×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Bisz/Radex Znak zapytania tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

1 ZWR.

nie uważam się za nie wiadomo kogo

choć dla ludzi jestem nie wiadomo kim

między drzwiami a progiem wetkniętą nogą

między prawdą a Bogiem, jak drzazga tkwić

nie jest fajnie, to właśnie tutaj wszystko się za... cięło

przeklinam to zaklinowanie czekając na przełom

los pada na mnie, światła snop z jupitera

powiedz co widzisz? pudło! wewnątrz kot Schrödingera

dorosłość to uniform, kres poszukiwania

to nie proces rozwoju, raczej ograniczania

będąc tożsamy z sobą samym - co więcej robić?

znając swój kształt i swoje ramy - jesteś skończony

i może teraz wpadasz na myśl

że mając świadomość tych rzeczy czas wprowadzi zmiany

lecz na nic twoje plany, wielkie słowa i nerwy

gdy twój ostateczny zmierzch obwieszcza sowa Minerwy


REF.

jesteś skończony...

nigdy nie będziesz zwycięzcą, nie! - zdecydowanie

zdecydowałeś przez niezdecydowanie

między chcesz a możesz, osią długi szlaban

stoisz i patrzysz na niego - osioł Buridana


2 ZWR.

nie uważam się za nie wiadomo kogo

choć wciąż dla wielu ludzi jestem nie wiadomo kim

i wiem, że żadne moje tłumaczenia nie pomogą

bo to naturalna wrogość, lęk przed nie wiadomo czym

nie umiem się zachować, umiem się zatracać

umiem dojść donikąd, nie umiem się nawracać

prawdziwe życie trochę przespać szkoda

do telewizora śliniąc się jak pies Pawłowa

głównym rysem i rysą mojego charakteru

jest to zacięcie w stylu zepsutego adapteru

przeznaczając ciągle lepszej sprawy godny trud

na rozmienianie wielkich haseł w drobny druk

w mojej głowie wojna, w moim sercu pokój

w moich ustach niesmak, piękno w moim oku

kiedy puszczam ten dualizm jest bosko

lecz sumienie zaraz budzi jak się lew - Tołstoj


REF.

jestem skończony...

nigdy nie będę zwycięzcą, nie! - zdecydowanie

zdecydowałem przez niezdecydowanie

tuż na wyciągnięcie ręki stoją kupy siana

stoję na przeciwko nich - osioł Buridana

coś ze mnie będzie mam nadzieję choć to głupich mama

wciąż pozostaję w potencjale - osioł Buridana


3 ZWR.

nie uważam się za nie wiadomo kogo

choć z bólem musisz przyznać - jestem nie wiadomo kim

i jak kota głaszczę moją nieświadomość drżącą dłonią

a pod drugą chowam ego, małą przestraszoną mysz

chcieć wielu rzeczy naraz, w tym jest wielki ambaras

a nie mogąc zdecydować cierpisz męki Tantala

zamiast być, wolę być może, brak kapitana

wyjaśnia papuga patrząc na mój hak zapytania... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Dream A Little Dream Of Me

Diana Krall

Stars shinin' bright above you Night breezes seem to whisper "I love you" Birds singin' in the sycamore trees Dream a little dream of me Say "nightie...


Dreamsville

Diana Krall

I'm in Dreamsville Holding you A dreamy view Just we two alone with love In Dreamsville Time is view We're here to love And we do We can see the rest...


Early Autumn ft Mark Whitfield

Diana Krall

When an early autumn walks the land and chills the breeze And touches with her hand the summer trees, Perhaps you'll understand what memories I own....


All That (ft. Twista & The Rejectz)

Dillon Francis

Attention, ladies and gentlemen I have all the hoes on my pelvis ‘cause I look like black Elvis Twista! Hit it I be sonic, I can do it like it w...


East Of The Sun (And West Of The Moon)

Diana Krall

East of the sun and west of the moon We'll build a dream house of love dear Close to the sun in the day Near to the moon at night We'll live in a love...


Este Seu Olhar

Diana Krall

Este seu olhar quando encontra o meu Fala de umas coisas Que eu não posso acreditar Doce é sonhar, é pensar que você Gosta de mim como eu de você Mas...


Easy Come Easy Go

Diana Krall

Easy Come, easy go That's the way If love must have its day Then... easy come Let it go No remorse No regret We should part Exactly as we met Just ea...


Exactly Like You

Diana Krall

I know why I've waited Know why I've been blue I pray each night for someone Exactly like you Why should we spend money On a show or two No one...


Every Time We Say Goodbye

Diana Krall

Everytime we say goodbye i die a little Everytime we say goodbye i wonder why a little Why the gods above me who must be in the know Think so littl...


