×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Bebi Dol Ja sam imala (kad sreća odlazi) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Pevaj meni ti pesmu o ljubavi
Tvoja pesma biću ja
Za ruku uzmi me
Skloni oblake i nađi
Sam svoj put do sreće

Dobro uvek sve, dobro pobeđuje
Nek se boje samo ljudi zli
Odavde do večnosti
Skloni oblake i nadji
Sam svoj put do sreće

REF.
Ja sam imala poneku važnu stvar
Jedna od njih si bio mi ti
Al’ uvek dođe taj dan, taj bezvezan dan
Kad sreća odlazi (x2)

Ja sam imala
Ti pazi, ti pazi
Jer sreća odlazi (x4) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Two people

Sung Si Kyung

Jichin haruga gago dalbitarae du saram. Hanaui geurimja. Nun gameumyeon japhildeut aryeonhan. Haengbogi. Ajik jeogi itneunde. Sangcheoipeun maeum...


You Are My Spring

Sung Si Kyung

ojjojago nan nol arabwasseulkka tto ojjojago nan noege dagagasseulkka ttonal sudo opneun ijen noreul dwie dugo gorodo boineun goseun ne moseup-ppu...


Shout To The World

Sung Soo Jin

Hangul / Romanization 어긋나버린 욕심은 끝이 없어 ogeutnaborin yoksimeun kkeuchi obso 지친 한숨에 목이 메이고 jichin hansume mogi meigo 두 눈 가...


Haru no Kuni

Suilen

Haru no kuni Toori no nioi Tooku ni ukabu Oborozukiyo Kimi ga tame Wagami mo tokasu Itsuka no mori wa Hana ga tae nai Haru no kuni...


Hakage Koushinkyou

Suilen

Hitahita hi ni mitasa re tai Doku ni okasa re te yume o mitai Shiroi toosui yo! egai waku ba Shiraito, amamizu, anata o nuu Oshiyoseru umi no shi...


Hakuro

Suilen

Asanayuuna shinobu kage o Hito shirazu sono sugata o Mitsume omoi yoseru hito wa fuka soo no yoo ni Dekiru no nara kono omoi shiroi arawa ni kae t...


Hazakura no Koro

Suilen

Anata no koto ga suki desu Kizui te kure mase n ka Fure zu tomo hata ni iru dake de Doonika nari soo de... Anata o tsutsun de Dakishime te iru n...


La Masquerade

StrommoussHeld

Small... dark room Walls! Painted in shadows Shapes in [deca]dance Importunately are smiling In this silent world live my red painted thoughts Sounds...


Dziękuje to za mało

Studio Pokój

To dla Ciebie kilka słów choć wiem, że to nie wiele, to na pewno są prawdziwe i są na pewno szczere, jesteś wszystkim dla mnie wiesz jesteś najważni...


Piątek Piąta

Studio Pokój

[ref.] piątek piąta moze bym zapalił jointa moze bym se wreszcie w mieszkaniu posprzątał piątek piąta nudno w czterech kątach przydał by sie jakis nie...


Studio pokój - Mówię do siebie feat. Dyzia

Studio Pokój

przestań mi pierdolić .. wyjdź stąd bardzo cie proszę ! chce byc dzisiaj sam , zrozum natrętów nie znoszę ! chce odciąć sie tam spędzić najbliższe noc...


Bez przekazu

Studio Pokój

Wstawaj , zostaw to , trzeba być dzielnym ! Twoje odbicie lustra odzwierciedla Cię w pełni . Uszy do góry , śmiało , zaciśnij zęby , uśmiech na ust...


Plan był taki

Studio Pokój

ah ah ah ah. 1. Plan była taki. Jaki? nie byle jaki. zadzwoniłem do niej mówię "cześć, chodźmy gdzieś." ona "gdzie?" ja "gdzie chcesz" "aha, tak...


Kościół mój

StronaB

opisać pragnę Kościół mój Kościół co rodzi się ze mną opisać pragnę Kościół mój w nim moja przyszłość i przeszłość Kościół co związał się z mą ziemią...


Hidarite

Suilen

Boku wa mazu sennoo sa re te fuka i shita ni na re ta Mu kai no o heya sore to fukai na mohea ni mo Boku wa ma tsu toki no kuse de hito ka kera no k...


Intro

Suigetsu

Wiesz jak to jest kiedy zawiedzie ktoś bliski? Pod uciskiem słów upadasz i leżysz w tym wszystkim Gdzie szukać pomocy, myślisz, nie wiesz co jest n...


Magnolia

Suilen

Come to me... "miss sleepless", In the swampland... I seek you and on the sea, I steer you... plenty of avoidance. She is my lucky girl from outta my...


Spine

Suilen

I'm looking for the pictures of your face I'm dying for the melodies of your maze I'm dreaming... I hear your sigh I'm dreaming... Where's your...


