×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Barbara Sikorska We mgle portowej tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

We mgle portowej nie jest źle błąkać się
Przez żaglowe molo spacerem przejść
Wejść do małej knajpki, by zjeść
I palić fajkę - tak jest, gdy chlapie deszcz

Kto wie, a może masz tu z kimś spotkać się?
Nie najgorzej spotkać się w mglisty dzień
Gdy łatwo wejść w szary świat
W obraz dnia z przytłumionych farb

Ktoś białe anioły wśród skrzyń widział tu i szuka ich
Ich głos przytłumiony przez mgłę znikł w powietrzu
Jak dym rozwiał się we mgle portowej
Wśród rozrzuconych skrzyń
W zabudowań ślepych zaułkach śpi cień
Tajemnic lżejszych od piór
Portowych ptaków, co tu przyfruną znów

Tu, gdzie wymyślne kwiaty ze strzępów mgły
Wiatr na inne zmienia oddechem swym
Dla zakochanych, co dziś przyjdą tu - do ogrodu mgły

Tu, gdzie wymyślne kwiaty ze strzępów mgły
Wiatr na inne zmienia oddechem swym
Dla zakochanych, co dziś przyjdą tu - do ogrodu mgły 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Angel

Threnody

In my hour of need She will always be there To show me the act of deliverance She is my angel She will always protect me When I despair She...


As the Heavens Fall

Threnody

Helplessly witnessing the infamous Progression of humanity - surviving - Confronting the moral decay Of these dark ages As in future, as in past...


Bewildering Thoughts

Threnody

Bewildering Thoughts Of all these things that have happened to me I see them as in vain For the reason will bewilder me Thou, the memory Of all t...


Black Day

Threnody

Today is a black day I heard a whisper of times passed And so a journey ends The soul has gone A fading of light And so a journey ends You t...


Unforgiven

Threshold

Mirror mirror, what do you see A thousand faces staring back at me One with a grievance, one with a gun We'll count the paces in the morning sun...


Control

Threnody

Hey friend check this I don't agree with you I never have and never will Our views don't mix Nothing to fix Just realized this is not how I wan...


Come for Me

Threnody

Despair and anguish torment my mind Where is the one who was? Part of my mind, part of my soul The one I need to make me whole Losing myself in e...


I can't see you

Tim Buckley

Summer princess, midnight maiden When I first saw you I just breathed Into your smile my past went fadin' Inside your voice, my mind was sheathed...


I Wish I Could

Threshold

This burning had lost control And Gideon robbed my soul and so Here is the human joke I failed, I failed, I failed you Here in this troubled mind...


I Must Have Been Blind

Tim Buckley

Here I am believin' words again Here I am tryin' to find your love again Here I am down on my knees again Prayin' for a love That we used to know...


I Woke Up

Tim Buckley

Now the sun sits on my hand O where are you ? Walking the wind I fly above the shore of the town To the hills where I can hear The harbor bells ri...


Cries

Threnody

Searching for answers this cannot be true Am I living this life? Cries of fear, morbid reality Cries of despair Fulfilling the dream, Is it to...


Ground Control

Threshold

where do you go where do you go for external forces your body wakes but never waits to restore resources do you believe in what you do or is it just f...


Creeping

Threnody

Wondering what the day may bring Still wondering at first light Life promised so much to be Quiet it does seem to me Waited for a moment to be...


Under the Sun

Threshold

what do you gain from all that you've done everything comes to an end ages will go and ages will come and who will remember you then all that has bee...


It Happens Every Time

Tim Buckley

It happens every time. Give my love, She leaves me behind. It happens every time. The sorrow makes me lose my mind. If she'd only be as true as I...


Dare Restrain

Threnody

Dare Restrain All I hoped for, my dreams Defy, my will, struggling to achieve I will, I will, Reach Shattered by setback Falling down, facing up...


I Had A Talk With My Woman

Tim Buckley

I had a talk with my woman late last night And she reassured me everything was alright And time hung still like a falling rain Now I know at las...


