×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Bily Acoustie One Bright Spring Day (봄날에 눈이 부신) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanizacja


haru jongil seolleigo gibun joheun nal

dallyeogago sipjiman, geureol su eomneun oneul

yojeum ttara yunanhi pureun,

nae mameun imi gureum soge itneunde


tto bogo sipeun neoeui eolgul tteooreuneun nal

saenggakhamyeon nado moreuge tto useumi na

maeum gadeukhi tteooreuneun,

cheom neoreul mannatdeon geu sungando


bomnare nuni busin haetsal gateun neo

geu biche muldeun na

geureoke pieo oreuneun

nuguboda seolleineun mameuro neowana

nunbusige


tteonal gotdo, meomul gotdo neomu manheun nal

neowa hamkke handamyeon eodideun sanggwaneopseo

maeil gateun goseul georeodo

neul saeropge geonneun gibunin geol


bomnare gibun joheun baram gateun neo

gidaryeowatdeon na

geureoke beokcha oreuneun

nuguboda seolleineun mameuro neowana

nunbusige


kkeuteopsi pyeolchyeojin i gil ttara

nae sonjapgo, hamkke dallyeogaja

haneopsi pieo oreuneun,

nuni busin bomnare neowa na

tto dareun bomi oneun sunganedo,

yeojeonhi hamkkehae









Hangul


하루 종일 설레이고 기분 좋은 날

달려가고 싶지만, 그럴 수 없는 오늘

요즘 따라 유난히 푸른,

내 맘은 이미 구름 속에 있는데


또 보고 싶은 너의 얼굴 떠오르는 날

생각하면 나도 모르게 또 웃음이 나

마음 가득히 떠오르는,

첨 너를 만났던 그 순간도


봄날에 눈이 부신 햇살 같은 너

그 빛에 물든 나

그렇게 피어 오르는

누구보다 설레이는 맘으로 너와나

눈부시게


떠날 곳도, 머물 곳도 너무 많은 날

너와 함께 한다면 어디든 상관없어

매일 같은 곳을 걸어도

늘 새롭게 걷는 기분인 걸


봄날에 기분 좋은 바람 같은 너

기다려왔던 나

그렇게 벅차 오르는

누구보다 설레이는 맘으로 너와나

눈부시게


끝없이 펼쳐진 이 길 따라

내 손잡고, 함께 달려가자

한없이 피어 오르는,

눈이 부신 봄날에 너와 나

또 다른 봄이 오는 순간에도,

여전히 함께해 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Ja-Da

Seventh Day Slumber

Jada stands on the edge of a mountain Jada see's freedom waiting in the wind Jada stands on the edge of a mountain Jada don't know that that's not...


I Believe

Seventh Day Slumber

Well I’m living with a power and I have never felt this way before Oh my mind is thinking clearly now The chains are broken and I’m standing tall O...


Bring It On

Seventh Day Slumber

Never ran, never hid from anyone Standing tall when all is said and done If you want it you can come and get it son (Right on time till the casket...


Hunger Strike

Seventh Day Slumber

I don't mind stealing bread from the mouths of decadents I can't feed on the powerless when my cups already overfilled But it's on the table, the f...


Authorities

Seventh Avenue

Riosa is the systems main planet. Nufridon also gives the chance to live. Neverending winter. But Kranos is the systems treasury. Romans control bring...


Carol

Seventh Avenue

You told me you don't hold much to life Why you didn't want to tell me Carol N, 24 - Jumped out of the 30th floor I fear the day of this headline Caro...


I can only imagine

Seventh Day Slumber

I can only imagine What it will be like When I walk By Your side I can only imagine What my eyes will see When Your face Is before me I can on...


We Are The Broken

Seventh Day Slumber

They keep you hanging on, Always hiding the truth, Afraid of what you'll find inside you, All the pain they put you through, To deny the shame and...


Wasted Life

Seventh Day Slumber

Back in the saddle again, I feel alive I was slowly fading And all that I wanted to be, but I never been Was slowly dissipating And I believe in mirac...


Broken Buildings

Seventh Day Slumber

Saturate my mind with memories Of the Only One Who ever loved me Everything in time will fade away It’s left me here in broken buildings I’ll never k...


Betrayal

Seventh Avenue

The priests and the leaders came together. Making a plot against him. He agitates against all of our rules. His life is not worth a damn - right now....


What i need

Seventh Day Slumber

Well I can ask the gene to pull me through Well I can ask the mad man for his point of view And I can call a psychic for a well rehersed guess I ca...


Between The Worlds

Seventh Avenue

Between The Worlds Rays of light slowly pave the way For the all swalloling darkness Right beteween the universe Where time was led astray Wh...


I Want To Believe In Something

Seventh Day Slumber

Well I'm living with these old lies And I'm stuck back here in yesterday Keep your head up it'll get better That's all I hear but I'm still driftin...


I'll Bleed

Seventh Day Slumber

You think too much of yourself But you're reality's fake And there is no one who can tell you anything If you could see how you look The spineless...


When The Children Cry

Seventh Day Slumber

Little child Dry your crying eyes How can I explain the fear you feel inside 'Cause you were born Into this evil world Where man is killing man a...


Boat On The River

Seventh Avenue

Boat On The River Take me back to my boat on the river And mean to go down and me to calm down Take me back to my boat on the river And I won´t...


