Belenos Kornôg tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Pa vez prientet e varv gant breizhad an arvor
an hini en deus e galon beuzet en holen
mall warnañ monr d'an anaon
ha digaeañ er mor-don
war-du dremmwel mor ar c'hornôg
ar beg diwezhañ laosket
kornôg, un enezenn re bell
ar Baradoz hep hedenn na ledenn
Aze emañ en desped d'an
tresoù goapaus ha kertennoù-vor direizh
pa en em gavas ar gelted o unan
hep c'hwec'hvedenn-gelc'h na nadoz-vor
kornôg, dreist ar viltir diwezhañ
kornôg, un enezenn diamen
an iwerzhonad a c'halv anezhi Tír na nÓg
- - - - -
West
When the breton man of the shorelines gets ready to die
the one whose heart swims in the salt
his soul impatient and weary of his body
can't wait to turn into a wandering soul
and cast off to the horizon of the western sea
the last headland of Armorika left behind
to the west, an island too remote
a heaven with no longitude nor latitude
That is where he finds himself without
regard to pathetic plans and useless maps
when the celts found themselves all alone
without any sextant or compass
to the west, beyond the last mile known to mankind
to the west, a mysterious island
that the irish call Tír na nÓg
Ostatnio szukane utwory:
Misery... came to redeem us with Dignity... of the icons of death Jesus Christ... and his crestfallen sight Tragedy... of the split divine V bezutesn...
Raised by the knowledge breaking the walls, In spirit of darkness, falling asleep, As prophets of coincidence, process of birth, Falling too high, yet...
heard the euphony, brothers' heathen hymn for the last time, Dying in agony, implaceably killed by the cross of saviour... My soul arisen from blood...
The spirits of the ancient fathers were summoned, The old men prayed to the fate, to stand at their side When the clouds of the endless darkness gathe...
Ide furman dolinou a zbojnici bučinou... "Postoj furman, nesibaj, pekne kone vypriahaj..." "Keď si, zbojnik, taky pan, vypriahaj si kone sam..." Lezi...
Her hands embrace the icon of the night, Mother Luna with her spell mourns for the darkness' precious light Her nectar sweet reminds me of the wine Ye...
Lesmi i poliami, čo stvoril nas vek, V mysliach davnych pochovany je des, Cez sedla hor, hmlistych Karpat hrebene, Putuje v diaľ nadej vzbudena dnes,...
[Macduff:] Not in the legions of horrid Hell can come a devil, More damned in evils to top Macbeth. [Hecat:] Spiteful and wrathful, who (as others do)...
In the past, the shadows cannot fly, So watch the life, it is passing you by, In the walls you are those missing bricks, Join me, we shall swim in Sty...
Once I took a journey into the dark of mine, To release the stream of questions "Why?" The thing I learned there was sad, almost made me cry, Inside t...
Oh lord, my botched and broken being knows no sanctity, I hasten my fall with every further descent My agony means nothing to you, yet I squander an...
Once the sleeping powers will awake, From the darkest depths they'll arise, Spreading across the seas of the holy land, Like a plague they'll infect t...
Zroneny, no stale zivy, ziaľ nahradil spravodlivy hnev, Vzopal narod vsetky sily, boj sa jeho nepriateľ, Z vychodu vietor pomsty veje, doraňany narod...
Each new dawn I die, with the sunrise I fade away, Creating the last drop of the sweat on your face, I am the evil that remains forgotten on the dayli...
Breathing the flames and the flames would I breed With the crows would I dance to grow 'diculous seed, By the moondials of nocturnal spirit unleashed....
Sancte sator suffragator legum lator largus dator Iure pollens es qui potens nunc in ethra firma petra A quo creta cuncta freta quae aplaustra v...
Kingdom never comes, your will is never done May sulphur blacken your wicked lungs, breath deeply I'll drown your earth in brimstone Spread wide...
Venus et Adonis heri vesperi ferociter pugnabant et semper hominum cogitationis vincetur, cave! Nemesisis vindicta! Venus et Adonis heri vesperi fer...
Broken limbs bound to funeral pyres, torches lit, skyward Ceremonious light for the damned, the lord is now upon you In chains they dread the comi...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Les hauts murs de ma vie ne sont pas des visages que le premier venu peut flatter de la main croyez vous que je puisse habiter un cage où l'on v...
Sur le champ de bataille, sang Sur les lames des épées, sang S'écoule le sang des hommes vaincus et tombent les têtes tranchées Ne baisant jamais l...
