Barbara Sikorska CDN tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

W cieniu gwiazd, w gwarze miast.

Zbrzydłam i choć brzydzi mnie gra,
Wygram, wygramolę się z tła,
Wygram dramatycznie w tej grze, czemu nie.
Będę naiwna, przewrotnie dobra i zła,
Na pewno inna od tej, która mnie zna,
Będę solidna, będę taka jak chcesz, taka jak wiesz.
A - ambitna prawie jak Ty,
B - bezkonfliktowa jak sny
I - do tego dodam Ci wiem:
C - na CDN.

Ref.:
W cieniu gwiazd, w gwarze miast,
Błądzi co dnia, miłość jak ja.
Sprawia ból, spada z chmur,
Błądzi co dnia, miłość jak ja.
Sprawia ból, sprawia ból.

Biegłam, nie dobiegłam - to fakt,
Piekła, piekielnie było mi brak,
Piekła mnie ambicja, jak sól, pięć po wpół.
Ryczałam no itd, bo było gorzej, niż źle,
Nie miałam szans w tej grze, bo przegapiłeś mnie, ech,
Przegapiłeś cóż, przegapiłeś mnie już, choć stałam tuż, tuż.
A - ambitna prawie jak Ty,
B - bezkonfliktowa jak sny
I - dla Ciebie miałam, to wiem:
C - na CDN.

Ref.: (2x)
W cieniu gwiazd, w gwarze miast,
Błądzi co dnia, miłość jak ja.
Sprawia ból, spada z chmur,
Błądzi co dnia, miłość jak ja.

Błądzi co dnia, miłość jak ja.

(c) 1987 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

The Legacy Of The Defeated Skyfire

So much in vain you might think When it's over everything is lost Too late to negotiate Accept or regret it What once was so cold Is melting and...


Under A Pitch Black Sky Skyfire

Alternate reality Digging deeper and deeper Construct emptiness Out of nothingness And erase the compassion Fragments in time Moments irreplacea...


Straight Jacket Skindred

Wha dem ah go do when we get too strong Pick up stickz ah new selection Handle the pain and the rejection Giving all of the world ah shock to dem...


Sound The Siren Skindred

People dem ah rock inside the dancehall Everybody know the dred ah stand tall Defend the weak we no defend the strong If you defend the strong y...


State Of Emergency Skindred

What's going on all over this whole wide world? What's going on all over this whole wide world? Calling there's an emergency and I'm only dialling ca...


Uncloud the Sky Skyfire

Where is the sun? I hope it's gone Only rain makes my world fade to grey Slowly marching to a future unknown I glance on what was, did I evolve to...


Within Reach Skyfire

I could live without so much I can die without a clue Sun keeps risin' in the west I keep on wakin' fully confused I never seen no mountain Neve...


Trample The Weak, Hurdle The Dead Skinless

Released into the atmosphere The sky is rotten left Choke on the isolation Infection reflected Symbols of diplomacy are signs of weakness from above I...


Run Dem Skindred

run dem chase, dem run dem, chase dem we ah fe run dem chase dem why you carry on in such an evilolus way cutting your eyes and throwing daggers ev...


Tears Skindred

This just aint fair What you trying do to me Trying make me crazy Telling me just how it should be And ive got to know Which way are we gunner go Gunn...


Abiku Skinflint

ABIKU (Ravenous People-Eating Demons) Ring the bells before Blood sets on these shores They don't need no fire Their bellies swell with crier Ri...


The Beginning Of Sorrows Skindred

Roots Take Head that no man should decieve you For many shall come and try to lead you You'll hear of wars and rumours will set Yet be not troubled it...


The Target Skindred

As were looking at the clock we see the time is getting rougher Some of the people in my town Even dem nor no food Dem ah talk bout dem ruff ,but de...


The kids are right now Skindred

"The Kids Are Right Now" Black child, born Jamaica Crossed the ocean on a wind-ward sailboat Twisted guitar he's a got an' a gangster Rude boy from t...


Doom Riff Skindred

Telling you once, not telling you twice It seems like the world, it just want to fight, for ever And they don't want to live together (aah ah, aah ah)...


Under Attack Skindred

Now if you really want war you've got to be sick All of the people they need to hear this From the sound of the riddim you cant refuse it Shocki...


