Barbara Sikorska Gramatyka miłości tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

1. Serca płoną dłonie drżą
Saksofony biorą ton
usta już gotowe są
jak w romansie.
Zewsząd słychać słodki sound
na ulicach rzędy aut
zakochani mają fart
są jak w transie
To jest właśnie to
o to właśnie chodzi by zawsze tak szło

Ref.: Kocham Cię naprawdę tak
Kocham Cię jak... nie wiem jak
Gramatyka miłości to sekret i znak
Kocham Cię ze wszystkich sił
Kocham Cię jak nigdy nikt
Gramatyka miłości nie zważa na styl

2. Puste słowa, podły świat
Kalendarze wciąż bez dat
Rekwizyty z tylu lat powtarzane
Kogo kochasz tego bierz
Jolka Jolka czego chcesz
Każdy banał każdy wers wyśpiewany
To jest właśnie to
o to właśnie chodzi by zawsze tak szło

Ref. (2x): Kocham Cię naprawdę tak
Kocham Cię jak nie wiem jak
Gramatyka miłości to sekret i znak
Kocham Cię ze wszystkich sił
Kocham Cię jak nigdy nikt
Gramatyka miłości nie zważa na styl 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Push Me Outside Niil'

This belly is big enough to try This belly is big enough to hide This belly is big enough to try This belly is big enough to hide Mom, push me ou...


You Suck Niil'

Say the things that you have to say, or maybe you don't have any balls What are tryin' with this scary face? You don't amazes me at all Face the t...


Electric Power Niko

It's about the hot sensation Not about their stupid tables on fashion As electric hot vibration Absolutely holy fascination When I'm talkin' to y...


Can't say goodbye NiknJaps

I, I got a thing for a girl and I'm screwing it up Cause I, I haven't been treated you right And it's killing me inside cause You are the best thin...


Insomnia Niil'

So many hours gone You know, you won I could say that I'm affraid but tonight I will try to forget I cannot sleep I can't even try 'cause I kno...


It's My Life Niko

This ain't a song for the broken-hearted No silent prayer for the faith-departed I ain't gonna be just a face in the crowd You're gonna hear my voi...


Night of Fire Niko

Welcome to my broken low Welcome to the famous disco live Come on lady come and go Come on lady get me once and right Not a danger, not a blacky...


So Long Niil'

So Long So long, and take this pill for you fell fine You know this not a real life You can't stop this anymore, So long You searchin' for so...


1 For The Money 2 For The Show Niko

It's the time to look in It's the time to look in my heart In my days of rocking In the days to rock of my life Again... the music again... the l...


The pirate beaver song NiknJaps

Every second of every day I plunder and pillage everywhere Cause I'm a dangerous one eyed pirate When I'm around you must beware Even though my he...


Tup tup Nijak

Tup, tup, tupu tup Pogubiły nam się drogi Klap, klap, klapu klap W sercu został odcisk nogi I kwiaty już nie pachną z naszych serc Powiędły już, gdy w...


Made Of Fire Niko

Making a big mess in town, my daddy's screaming at me loud Ye ye, ye yeah Let me come and go around, my body's really burning out Ye ye, ye yeah...


Speedway Niko

My life on the speed way My hands on steering wheel Risk of racing in my eyes As fast as cannonball Engine's like a wrecking ball Yellow moonligh...


Night Of Fire (For X'Mas) Niko

I wish you merry Christmas! (Rock it! Rock it! Rock it!) I wish you merry Christmas! (Rock it! Rock it! Rock it!) You'll have a Chritmas of f...


Thief Niil'

Tonight I will find you alive In a place where won't live my dad Where's my mother? Where's my mother? Can I say goodbye? Where's my mother? W...


Livin' On A Prayer Niko

Once upon a time Not so long ago Tommy used to work on the docks Union's been on strike He's down on his luck... It's tough, so tough Gina...


Włodek Nijak

Rozpalam silnik - diesel deutsch Głowa mi pęka, łamie Kreutz Zaskoczył zaraz, ryk i swąd Rwie żyły elektryczny prąd I wciskam pedał, sprzęgła zgr...