Spokój

Studio Pokój

to miał być wesoły wiersz miał smutnych pocieszać a wyszło coś wiesz, przy czym można się wieszać nie wiem sam już o co chodzi, i gdzie jest smutku po...


Lotus

Suilen

Peel me... To the core... Don't go, I will be there Wait for me to see my lotus I've never felt like this way Every time tou take a breath I'm...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ritam srca

Izluđuješ me ti Svi koje znam traže zabavu Za ovu ili onu svaku dobru priliku Al’ ima jedna stvar veća od svih A to je ritam srca kad izluđuješ me ti...

Tvrdoglava

Kad bih mogla da vratim vreme Onda bih ti bez straha i treme Priznala da sam tvrdoglava Da imam ostre zube Duge nokte i reči grube Kad zatreba, u sebe...

Samba jao jao

Sad treba mi čovek Što siguran je I poznaje svet Stane u reči dve Amigo, mucacco Bezobrazan, fin Sa vetrom u kosi Da zatvori dil Samoca, dobrota O to...

Šapni mi

Ovo je love song Ljubavne pesme za sve one Koji su lavovi u srcu REF. Šapni mi da čujem samo ja Šapni mi da tebi značim sve i sja’ Šapni mi da voliš...

Rudi

O, Rudi, ne daj me, ne daj o, Rudi, sad uz mene budi o, Rudi, hajde pomozi makar zapreti im ti da budu bolje Seikov sin, to znam opet vara me sa...

Trebaće mi drug

Treba mi, trebaće mi drug Negde na putu sam videla nebo Ono je padalo umesto zvezda I umesto kraja na zemlju padoše Dugi, dugi velovi i svetlost pokr...

Sinu sunca i bratu meseca

Dok sat ne otkuca dvan’est Šta mislite, da li ona će stići U kočiji kao iz bajke Da nađe prince iz snova REF. Ponekad u čašu mi dođe Kad zaželim da o...

U 1001 noći

U ovo tirkizno svitanje Ti nosi me u faraona svet I pokopaj me uz sve Kraljevske počasti Da bude praznik Za sav umrli svet Ti stižeš sa cvećem Od pap...

Ruže i krv

REF. Ruže i krv On daje mi ruže i krv Kao najlepšu smrt On daje mi ruže i krv On daje mi ruže i krv On daje mi ruže i krv Kao najlepšu smrt Crvene ru...

Zrno nežnosti

Pod suncem koje jutru se raduje Srcem od zlata novo buđenje daruje Ptice u meni krilima daće let Da s tobom letim sve do neba O je, je, je Čuvaj me,...

Smejem se, smejem se

Nikada, nikada Ne dolaziš mi više ti U cveću tiho je Zaboravljena majica, tvoj radio Na tebe mislim, je, je, je, je Prolazne ruže šapuću Šapuću da v...

Zmaj

Petar Pan i Džingis-kan Dve dobre vile I sedam belih patuljaka Nose me niz ulice Sve do reke zelene boje Smaragda Na nebu je siguran znak REF. Prel...

Superboj

REF. Superboj, moj superboj Superboj je dečak moj Superboj, moj superboj Superboj je dečak moj Sa neba spazih znak Dalekog sveta glas da si sleteo Tv...

Zatvori mama prozore

U školi misle da ja sam malo odsutna I naš je profesor stari opet ljut Ne pitaj mamice, što sam pokisla Ti znaš da nije mi to prvi put On sada s drug...

Slatke suze ljubavi

Tvoje oči zovu sasvim očigledno Tebi poziv ne treba Ja već vidim sebe neko ružno jutro U mantilu plačem ja REF. Na ulici dok spava grad Ja trčim kući...

Bez Srca

Odavno se ne zaljubljujem u takve kao sto si ti-stariji i privlacni tebi stvarno nista ne treba osim tvome srcu treba malo secera tebi treba vagon sec...

Bademi I So

Iznenada noc se spustila Preko krova pa u dvoriste Prve zvezde cim se pojave U tvom oku nadju skroviste Opet bih krenuo Tamo kuda idem nocima Pa se s...

Bugarska

Odvedi me sad u Bugarsku Na predivnu Crnu obalu! Sve bih ,sve bih,sve bih s njim, Oko nas je para,gusti dim, Na tren mi dodaj sapun svoj, Umotaj me u...

A Šta Kad Imaš Sve?

Duso kako si? A ja? Kad macka ode misevi kolo vode-takva sam ja! Kako ste vi? Kako smo mi? Bljesti sve je, tuzno je je! Takva sam ja Iza svake kuce,...

Baby Love

Ooh baby love, my baby love I need you, oh how I need you But all you do is treat me bad Break my heart and leave me sad Tell me, what did I do wrong...

Cilj

Osećam svet svim čulima Odlazim sad pravo u mali raj Predajem se svim ljudima Živim za sve i svakoga, svaki tren REF. Veliki je cilj da u sebi sad Sa...

Insallah II

Insallah, insallah Insallah, insallah Insallah, insallah Insallah, insallah Svi stranci i zlato Nek idu bestraga Kad ja volim njega I posle Kaira Mi...