Together Skindred

Man we're living in a dangerous time Every nation to the father seeks a sign You're either righteous or the heathen infidel It's only judgment morning...


The Healing Skindred

In addy ghetto where the shots dem bust off Yoots dem duss off jump in addy car and dem just take off Beg we no beg from we hungry we thirsty Do...


Tell Me Skindred

It isn't right for me to grab the wheel Now we crashed and the pain you feel Are you happy now? Asking, are you happy now? I thought you were the...


Volume Skindred

And so again you know we're on it Don't even bother try to tell we stop it I'll take them straight to the hanging tree This is the sound that ma...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Pora zimowych słońc

Grzech mówią to grzech Kochać ich dwóch Kto uratuje mnie Gdzie śpi mój Bóg Wstyd idzie za mną w ślad Znów słyszę jego krok Jak długo mogą trwać Zakręt...

Gramatyka miłości

1. Serca płoną dłonie drżą Saksofony biorą ton usta już gotowe są jak w romansie. Zewsząd słychać słodki sound na ulicach rzędy aut zakochani mają far...

Gra o ciało

Gra o ciało, o ciało toczy się gra A to ciało to ja A to ciało to ty To tak niewiele,tylko my To za mało, mało mnie w tobie, ach! Noc się sypie, jak...

Kołysanka tylko dla ciebie

Ta kołysanka jest tylko dla ciebie, tylko dla ciebie śpiewam dziś ją. Jej echo biegnie sennie po nocnym niebie, dźwięczy w ciszy jak srebrny dzwon. Ś...

Mniejsze Zło

1. Próbowałam przecież Tak się próbuje kiedy bardzo się chce Jak długi czas Bóg to wie Być wiernym odbiciem twym Natury twej Dokładny stanowić...

Koi, rani

/(3x)/: /Umarłeś [mi (?)]/ Umarłeś prawie mi Zmyłam zapach Twój W oknie, w którym stałam, jak Szyby zbił wiatr Listonosz niesie list jak krzyż O...

Na wieczornym niebie

Na wieczornym niebie Znajdziesz gwiazdozbiorów moc Jest wśród nich i Łabędź I Paw, i baśniowy Smok Wśród obłoków mieszka Strzelec, co ma srebrny łuk...

Mylić się nie mogę

Pani ma rację, ja nie znoszę rad Patent mam na nieład i ład Więc niech mi życzy dużo szczęścia pan Bo przyszedł czas- czas dobrych zmian Na standardow...

Okruchy szczęścia

Przychodzą znikąd tak ciche jak noc Niespodziewanie pukają do drzwi Okruchy szczęścia niewiele ich masz Żyją przez chwilę i giną gdzieś w nas Oczekiw...

Życia doświadczam jak chcę

Zachwycasz mnie tak jak niebo i ptak Prosty niewinny grzech Zachwycasz mnie tak jak rozkosz bez dna Gdy się doświadcza jej Cała gubię się w obecności...

Stały ląd (S. O. S.)

W niebezpiecznej kombinacji ciał Niebieskich krążymy słów Zanurzeni w przeźroczysty miąższ Cali od stóp do głów Czysty ogień wolno spala nas Odb...

Świerszczyk grajek

Gdzieś na łące żył świerszczyk grajek Świerszczyk małe skrzypeczki miał Od rana, ledwie wzeszło słonko On na skrzypeczkach sobie grał Świerszczyk koc...

W drodze do San Francisco

Uciekłam wczoraj na kraj świata To niedaleko tuż nad głową Na białej chmurze Po prostu chciało się żyć Łóżko tak duże jest bez ciebie Cisza wydzwania...

We mgle portowej

We mgle portowej nie jest źle błąkać się Przez żaglowe molo spacerem przejść Wejść do małej knajpki, by zjeść I palić fajkę - tak jest, gdy chlapie de...

Zakochajmy się jak dzieci

1. Czy Ty wiesz że miłość przechodzi w brud i fałsz Czy Ty znasz te niskie uczucia lęk i niechęć Nie ma już zupełnie powodu starać się Starać się o no...

Zielona jak trawa

Hej! dokąd idziesz Z kim chcesz rozmieniać los Mój ty bezwstydzie Czemu masz mówić wprost Po co naga prawda, naga dłoń Broń się sam przed sobą, broń...