I'm A Unicorn NiknJaps

In a rainbow colored land I live peacefully cause I am A mythical animal And I need approval Before I slap on these overalls and Risk looking ver...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Pora zimowych słońc

Grzech mówią to grzech Kochać ich dwóch Kto uratuje mnie Gdzie śpi mój Bóg Wstyd idzie za mną w ślad Znów słyszę jego krok Jak długo mogą trwać Zakręt...

CDN

W cieniu gwiazd, w gwarze miast. Zbrzydłam i choć brzydzi mnie gra, Wygram, wygramolę się z tła, Wygram dramatycznie w tej grze, czemu nie. Będę naiw...

Gra o ciało

Gra o ciało, o ciało toczy się gra A to ciało to ja A to ciało to ty To tak niewiele,tylko my To za mało, mało mnie w tobie, ach! Noc się sypie, jak...

Kołysanka tylko dla ciebie

Ta kołysanka jest tylko dla ciebie, tylko dla ciebie śpiewam dziś ją. Jej echo biegnie sennie po nocnym niebie, dźwięczy w ciszy jak srebrny dzwon. Ś...

Mniejsze Zło

1. Próbowałam przecież Tak się próbuje kiedy bardzo się chce Jak długi czas Bóg to wie Być wiernym odbiciem twym Natury twej Dokładny stanowić...

Koi, rani

/(3x)/: /Umarłeś [mi (?)]/ Umarłeś prawie mi Zmyłam zapach Twój W oknie, w którym stałam, jak Szyby zbił wiatr Listonosz niesie list jak krzyż O...

Na wieczornym niebie

Na wieczornym niebie Znajdziesz gwiazdozbiorów moc Jest wśród nich i Łabędź I Paw, i baśniowy Smok Wśród obłoków mieszka Strzelec, co ma srebrny łuk...

Mylić się nie mogę

Pani ma rację, ja nie znoszę rad Patent mam na nieład i ład Więc niech mi życzy dużo szczęścia pan Bo przyszedł czas- czas dobrych zmian Na standardow...

Okruchy szczęścia

Przychodzą znikąd tak ciche jak noc Niespodziewanie pukają do drzwi Okruchy szczęścia niewiele ich masz Żyją przez chwilę i giną gdzieś w nas Oczekiw...

Życia doświadczam jak chcę

Zachwycasz mnie tak jak niebo i ptak Prosty niewinny grzech Zachwycasz mnie tak jak rozkosz bez dna Gdy się doświadcza jej Cała gubię się w obecności...

Stały ląd (S. O. S.)

W niebezpiecznej kombinacji ciał Niebieskich krążymy słów Zanurzeni w przeźroczysty miąższ Cali od stóp do głów Czysty ogień wolno spala nas Odb...

Świerszczyk grajek

Gdzieś na łące żył świerszczyk grajek Świerszczyk małe skrzypeczki miał Od rana, ledwie wzeszło słonko On na skrzypeczkach sobie grał Świerszczyk koc...

W drodze do San Francisco

Uciekłam wczoraj na kraj świata To niedaleko tuż nad głową Na białej chmurze Po prostu chciało się żyć Łóżko tak duże jest bez ciebie Cisza wydzwania...

We mgle portowej

We mgle portowej nie jest źle błąkać się Przez żaglowe molo spacerem przejść Wejść do małej knajpki, by zjeść I palić fajkę - tak jest, gdy chlapie de...

Zakochajmy się jak dzieci

1. Czy Ty wiesz że miłość przechodzi w brud i fałsz Czy Ty znasz te niskie uczucia lęk i niechęć Nie ma już zupełnie powodu starać się Starać się o no...

Zielona jak trawa

Hej! dokąd idziesz Z kim chcesz rozmieniać los Mój ty bezwstydzie Czemu masz mówić wprost Po co naga prawda, naga dłoń Broń się sam przed sobą, broń...