Everybody's Talkin' (feat. Vince Gill)

Diana Krall

Diana Krall: Everybody's talking at me I don't hear a word they're saying Only the echoes of my mind People stopping, staring I can't see their...


Folks Who Live On The Hill

Diana Krall

Someday we'll build a home on a hilltop high You and I, shiny and new Cottage that two can fill And we'll be pleased to be called The folks who li...


Fascinating Rhythm ( feat. Tony Bennett)

Diana Krall

[Tony Bennett:] Fascinating rhythm, you've got me on the go Fascinating rhythm, I'm all a-quiver What a mess you're making, the neighbors want to k...


Feels Like Home (feat. Bryan Adams)

Diana Krall

Something in your eyes Makes me wanna lose myself Makes me wanna lose myself In your arms There's something in your voice Makes my heart beat fast Hop...


For No One

Diana Krall

Your day breaks Your mind aches You find that all his words of kindness linger on When he no longer needs you He wakes up He makes up He takes...


Toui Haru

Diaura

Kayoi nareta sakura namiki ni mata haruga kite garasu goshi no futari no koi mo usubeni ni yureru Aoi tsumi to yurusareru hodo tayasuku wanai kura...


Fly Me to the Moon

Diana Krall

Fly me to the moon Let me play among the stars Let me see what spring is like On Jupiter and Mars In other words, hold my hand In other words, darling...


Frim Fram Sauce

Diana Krall

I don't want french fried potatoes, red ripe tomatoes I'm never satisfied I want the frim fram sauce With the ussin-fay with shafafa on the side...


From This Moment On

Diana Krall

From this moment on You for me, dear Only two for tea, dear From this moment on From this happy day No more blue songs Only hoop-dee-doo songs From t...


Tousakushou Resistance

Diaura

kousho na bitoku wa gareki no ue sa aah, itsu made hito wa yosoitsuzukeru? aah, sukoshi dake chigatteta aah, naze daremo me o sorasu no? kodo...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Nie mam głowy

Nie zrobiłem rewolucji, a nie mam głowy Milknę gdy proponują nową – nie ma mowy Być może to najwyższy czas, by się przebranżowić? Zajmuję się inny...

Potlacz

ciężko przyszło, łatwo poszło wciąż przyswajam rzadką mądrość gdy na świat już otworzysz okno wpada do pokoju deszcz, możesz mocno zmoknąć suchej...

Drugi grymas losu

Z każdym kolejnym wywiadem Odczuwał pytania jak szczęki imadeł Gdy otwierał usta, to ciągle te same Odpowiedzi rwało nieznośne ziewanie I lepiej b...

Potlacz

[Zwrotka 1: Bisz] Ciężko przyszło, łatwo poszło Wciąż przyswajam rzadką mądrość Gdy na świat już otworzysz okno Wpada do pokoju deszcz, możesz moc...

Niesława

– Jak żyjesz? – Na wygnaniu nie ma lekko Choć gdy obiecana ziemia kłamie, męka bywa mekką I niech ci, którzy myślą, że mnie skazali na wygnanie Wie...

Wilczy humor

Spotyka mnie wiele dziwnych rzeczy I całkiem lubię te spotkania Byłoby trudno mi zaprzeczyć Lubię kiedy życie ma coś do dodania Lubię spokój, lecz...

Dorośli

puff! I jesteśmy dorośli Wszyscy stąd dawno już poszli Po rozum do głowy i doszli do Wniosku, że nie chcą być gorsi od Całej tej pieprzonej reszt...

Brudne buty

Znów ciężko budzę się na kacu, zwolnił metabolizm. Skąd to uczucie, że to koniec drogi? Meta boli. Kiedy osiągasz swój horyzont, widzisz przepaść....

Grymas losu

Pytał się siebie, czy to on nagrał? Bo często czuł się jakby wszystkich nabrał Najtrudniej znosił przede wszystkim aplauz Bo za co klaszczą? dla ko...

Nie obrażaj się

Znów w zatoce zlewu flota statków grozi abordażem I pomyśleć, jednym z moich marzeń było marynarzem być Okna maże deszcz, choć przed chwilą myłem I...

Pogoń

Mam plan – to pewniak Wchodzisz w to, czy wymiękasz? Ręka nie zadrży mi jeżeli spękasz Więc się siebie nie przestrasz, pamiętaj! Jest coś do – ot...

Kość

[Bisz] W ustach rośnie ślimak śliny, śliski, ślepy, W oczach tańczą błędne ognie, iskry, Lepi się do rąk spoconych jeszcze ciepły strzęp Nieludzki...