Sous le soleil et sous les pierres Sous la main qui tremble et se tais L'est la mort qui roucoule Le silence de craie A peine si tu vis Que déjà...
War ur gribenn lemm War ar lann limestra ha disaotr E valirañ lann ar c'harv Mein-gedour e sorenn milvedel Dindan al loar ruz Liv hiraezhus ar m...
Dans le regard des guerriers brille l'éclat de la vengeance Avant de livrer bataille les chevelures flottent dans les vents Le poing levé adressent un...
Evit dont a-benn ar gouzañv Hag ar gwalleur Dasprenañ ur vuhez gant Ur vuhez all An awen a sklaer hon buhezioù Dreist ar c'hantevedoù Ar beli...
Gorrak e tivoran Eus an houlenn diroll Gwiskadell pennfoll Kreñvlec'h digenvez Torgenn en argoll Skultet er morlusenn Speur an deñvalijenn Ha d...
Il est un homme Au bord du monde Qui Chancelle Un pauvre coprs Sans étincelles Tout au fond de la vie Un grand remous à la surface Et puis des...
Remplissant la vallée d'une si vaste clameur De cette armée poussant en choeur son chant de bataille Naturellement hargneux. Hordes vociférantes La...
De ces monts verglacés Où resplendis la tranquillité Dans ces sentiers désertés Où s'éveillent mes pensées J'erre en présence de mes tristes songe...
Arbre sacré Arbre cosmique A l'aurore des temps Baigné par de blanches vapeurs d'eau Le chêne était par excellence L'arbre sacré des Celtes Il symbol...
Comme un oiseau dans la tete Le sang s'est mis a chauffer Des fleurs naissent c'est peut etre Que mon corps est enchanté Quand je suis lumiere et...
Le chef de la horde eructe un dernier cri résonnant jusqu'aux confins des terres Son nom fera trembler les voûtes du monde Sous le regard des dieux et...
Argoad, an neved melkonius Douar kozh hon tadoù-kozh Strollad lid drouizel Da lidañ hengoun hag aberzh Galloud hud e tont eus ar lec'h E sinont...
Aze e'n em led ur bed gwenn-sin Hin garv hogen kler hollgaer Antell ec'hon e-tal ar bed-hont Ar skarnil a c'hold ma erv en erc'h Bemnoz e klevan...
Quand l'essence des âmes mortelles Se révèle Quand l'horizon s'obscurcit Sous leurs pas Jetées au milieu des fanges Puissent-elles rejoindre l'enfer...
Lorsque s'élèvent de grands coups de vent Des tourbillons d'âmes de damnés Qui dans leur rage s'efforcent de nuire et Se vengent de leur détresse e...
Les ténèbres arrivent sur nos terres l'ombre du chaos ressurgit Nos terres viennent d'être souillées selon les dires des aïeux Par des légions envahi...
Au milieu du lys et du myosotis par les sacripants et les braves hommes que ton regne arrive que ta volonté soit faite j'ai reuni les lampions d...
Un jour suffirait, une belle journee facile a vivre avec de grands yeux etonnés passant tranquillement dans le fossé du ciel un seul grand jour de...
Périssez, vous! Qui nous envahissez Puissent vos songes ne jamais se poser Loin au nord Aux confins des terres dégénérées Là où résistent les ombres...
Le domaine des songes (acte 2)
De ces immensités inertes ou j'ai trouvé refuge Antre purificateur de l'âme blessée De ces contrées abondonnées gouvernées par le froid Antre purif...
Je pense à cette petite chambre de terre Qui est mienne, qui me convient exactement Où j'ai loué de bizarres affiches Qui recouvrent partout les mu...
Condamné à être et demeurer La décrépitude règne sur la nature humaine L'existance est une impasse à l'entrée obstruée Une éternelle plainte angois...
A la frontière des ténèbres Là où l'aube n'est que le crépuscule Loin de tout fracas humain Proche des fjords gelés Miroir des rares lueurs J'ad...
Mornes étendues, froides contrées Sous le tumulte hivernal Le vent coupant hurle haut Contre les crêtes acérées Vers la grève où s'enfuit L'astre apa...
L'affliction est grandiose L'anathème est sans fin tout comme l'agonie Des immenses balafres, des déclamations Des êtres éplorés qui frôlent les c...
Ainsi déchu, en proie à une mort, inévitable, la terre invincible accueillera ma dépouille et fera de mon âme une force rare et bienfaisante tournant...
