless, Priceless)

birok muneojilgeol arado

(Now I can’t get over u)

gwaenchanha dasi dorawajulgeonikka

(U know I can’t get over u)


jeogi jeo meolli jageun byeoldeulcheoreom

eodiseodeun binnagil bara

ajik neoeui byeol chatji moshaetdamyeon

ijeneun kkok binnagil bara











Hangul


We're still young

그래 어리기만해

반면 내 세상은

뭘 더 원하기만해


한참을 멍하게

눈뒀던 우주 아래

난 작아지기만해

다 무모한 것 같애


언제나처럼 누가

길들여주길 바래

물론 내 맘에 빈 공간을

달리 채운 채로


Damn, I'm still young

한참 어리기만해

그래 누가 누구를 또

길들이기를 바래


누구에게든 장미라 말했지

그게 맞는 것만 같아

시간이 사랑이 되는게

전부인 것만 같아


그럼 난 더 알 수 없는

들뜬 기분을 또 받네

책임보단 뿌듯함이

달콤한 단어가 맞네


그래 난 너의 맘보다는

나를 앞에 뒀네

그게 너에게는

상처가 된 단걸 모른채 더

최선같은 말로

나를 감쌌네

유리병 같은 말

그 안에 너를 가둬내

너를 더 가둬


저기 저 멀리 작은 별들처럼

어디서든 빛나길 바라, Bling like a star

너를 나의 모래성에 초대할거야

비록 무너질걸 알아도

괜찮아 다시 돌아와 줄거니까


그래, 내가 무너지면,

부서지면,

죽어지면 어떡해

나만 사막이 되갈텐데


시간이 멈추는거잖아

작은 상자 안에 너가

괜히 없던 것만 같아

'첨부터 넌 없던걸까'


이게 틀렸다는 걸

너의 뒷모습이 날 봐도 몰랐네

눈물이 책임이라고 생각했고


날 원하지 않는 널

원망하기 바빠

나를 달랜 뒤엔,

다른 필요를 찾아 발을 더 뗐고


더 떳떳하기만 한데

덧도 나지 않는 맘

흔적도 없을거라 믿었던터라 이제야 힘들어


난 이제야 알 것 같아

시간을 잃는 그 끝에

나를 잃는 게 난

두려워서 너를 잃어 끝내


내가 날 내어주더라도

널 지켜볼 수만 있다면 돼

내가 날 잃어버리더라도

두렵지 않은 걸

이미 떠나버린 별에 대고

되뇌어봐도


저기 저 멀리 작은 별들처럼

어디서든 빛나길 바라, Bling like a star

너를 나의 모래성에 초대할거야

비록 무너질걸 알아도

괜찮아 다시 돌아와 줄거니까


너에게 가는 난 작은 별이 되어서

환한 빛으로 널 감싸안아

Always be shining whenever you are

작은 내 바램이 이뤄지기를 바래

저멀리 멀어진 너에게 또 되뇌어봐도 huh woo


저기 저 멀리 작은 별들처럼

(나의 별, 바라볼수록 멀어져가는 별)

어디서든 빛나길 바라, Bling like a star

(나의 별, 바라볼수록 미어져가는 걸)

너를 나의 모래성에 초대할거야

(It's Countless, Priceless)

비록 무너질걸 알아도

(Now I can’t get over u)

괜찮아 다시 돌아와줄거니까

(U know I can’t get over u)


저기 저 멀리 작은 별들처럼

어디서든 빛나길 바라

아직 너의 별 찾지 못했다면

이제는 꼭 빛나길 바라 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Patriot Game

Liam Clancy

Come all ye young rebels, and list while I sing, For the love of one's country is a terrible thing. It banishes fear with the speed of a flame, And it...


Wierz w siebie

LGS

Uwierzyłem w siebie nieraz I będę wierzył do końca Do osiągnięcia celu Przybliża mnie każdy wschód słońca Jednak wiem co tu robie I wiem po co tu...


Prisionero en el tiempo

Leyenda

Toda imagen desnuda Toda visión olvidada Fui niño que espera un futuro Que no terminó de vivir Guerrero errante Sin una misión que cumplir Creyente e...


