×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Bisz/Radex Nie obrażaj się tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Znów w zatoce zlewu flota statków grozi abordażem

I pomyśleć, jednym z moich marzeń było marynarzem być

Okna maże deszcz, choć przed chwilą myłem

I znów nie jestem pewien czego chcę, choć przed chwilą byłem

Znów zarost drażni mordę mi, choć wczoraj ledwo

Z każdą małą kępką rozprawiałem się tępą żyletką

Prysznica spływ znów zapychają dzielone na czworo włosy

Się jeżą, bo odpycham wciąż na nowo głosy


Które powtarzają, powtarzają, powtarzają mi

Które potwarzają, potwarzają, potwarzają mnie

Które szans nie dają, płać wołają, spać nie dają mi

Które powtarzają, potwarzają, postarzają mnie


I nie wiem, czy ja żyję, czy mi się to życie śni się

Przykrzy się bycie, skacze igła jak po zdartej płycie

W oczach staje mi mgła, znad głowy znika nimb

Nadchodzi godzina wilka – znowu coś kręcisz ingmar?

Dziewczyna mówi, że przyszedł rachunek za prąd

Narzeczona woła, że kaloryfer zapowietrzony tak, że jeden ratunek to kląć

Żona krzyczy, że w naszej kamienicy w piwnicy woda do kolan

I szkoda, że moja cierpliwość chce wyparować znów od słowa do słowa

Rzeczy się psują – zęby, spłuczki, kompy, związki, pralki

Uwierz, też za każdym razem mam mniej sił do walki

Znów poszerza swe zakola strefa dyskomfortu

A ja tonę w wątpliwościach, zamiast pewnie wbić do portu


Proszę, nie obrażaj, nie obrażaj, nie obrażaj się

Że wciąż się powtarza, się powtarzam, nie powtarzaj się

Czas wciąż się pomnaża, się rozmnaża, się odgraża, że

Będzie się powtarzał, mnie powtarzał i podważał mnie


Naprawdę znowu trzeba zrobić remont?

Przecież ledwo co wprowadziliśmy się tu

Ile minęło, z pięć miesięcy? nie bądźmy dziecinni

Na to ona, że dziecinny będzie pokój, którzy trzeba odmalować

bo...


I choć nie palę, teraz palę, pośród cichej nocy

Myśląc z dymem o tym, czym jest życie, w czyjej mocy

Jest bieg przypadków, siła faktów, jakie przyjdzie toczyć

Bitwy, znowu do gonitwy stawać, patrzeć i przeoczyć najważniejsze

Co jest najważniejsze – nigdy nie wiesz

Wciąż zbyt łatwo zgubić sens, a przede wszystkim siebie

Nie ma sensu o tym myśleć, weź głęboki oddech

I oddaj niebu z dymem wszystko, o czym chcesz zapomnieć 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Juggernaut

All Too Human

Blinded by your self-devotion and ruthless sacrifice Crushing all lying in your wake with a heart as cold as ice On a senseless mission of destru...


Já mám pech

Alternátor

1) Jdu si takhle po ulici, na zádech mám vopici. Táhnu si to do školy, nemám žádný úkoly. 2) Pivo ze mně ještě táhne, ve škole to pěkně vane. Když js...


Therapy

All Time Low

My ship went down in a sea of sound When I woke up alone, I had everything A handful of moments, I wished I could change And a tongue like a nightm...


Burden

All Too Human

Sometimes it feels like the world is on my shoulders With every step, I feel it weighing down on me I close my eyes to try and make it disappear...


A Party Song (The Walk Of Shame)

All Time Low

I took a walk for the very first time on the dark side of the dance floor, Lit a match just to heat things up but I got more than I bargained for....


Vampire Shift

All Time Low

I'm on that vampire shift Late night running, red lights in the taxi cab I'm on that four a.m. kick Closing down the bars on a late night drag Is...


Neplatič

Alternátor

1) Kdysi to byl správný chlapec, chlastal všechno to byl mazec. Tenkrát na to ještě měl, že je socka nevěděl. 2) Přišli ale těžké chvíle, stala se z...


Entropy

All Too Human

Writhing, churning like a tornado Black hole's spiral gravity Cataclysmic forces take control Erupt with violent energy Hurricane lurks in the dar...


Nech mě jít

Alternátor

1) Někdy se to prostě stává, že láska vyprchává. A občas to s tebou mává, když chyboval jsem já. 2) Jak to jenom něžně sdělit, abych ti moc neublížil...