Le domaine des songes (acte 1)
Une lune blafarde immortelle Seule illumination de ce royaume de brume Me guide à travers ce caveau à ciel ouvert Je poursuis ma marche septentrio...
Nous ne sommes pas nés pour souffrir Mais triompher ou périr Dès que la chair est tranchée Plutôt mourir qu'être souillé
Griffé par les mains de la Vierge Il avait grandi dans les bras de Satan Emprisonné dans les flammes de l'Enfer Il allait chaque jour plus près Du...
... Hag i beriãn mein marv Sevel un doenn koad marv Arouez o hunvre a veiz marv O bouc'hal 'rog kroc'hen ar c'hoad Hag ober goap ouzh mestr ar c...
Les enfants rêvent près des hommes La nuit quand l'horloge arrêtée Met un disque de Lune atroce Sous les pavillons du laurier On entend les chien...
Tu étais la presence enfantine de mes reves Tes blanches mains venaient sepanouir sur mon front J'allais souvent regarder a la fenetre Comme si le...
Rions en choeur! Le rire qui tue la peur du Diable Est le rire qui tue l'aura suprême Acclamons sa déchéance A l'ombre du tyran Resplandit l'authenti...
Que la force du soleil régénère la passion Que les arbres nos frères nous guident Car nous sommes en quête de sagesse Hommage aux druides et aux gu...
L'adversité avance en vain masquée pour affronter les périls qui bornent Son tragique voyage dans ces forêts armoricaines entre brume et rochers Gu...
Serment de vengeance (Aeternus cover)
Sombres sont mes pensées Elles viennent d'une profonde colère Parmi les stèles je marche Ici gisent les restes de mon peuple Il ne reste plus que...
Sur les terres de l'ouest Entre terre et mer Vit un peuple guerrier Entourés des forces auxquelles il croit Par Belenos nous sommes les Gaulois Par B...
Où est donc la lumiere Dans vos sinistres cathedrales Il n'y a qu'une triste idole Refletant vos desespoirs Agenouillés sans cesse vous priez Att...
En revenant de bataille les guerriers célèbrent la victoire Par le culte de la tête symbole éternel de triomphe Souvenir de ce fait d'arme ornant le...
Sklosenn ur vag Arabat krenn stekiñ ouzh sklosenn ur vag dispennoù ar c'horfadurezh kras torioù torr ha diframmet o sevel en oabl e rizennadoù, f...
Oh, l'ignoble attente, le temps est lui illimité Et ne se rend compte de rien L'heure du grand retour vient de retentir Je viens visiter leur enfer...
Recherchant l'acmé de mon être esseulé En l'Eden infernal Où des cohortes d'esclaves aux funestes superstitions Cherchent l'ici dans l'au-delà De...
Rendant les morts à la terre Dans un fracas de tonnerre Des trophées d'esclaves venus s'échouer Retrouvant la tombe qui les a enfantés Par ce gouffre...
Gonip hep argoll, trec'hlid hep gloar An egerzhadenn gadarn betek Harz ar marv, an emgann mojennel En daerijenn an dir hag an arem Arsanailh kev...
Par les sentiers, dans nuit noire Mujit l'Ankou dans ma mémoire Traversée rituelle des fondrières Annonce à mon cœur sa route d'enfer Drapé d'un...
En des temps obscurs L'Eden devint Géhenne Esclaves d'un mal spirituel Victimes de l'a foi, mal douloureux Votre ignorance l'a fais surgir De la...
La joie qui brille dans mes yeux Comme un bouquet de fleurs mouillées Serait-elle faite de chagrin? Trop ancien pour être oublié A chaque plus te...
En ces lieux chargés d'étranges mystères En ces temps loinains Où s'affrontent calme et tempêtes La quête de la pureté oubliée Est belle et biencommen...
E lusk e drougen E rog an douar Enlouc'het gant houarn Ruz an teodoù gor E uhelaat Ar c'hinkladur du Ha tarzhañ ar c'hler Ar riv a sonn ar F...
En raison des impuretés de ce monde Ensorcelé d'une malsaine connaissance De l'esprit humain J'ai oublié l'odeur subtile de la mort Et las arômes...
D'un rire sacramental Satan s'est réveillé Car ses anges rebelles l'avaient appelé Il voulait lui offrir le plus beau des sacrifices La belle et s...
Seigneur de l'obscurité (Frostmoon cover)
Seigneur de l'obscurité Glacial tu es Aide-moi à prendre forme Seigneur de l’obscurité Montre-moi le sentier Pour m'amener à la vie Je suis l'â...