Soy yo

Leyenda

Se abre en dos lo que ví en dolor Nunca supiste lo que ocurrio, soy yo Te he visto, te he oído, te he reconocido Mírame a la cara sin temor, soy yo...


Horizontes

Leyenda

En este mundo cabalgando he llegado a tener Un castillo, una reina y el amor de una mujer He visto vida, he visto muerte, he visto el infinito He luch...


Quintaesencia

Leyenda

La estrella de fuego ilumina tu cielo La luna da sombra y te ciega el miedo Eres tú, no entiendes por qué Visiones que cruzan en libertad Ideas que f...


Girl on tv

LFO

"Girl On TV" Oooh,Yeahhhh,I'm wishin' on a fallin' star, wonderin' where you are....I wish... [Chorus] I wish for you on a fallin' star,wonderin'...


6 Minutes

LFO

Yeah 6 minutes, LFO ur on I was at a party with my mind in the gutter She walked in behind me with a friend and her brother Stepped onto the dance fl...


Vampiro

Leyenda

A veces pienso que un día llegará El momento de contarte la verdad No soy un hombre ni siquiera un animal Vivo y muerto desde siglos atrás Os co...


I wana sex you up

LFO

I wanna sex you up Let me freak you out I wanna sex you up I know the way you like it Let me freak you out Girl, you are my destiny Baby, I lik...


Sueños de libertad

Leyenda

Vidas oscuras mala amistad Calles vacías de bondad Odio en los ojos para sobrevivir Y miedo por la vida miedo por morir. Miras a través de un cristal...


Serce matki

Les Frères Kaszowski

Żyjemy wśród zamętu I brak tu sentymentu Tu sztuczny śmiech, tam są sztuczne łzy Obłuda, fałsz - to są życia gry Miłości szczerej nie ma Epoka kłamst...


Inquisición

Leyenda

Mil años hará grabada en piedra La mano inmortal señala la senda A los soldados de dios Encontraran las puertas blancas De un infierno lleno de sa...


Pesadillas

Leyenda

Cuánto tiempo pasa desde que Un sueño surca tu cabeza Hasta que se cumple, Sin saber que todo gira con certeza Dímelo tu, que harás cuando maduren N...


Every Other Time

LFO

C'mon nananananananananana nananananananananana nananananananananana every oth-every other time I said lets talk about it as she walked out on me and...


Talento oculto

Leyenda

Hoy has visto una luz Brillando en tu camino Te invitaba una voz A que siguieras su destino Tienes mucho que dar, poco que ganar Pero por un sueño Re...


Herztattoo

Liam

Ich brauche ein neues Herz mein altes ist viel zu schwer verbraucht Ich brauche ein' neuen Plan Denn er löst sich langsam auf Ich kann nicht mehr...


Lucio Dalla

Liam

Liam dov’è? /raccoglie le stelle che son cadute nel bar /e sua madre dov’è?/ E’ ancora in prigione, per un po’ resta là/e il Padre chi è? /non l’...


Loneliness

LGHTNNG

Close my eyes in the night I'm doing fine Things could all be worse Talk blood spitting words I'm allright I'm doing fine Things could all be w...


Posłuchaj Mego Głosu

LGS

Wyszedłem na swiat nie wiedzialem ze to poczatek Nie wiadzialem ze bede wiazal koniec z koncem Życie jest cenne,jednak teraz bladze Bo naszym przew...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Cake (Prod. WavyCake)

Romanization Cake gotta buy it aicheoreom johahagil saengirijanha ajik bimirini moreuncheokhagi BRanim PARIS eodiro na gayahalji gomini dwae n...

Alright (Feat. FR:EDEN, DOSHi, Zesty, Lemma, Od Rhomp)

Romanization G R 8 VATTIC YEAH WE’RE GR8VATTIC man, 1, 2, 3 FR:EDEN! oneul haru jeongdoneun mamkkeot swieojwodo gwaenchanha IT'S ALRIGHT oneul...