BB (비비) Make Me Down (Feat. Tanic) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanizacja


oneuldo neon make me down

jageun gidaedo mot hage neoneun make me down

nal bichamhage mandeuneun niga cham joa naneun joa naneun

nan ireon niga joa naneun joa naneun

keullikae nan da like

ni sajineun modu keullikae nan da like

nae haruen niga mwol haneunji geuge jeil gunggeumhae

niga ollin sajinimyeon da keullikae nan da like

maennal naegen neomu bappa

chinjeolhaetdeon ni moseubeun no more

eoneu sunganbuteo naega bonaen

mesijiui dapjangeun bannajeori neomeo

aechoe naege useojuji malji

neohante ppajige mandeulji malji

cheoeum neoreul bwasseul ttae naege charari

ni beonhoreul alkyeojuji malji

oneuldo naege neon chagaun maldeulman

hae jwo tto nal muneotteuryeo

nun tteun achime neukkyeojineun i gongheohammajeo

ije naneun mani iksukaejyeo

oneuldo neon make me down

jageun gidaedo mot hage neoneun make me down

nal bichamhage mandeuneun niga

cham joa naneun joa naneun

nan ireon niga joa naneun joa naneun

naman himdeureodo do do do tto

nareul mireonaedo naedo naedo nae

nae maeumeul mollajwodo jwodo jwodo dwae

gwaenchana gaseo nora nora nora

tto naman himdeureodo

oneuldo nan gyesok gipsukage drowning

ijen iksukaejyeo ga himdeun i morning

singyeong sseujima neon gyesok keepin smiling

naega jom deo bichamhaejige neon geureoke useojwo

nan byeoldalla boil ge eopgetji

kkumeseona neol geuryeo baby

No tellin' i'll be better

nan neol mannal sigani mana naegen

No make down

hyeonsil ape heodeogil ppunijiman

jakku neol doenoeineun jungiya

binnan mimowa chagaun maltumajeo

uril dulleossan mumigeonjoham

gwaenchana geuman gabwado dwae

hal mari eopdaneun neol buyeojapgo isseo But I’m ok

taeyeonhan nom incheok igi bappa

i seoulsiui bamsaewo gamyeo

neol mannagi wihae nuneul gamasseo nan

oneuldo neon make me down

jageun gidaedo mot hage neoneun make me down

nal bichamhage mandeuneun

niga cham joa naneun joa naneun

nan ireon niga joa naneun joa naneun

naman himdeureodo do do do tto

nareul mireonaedo naedo naedo nae

nae maeumeul mollajwodo jwodo jwodo dwae

gwaenchana gaseo nora nora nora

tto naman himdeureodo

oneuldo nan gyesok gipsukage drowning

ijen iksukaejyeo ga himdeun i morning

singyeong sseujima neon gyesok keepin smiling

naega jom deo bichamhaejige neon geureoke useojwo













Hangul


오늘도 넌 make me down

작은 기대도 못 하게 너는 make me down

날 비참하게 만드는 니가 참 좋아 나는 좋아 나는

난 이런 니가 좋아 나는 좋아 나는

클릭해 난 다 like

니 사진은 모두 클릭해 난 다 like

내 하루엔 니가 뭘 하는지 그게 제일 궁금해

니가 올린 사진이면 다 클릭해 난 다 like

맨날 내겐 너무 바빠

친절했던 니 모습은 no more

어느 순간부터 내가 보낸

메시지의 답장은 반나절이 넘어

애초에 내게 웃어주지 말지

너한테 빠지게 만들지 말지

처음 너를 봤을 때 내게 차라리

니 번호를 알켜주지 말지

오늘도 내게 넌 차가운 말들만

해 줘 또 날 무너뜨려

눈 뜬 아침에 느껴지는 이 공허함마저

이제 나는 많이 익숙해져

오늘도 넌 make me down

작은 기대도 못 하게 너는 make me down

날 비참하게 만드는 니가

참 좋아 나는 좋아 나는

난 이런 니가 좋아 나는 좋아 나는

나만 힘들어도 도 도 도 또

나를 밀어내도 내도 내도 내

내 마음을 몰라줘도 줘도 줘도 돼

괜찮아 가서 놀아 놀아 놀아

또 나만 힘들어도

오늘도 난 계속 깊숙하게 drowning

이젠 익숙해져 가 힘든 이 morning

신경 쓰지마 넌 계속 keepin smiling

내가 좀 더 비참해지게 넌 그렇게 웃어줘

난 별달라 보일 게 없겠지

꿈에서나 널 그려 baby

No tellin' i'll be better

난 널 만날 시간이 많아 내겐

No make down

현실 앞에 허덕일 뿐이지만

자꾸 널 되뇌이는 중이야

빛난 미모와 차가운 말투마저

우릴 둘러싼 무미건조함

괜찮아 그만 가봐도 돼

할 말이 없다는 널 부여잡고 있어 But I’m ok

태연한 놈 인척 이기 바빠

이 서울시의 밤새워 가며

널 만나기 위해 눈을 감았어 난

오늘도 넌 make me down

작은 기대도 못 하게 너는 make me down

날 비참하게 만드는

니가 참 좋아 나는 좋아 나는

난 이런 니가 좋아 나는 좋아 나는

나만 힘들어도 도 도 도 또

나를 밀어내도 내도 내도 내

내 마음을 몰라줘도 줘도 줘도 돼

괜찮아 가서 놀아 놀아 놀아

또 나만 힘들어도

오늘도 난 계속 깊숙하게 drowning

이젠 익숙해져 가 힘든 이 morning

신경 쓰지마 넌 계속 keepin smiling

내가 좀 더 비참해지게 넌 그렇게 웃어줘 

Tłumaczenie