I Know ID Recognize Your Face

Tim Buckley

It's been so long Since you've been gone I don't know where to begin this song Whereever you are I hope it's not to far For you to hear me...


Innocent

Threshold

Picture time as before where you slept through it all They believe you were there why deny what I said? Vicious lies being heard you stand there how...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Pora zimowych słońc

Grzech mówią to grzech Kochać ich dwóch Kto uratuje mnie Gdzie śpi mój Bóg Wstyd idzie za mną w ślad Znów słyszę jego krok Jak długo mogą trwać Zakręt...

CDN

W cieniu gwiazd, w gwarze miast. Zbrzydłam i choć brzydzi mnie gra, Wygram, wygramolę się z tła, Wygram dramatycznie w tej grze, czemu nie. Będę naiw...

Gramatyka miłości

1. Serca płoną dłonie drżą Saksofony biorą ton usta już gotowe są jak w romansie. Zewsząd słychać słodki sound na ulicach rzędy aut zakochani mają far...

Gra o ciało

Gra o ciało, o ciało toczy się gra A to ciało to ja A to ciało to ty To tak niewiele,tylko my To za mało, mało mnie w tobie, ach! Noc się sypie, jak...

Kołysanka tylko dla ciebie

Ta kołysanka jest tylko dla ciebie, tylko dla ciebie śpiewam dziś ją. Jej echo biegnie sennie po nocnym niebie, dźwięczy w ciszy jak srebrny dzwon. Ś...

Mniejsze Zło

1. Próbowałam przecież Tak się próbuje kiedy bardzo się chce Jak długi czas Bóg to wie Być wiernym odbiciem twym Natury twej Dokładny stanowić...

Koi, rani

/(3x)/: /Umarłeś [mi (?)]/ Umarłeś prawie mi Zmyłam zapach Twój W oknie, w którym stałam, jak Szyby zbił wiatr Listonosz niesie list jak krzyż O...

Na wieczornym niebie

Na wieczornym niebie Znajdziesz gwiazdozbiorów moc Jest wśród nich i Łabędź I Paw, i baśniowy Smok Wśród obłoków mieszka Strzelec, co ma srebrny łuk...

Mylić się nie mogę

Pani ma rację, ja nie znoszę rad Patent mam na nieład i ład Więc niech mi życzy dużo szczęścia pan Bo przyszedł czas- czas dobrych zmian Na standardow...

Okruchy szczęścia

Przychodzą znikąd tak ciche jak noc Niespodziewanie pukają do drzwi Okruchy szczęścia niewiele ich masz Żyją przez chwilę i giną gdzieś w nas Oczekiw...

Życia doświadczam jak chcę

Zachwycasz mnie tak jak niebo i ptak Prosty niewinny grzech Zachwycasz mnie tak jak rozkosz bez dna Gdy się doświadcza jej Cała gubię się w obecności...

Stały ląd (S. O. S.)

W niebezpiecznej kombinacji ciał Niebieskich krążymy słów Zanurzeni w przeźroczysty miąższ Cali od stóp do głów Czysty ogień wolno spala nas Odb...

Świerszczyk grajek

Gdzieś na łące żył świerszczyk grajek Świerszczyk małe skrzypeczki miał Od rana, ledwie wzeszło słonko On na skrzypeczkach sobie grał Świerszczyk koc...

W drodze do San Francisco

Uciekłam wczoraj na kraj świata To niedaleko tuż nad głową Na białej chmurze Po prostu chciało się żyć Łóżko tak duże jest bez ciebie Cisza wydzwania...

Zakochajmy się jak dzieci

1. Czy Ty wiesz że miłość przechodzi w brud i fałsz Czy Ty znasz te niskie uczucia lęk i niechęć Nie ma już zupełnie powodu starać się Starać się o no...

Zielona jak trawa

Hej! dokąd idziesz Z kim chcesz rozmieniać los Mój ty bezwstydzie Czemu masz mówić wprost Po co naga prawda, naga dłoń Broń się sam przed sobą, broń...