Father

Seventh Avenue

Can we be friends forever? After death we will see us never? You're living your life and can't understand how I live mine. Father hear my cry tonight...


In Too Deep

Seventh Day Slumber

I guess the wounds run so deep I can't see how they've infected me Controlling me I've wasted away Recalling pain from yesterday It's killing me (And...


Die

Seventh Avenue

It's hard to die And you don't know Where you will go; The time runs down You look at friends Someone will ask Where? where do you stand? If the sound...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dyspnoea (Shortness of breath)

romanization bic baraen gieog sog jeopyeoneul neomeo eoneu saenga ijgo jinaen nareul bone eoril jeog naega chajdeon geu moseubdeuleun mianhaged...

Cuz It's You

Romanization oraen sigan sok gidaryeowassdeon naui moksorineun neoreul bureugo tumyeonghage ontong gadeukhaessdeon nareul gamssa anneun neoui tta...

Hold My Hand

Romanization amu maldo eopsneun bam seolmyeonghaji anhado doeneun uri radioeseo heureuneun han jogagui sarang nae jichin bameul wirohae geudaeui...

I Was Lonely (외로웠다구요)

Romanization gabyeopge useumyeo bangapge insareul hago jeokdanghan chinjeolhameuro harul sijakhago jeulgyeodeutdeon eumak soge nan eojeui nae mo...

Holiday (Feat. the O)

Romanizacja dareun moseup dareun otcharime geochanghage meoseul naeeosseo jiteun hwajangeuro nae eolgureul kkumiryeo aereul sseobwasseo swil s...

How Can I Explain (어떻게 설명할 수 있나요)

Romanization uri cheoeum mannatdeon nalgwa majuhan i sungando seolleneun mameuro seororeul barabomyeon sujubeun deutan eolgul anin cheokharyeo...

Already Gone (여느 때처럼)

Romanization yeoneu ttaecheoreom na geudae nuneul baraboassji bom haneul arae haessare bichyeo banjjagideon geu nuguboda ttatteushage nal bwaj...

Her Micro Attraction Warnings (미세매력주의보)

Romanization jjalpeun insaedo waenji moreul myohan maeryeogi neukkyeojyeoseo myeot beonigo dasi hwaginhago gomgomi saenggageul hae bwado onjongi...

I Wish I Had You (네가 있으면 좋겠어)

Romanization oneureun issji ireon iri isseosseo sisikolkolhan maldeureul neureo noha neon geunyang useumyeo nae pyeoni dwaejugo nae soneul kkok j...

Monochrome

Romanization neoege dasi doragal suga eopseo kkumeseo kkaeeonaji anha udukeoni meomchwobeorin sigan sok hayeomeopsi seoseongine jogeumman nal g...

It's Okay (괜찮아)

Romanization maldo an doendaneun geol nado algo inneun geol miryeonhage gundago saenggakhajin marajwo eorisukhan nayeoseo oneuldo i gireul am...

Late Night (늦은 밤)

Romanizacja neoege eotteon maldeureul haeya hal ji saenggagi manajineun eoneu neujeun bam amu geotdo sone japijil anaseo modu jamdeun saebyeok g...

Request (당부)

[Romanization] dasi han bal meomchwo seoge doemyeon dareun han balmajeo meomchwoyagetji urin keugeol ijeun chaero salgo itji ye eonjen.gan meomch...

Someday

Romanizacja sujupgedo nareunhaetdeon geu bit jagajin apeum soge gathyeoitdeon naldeul geu eodumeul beoseonal goseul chaja heureuneun deusi chaore...

Stay (있어줘요)

Romanizacja naegeman geunyang isseojumyeon an dwaeyo jamsiman geunyang yeogi isseojwoyo duryeowojyeoseo geurae buseojineun deut jogeumssik muneoj...

The Mement Filled With You (너로 가득한 순간)

Romanization seuchyeo ganeun barami dagaoneun sigani geudae ape seoneun nal gidarigo issjyo joyonghi du nuneul gamgo ne saenggage jamgimyeon ja...

Story that I Wanted to Share Laughing

Romanization usjago han yaegin anieosseossneunde nega useobeorineun barame eosaekhaejin nae mameul sumgigo meomchwo seoneun mamedo eopseossdeon jisgu...

To You (너에게로)

Romanization saero san osdeuri hanado mame an deureo neol mannareo ganeun naren siganeun dagaoneunde nae mameun bappajineunde geoulman boge do...

왜 그랬을까 (Feat. Dalchong Of Cheeze, Kim Min Seok Of MeloMance)

Romanization eonjebuteonga jogeumssik dallajin neol neukkil ttae hwaga nagibodan buranhan maeumi keojyeoseo cheoeumgwa dareun maltu eosaekhan p...

What If We Were (만약에 우리)

만약에 우리 조금만 더 가까워질 수 없을까 Man-yak-e u-ri jo-geum-man deo ga-gga-weo-jil su eobs-eul-gga 나도 모르게 뱉어버린 한심한 그 한마디에 Na-d...

You'll live Happily Ever After (행복하게 살겠지)

Romanization nuwodo jameun oji anhgo geuraedo gyesok nuneul gamabone antakkapjiman nae malkeun jeongsineun gyesok neol bureune oneureun biga...