Black Nine & Syn In The Club tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanizacja


isanghae

nal chyeodaboneun ge

jakku jageop geoneun geot gateunde

an bwado ppeonhan gaesujagi mwo

and he’s not my

taibeun aninde

jakku hilkkeuthilkkeut chyeodabone

jigyeowo maebeon dulleodaeneun ildo


ppeonhan geojinmallo nal kkoeryeo haji ma

Got 99problems but you’re ain’t one

jjigeobwa nal baek beon eodi han beonirado neomeoga na

nega haneun yaegi maebeon deureotdeon lameshit blah

You don’t know how to act

With a boss like me So you lash out

hal mal isseumyeon haebwa


jeo yeoja isanghae jakku chyeodabwa jip gago sipeo

keulleop aneseo eotteoke umjingnyeo geunyang nagago sipeo


get out of my way

get out of my way

get out of my way

get out of my way

get out of my way

get out of my way

get out of my way


I know you staring at me

mot neukkyeo jaemi

an bwado ppeonhajana

geomeun ne songnae

I know you staring at me

mot neukkyeo jaemi

an bwado ppeonhajana

geomeun ne songnae


jamkkanjamkkan mwonga isanghae jeo yeojaaeneun


nal beolle bodeusi boneun ge nan gibuni nappa

wae jakku chyeodabwa gyeonnunjillo museopge mariya

sibi geoneun geomyeon geunyang bwajul ttae gara

joeun gihoejana wiaraero hulji malgo geunyang naga


jibe gago sipeo keulleobeun neomu sikkeureo

jeo yeoja neomu museowo gyesok nun majuchyeo

wae naya hapil gyesanhaejwo gayagesseo

jinjja nagayagesseo


(nado ara i know i'm pretty)

geondeulmyeon nado gaman an isseul geoya no kidding

(anincheokaedo ara what you feelin’)

jibeseo chukguna bolgeol nan keulleobiramyeon jilsaegiya

natgarimdo simhaeseo sul meokgo maeil chwihaeisseo

kkeullyeonagaji maebeon geunde wae bulleo

gedaga jeo yeoja jakku nal beolle chwigeupamyeonseo

chimyeongjeogincheokae


jeo yeoja isanghae jakku chyeodabwa jip gago sipeo

keulleop aneseo eotteoke umjingnyeo geunyang nagago sipeo


get out of my way

get out of my way

get out of my way

get out of my way

get out of my way

get out of my way

get out of my way


I know you staring at me

mot neukkyeo jaemi

an bwado ppeonhajana

geomeun ne songnae

I know you staring at me

mot neukkyeo jaemi

an bwado ppeonhajana

geomeun ne songnae


know you staring at me

i know I’m pretty

know you staring at me

i know I’m pretty

know you staring at me

i know I’m pretty

know you staring at me

i know I’m pretty











Hangul


이상해

날 쳐다보는 게

자꾸 작업 거는 것 같은데

안 봐도 뻔한 개수작이 뭐

and he’s not my

타입은 아닌데

자꾸 힐끗힐끗 쳐다보네

지겨워 매번 둘러대는 일도


뻔한 거짓말로 날 꾀려 하지 마

Got 99problems but you’re ain’t one

찍어봐 날 백 번 어디 한 번이라도 넘어가 나

네가 하는 얘기 매번 들었던 lameshit blah

You don’t know how to act

With a boss like me So you lash out

할 말 있으면 해봐


저 여자 이상해 자꾸 쳐다봐 집 가고 싶어

클럽 안에서 어떻게 움직여 그냥 나가고 싶어


get out of my way

get out of my way

get out of my way

get out of my way

get out of my way

get out of my way

get out of my way


I know you staring at me

못 느껴 재미

안 봐도 뻔하잖아

검은 네 속내

I know you staring at me

못 느껴 재미

안 봐도 뻔하잖아

검은 네 속내


잠깐잠깐 뭔가 이상해 저 여자애는


날 벌레 보듯이 보는 게 난 기분이 나빠

왜 자꾸 쳐다봐 곁눈질로 무섭게 말이야

시비 거는 거면 그냥 봐줄 때 가라

좋은 기회잖아 위아래로 훑지 말고 그냥 나가


집에 가고 싶어 클럽은 너무 시끄러

저 여자 너무 무서워 계속 눈 마주쳐

왜 나야 하필 계산해줘 가야겠어

진짜 나가야겠어


(나도 알아 i know i'm pretty)

건들면 나도 가만 안 있을 거야 no kidding

(아닌척해도 알아 what you feelin’)

집에서 축구나 볼걸 난 클럽이라면 질색이야

낯가림도 심해서 술 먹고 매일 취해있어

끌려나가지 매번 근데 왜 불러

게다가 저 여자 자꾸 날 벌레 취급하면서

치명적인척해


저 여자 이상해 자꾸 쳐다봐 집 가고 싶어

클럽 안에서 어떻게 움직여 그냥 나가고 싶어


get out of my way

get out of my way

get out of my way

get out of my way

get out of my way

get out of my way

get out of my way


I know you staring at me

못 느껴 재미

안 봐도 뻔하잖아

검은 네 속내

I know you staring at me

못 느껴 재미

안 봐도 뻔하잖아

검은 네 속내


know you staring at me

i know I’m pretty

know you staring at me

i know I’m pretty

know you staring at me

i know I’m pretty

know you staring at me

i know I’m pretty 

Tłumaczenie