Hajde da

Plav je decko, plav je kao san vodi avanture ceo dan plavo nebo zuji iznad nas mirise sav na letnji dan Poljupci kao ruze, usne kao somot fine p...

Da li sanjam

Noćas tu si pored mene Tvoje ruke diraju me Sada znam kol’ko te volim Vo, vo, volim Tvoje usne traže moje Dajem ti jako lako Budi nežan, noć je pred...

Iznad duge

Da li takvo mesto postoji Mora da postoji Tamo se ne stiže Vozom ni brodom Ono je negde Daleko, daleko Iza meseca, iza kiše Negde tu iza duge Gde lju...

Izvini

Da li se sećaš, beše septembar Tvom dragom anđelu sam pisala Da li se sećaš tog pisma Tvoj slatki poljubac sam tražila Odlaziš, kažeš, više ne vraćaš...

Krv, sreća, suze i znoj

U meni negde postoji navika Da svakog jutra ja pogledam dan Da znam, da znam i osećam Da biće divan i radostan dan Ja brzo stavljam parfem, haljinu,...

Brazil

Brazil, Spanija, Kolumbija, Kuba i Amerika Samba, Rumba, Cha, Cha, Cha Skini sve, skini cipele sto pre, skini jaknu, farmerke, hajde igra pocinje,...

Ljuta sam

Ljuta sam Kad negde mogla bih Da nestanem Ljuta sam Sva ova tuga nek me prestane Neka nestane Ljuta sam Nebom plove misli kao brodovi Pod zemljom spa...

Insallah

Insallah (x8) Živimo, živimo sretno sa našim ćerkama Al’ vidim da pati, da hoće sina Žali se, žali se svojim drugarima Da radjam mu ćerke, da idem be...

Ludi svet

Ludi svet prepun ludih priča Kao dete je prvo spazih te Srce mi zastade kad ljubav rodi se Tako snažna i nežna I ove noći kada voliš me Pomislim ti z...

Da pričamo o ljubavi

Hajde da pričamo o Hajde da pričamo o Hajde da pričamo o Je, je, je, je Stojim i mislim Šta bi bilo kad bi bilo Da sam tvoj broj telefona Pejdžer, kl...

Ovde

Još uvek u škrinji srca Čuvam svetlost nevinih godina Dok vetar dahom ljubavi Peva pesmu dragih ljudi Ljudi zli, ljudi sveti Ljudi obični Ignorišem o...

Ljubav na pesku

Corrida, corrida Corrida, corrida Kao da gledam te Gde u plavom I zlatnom čekaš čas Na krvavom pesku Tvog slavlja i kraj za nas Corrida, oh corrida...

Mili, mili

Ja nemam puno tog osim tebe I još ponekog A čuvam sličicu na kojoj Smo mi na suncu srećni Najsrećniji Al’ nebo iznad nas Plavo, plavo kao najlepši sp...

Moj anđele, u belom venčaj me

Mili moj, moj anđele Pokradi sad sve grobove I uzmi mi sve drago kamenje I venčaj me u belom anđele Mili moj anđele, ajde krila mi daj Jer iza neba,...

Napolju je džungla

Gledam, kiša pada celu noć Kao kiša iz filmova I k’o da život mi se raspada Noćas gde si ti (Reci mi gde sam ja) I ljubav nije k’o što je bila Jedna...

Moj svet

Svaki put, kad vidim kako prolaze Pitam se kud odlaze danima Ulice su prepune, ko da nikog ne vode Prolaze ljudi, stvari, godine I više ništa ne znače...

Lapis lazzuli

Odmah iza ponoći Dolaziš mi tiho ti Iz svog sveta grehova Dolazi moj Jehova U crnom plastu greha svog Vreba kao mačka on Propinje se, izvija Vatrom m...

Mustafa

Aj, aj, aj, aj, aj, aj Zaboravi na evropsko vreme Tamo noć traje danima Zaboravi na evropske zene I okusi slast istoka Kloparanje fijakera Što voze...

Na planeti uzdaha

Ti si marširao kroz nebo Ka mojoj zemlji celu noć O tvojoj vojsci sam slušala Užasavala me tvoja moćš Porobljavao planete, donosio glad Odvodio ljude...

Maza, maza

Pre par godina To beše đak i devojčica A danas ima čiku i crveni mercedes I svoj lični mobilni Maza beše baš nestrpljiva Kod lisice po savet otišla A...

Pesma o Simi (Mustafa II)

REF. Zaboravi na evropsko vreme Tamo noć traje danima Zaboravi na evropske žene I okusi slast istoka Kloparanje fijakera Što voze činovnike Sa crveni...

Pokloni se (Take a bow)

Pokloni se Ponoć već odavno prošla je I tvoje maska brzo pašće Zavesa je spuštena Sami ti i ja Pokloni se I pod plastom noći beže Sakrij se, tamo gde...