E-Killer

All Too Human

Scream, but no one hears you in this cyberworld A universe of anonymous contact where time and place are blurred Dream of a new frontier once fre...


Action Time Vision

Alternative TV

Action, time and vision Action, time and vision ATV equals 3/40 time A equals action T equals time V equals vision and the four boys crack In ATV, V,...


Camel's Revenge

All Too Human

Around the clock, it never stops Time becomes an enemy within My stomach turns I feel it burn over and over again Run through the street My silen...


Cut Me

All Too Human

With cloak and dagger, you've cut me many times before Though I'm not a beggar, I hold my hands out and two is four And now I can see into the sha...


Insurgent

All Too Human

I believed you when you said nothing would change I followed you down the primrose path deranged Two-faced borderline, creeping slowly intertwined...


Now I Wanna Sniff Some Glue

Alternative TV

Now I wanna sniff some glue Now I wanna have somethin' to do All the kids wanna sniff some glue All the kids want somethin' to do Now I wanna sniff...


Catharsis

All Too Human

Fear, deceit in someone's eyes Speaking words like landmines Take the bait within a smile Tension overwhelming life Seething, we're coming to the...


A Daydream Away

All Time Low

I wish you could see your face right now 'Cause you're grinning like a fool And we're sitting on your kitchen floor On a Tuesday afternoon It does...


An Untitled Masterpiece

All Too Human

Old man, old heart, always looking for the time to start living his dreams Too busy with the day-to-day to let his dreams get in the way, or so it...


Rumble

All Too Human

Down again into the mouth of madness Internalize the face of all your sadness And one by one we crawl in chaotic order The warnings came in with a...


Přemýšlím

Alternátor

1) Koncem léta jsi přijela, blízko mě ses posadila. Dlouze jsem na tebe koukal, ve svý mysli potom hloubal. Jestli jsem ten tvůj typ, co by ses s ním...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Nie mam głowy

Nie zrobiłem rewolucji, a nie mam głowy Milknę gdy proponują nową – nie ma mowy Być może to najwyższy czas, by się przebranżowić? Zajmuję się inny...

Potlacz

ciężko przyszło, łatwo poszło wciąż przyswajam rzadką mądrość gdy na świat już otworzysz okno wpada do pokoju deszcz, możesz mocno zmoknąć suchej...

Drugi grymas losu

Z każdym kolejnym wywiadem Odczuwał pytania jak szczęki imadeł Gdy otwierał usta, to ciągle te same Odpowiedzi rwało nieznośne ziewanie I lepiej b...

Potlacz

[Zwrotka 1: Bisz] Ciężko przyszło, łatwo poszło Wciąż przyswajam rzadką mądrość Gdy na świat już otworzysz okno Wpada do pokoju deszcz, możesz moc...

Niesława

– Jak żyjesz? – Na wygnaniu nie ma lekko Choć gdy obiecana ziemia kłamie, męka bywa mekką I niech ci, którzy myślą, że mnie skazali na wygnanie Wie...

Wilczy humor

Spotyka mnie wiele dziwnych rzeczy I całkiem lubię te spotkania Byłoby trudno mi zaprzeczyć Lubię kiedy życie ma coś do dodania Lubię spokój, lecz...

Dorośli

puff! I jesteśmy dorośli Wszyscy stąd dawno już poszli Po rozum do głowy i doszli do Wniosku, że nie chcą być gorsi od Całej tej pieprzonej reszt...

Brudne buty

Znów ciężko budzę się na kacu, zwolnił metabolizm. Skąd to uczucie, że to koniec drogi? Meta boli. Kiedy osiągasz swój horyzont, widzisz przepaść....

Grymas losu

Pytał się siebie, czy to on nagrał? Bo często czuł się jakby wszystkich nabrał Najtrudniej znosił przede wszystkim aplauz Bo za co klaszczą? dla ko...

Pogoń

Mam plan – to pewniak Wchodzisz w to, czy wymiękasz? Ręka nie zadrży mi jeżeli spękasz Więc się siebie nie przestrasz, pamiętaj! Jest coś do – ot...

Znak zapytania

1 ZWR. nie uważam się za nie wiadomo kogo choć dla ludzi jestem nie wiadomo kim między drzwiami a progiem wetkniętą nogą między prawdą a Bogiem, j...

Kość

[Bisz] W ustach rośnie ślimak śliny, śliski, ślepy, W oczach tańczą błędne ognie, iskry, Lepi się do rąk spoconych jeszcze ciepły strzęp Nieludzki...