Barbara Dunin i Zbigniew Kurtycz Idzie noc tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Idzie noc,
słońce już
zeszło z gór,
zeszło z pól,
zeszło z mórz.
W cichym śnie
spocznij już,
Bóg jest tuż,
Bóg jest tuż.

Mmm...

Bóg jest tuż,
Bóg jest tuż. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Марафон Krec

Припев: Марафон опавших листьев, Сезон дождей, коктейль из дыма и мыслей. И пусть птицы летят на юг, Я остаюсь… Осень…Дежавю… I. Этот марафон собирае...


Ul. Rynek Główny Krzywa Alternatywa

Na starym rynku, czas wolno sobie płynie, Pomiędzy uliczkami, godzina po godzinie, Jak przed wiekami w cieniu zamkowej wieży, Taki dzisiaj w pełnym...


Sad Krec

По скользким рельсам вдоль городов окраин, Бетонных джунглей, Гул поездов, мечтах о рае, Под стук колёс, сердец, Гул проводов, пение птиц, Дыхани...


Молча Проще Krec

Годы, сборы пыли с полок, споры. Голос злобный сорван, сволочь, Снова смолы, солод с колой, Сонный город, помню плохо, колит больно Сбоку, столик, ско...


Reggae-ska Krzywa Alternatywa

"Reggae-ska" tekst: Piotr "Pietia" Sikora W każdy szary dzień, oświetla swoim światłem ciemną drogę. Ja nie zatrzymam się, już dłużej przecież tutaj...


Piosenka o mojej dziewczynie Krzywa Alternatywa

"Piosenka o mojej dziewczynie" Ta piosenka jest o mnie i o mojej dziewczynie, O głębokiej miłości , która nigdy nie zginie. Ona jest dla nie całym, m...


Duzi Chłopcy Krzywa Alternatywa

Panowie mają w dłoniach dużo sił, Często też próbują ją na sobie, Świeże kwiaty czasem niosą w nich, I w pośpiechu idą do swych kobiet. Też tak m...


Quo Vadis Krzywa Alternatywa

"Quo Vadis" tekst: Piotr "Pietia" Sikora Dzień za dniem, mija gdzieś. Tak już jest, czas zaciera drogi. Wiara zawsze doda sił, nawet, gdy zmęczone no...


Монолит Krec

Город, пробки, толпы, в легких копать, Годы в блоках, копим опыт, кто как. Флопы хромом, контур черным - вот кайф! Но если копы на районе, бро, то...


Unia Oświęcim Krzywa Alternatywa

Muzyka i tekst Piotr ( Pietia ) Sikora Nie zginęłaś i nie zginiesz, póki ciągle, jeszcze płynie w nas- niebieska krew. Jesteś siłą, którą mamy, b...


Słowa Krzywa Alternatywa

Słowa, tak bardzo łatwo wypowiedzieć je, A dużo trudniej ich dochować, Gdy lekko mówi się. Wczoraj, ktoś wypowiedział takie słowa, Że trzeba wier...


Море Krec

Давай уедем туда, где камни дышут, Где море неспешно берег лижет, Под старыми пальмами, солнце светит, Слепит в глаза и мы заснём под ночным небом. Та...


90.1 Krec

В машине, на работе, в гостях или дома Настрой Эрмитаж, пусть будет тихий джаз фоном Эти ноты самим Богом посланы нам Айда по реке, по волнам В машин...


Café people Krec

Припев: Люди с улицы, местные и просто туристы, Пассажиры лайнеров кругосветных круизов, Питер – мой город, а значит это мой эфир, Расскажи мне о...


Taki dzień jak co dzień Krzywa Alternatywa

"Taki dzień jak co dzień" W stłoczonych samochodach, ludzie Na czerwonym świetle stoją. W lusterka groźnie, sobie patrzą I niczego się nie boją. T...


Аперитив Krec

Добро пожаловать к столу прошу Предлагаю вам меню из изысканных блюд Пища для ума и сердца на любой вкус Шеф повар Марат а также Ассаи и Фьюз Бьюсь об...


Безразличие Krec

Напои меня май, Я уйду навсегда, Я найду там покой, В свете нового дня, Проводи и ты, Пускай не по пути, Не знаю правы ли мы, Правы ли мы. Движения в...


Без подоплеки Krec

Слова без подоплеки для близких и далеких Они вокруг да около тонкими намеками Не смейтесь когда мы на волоске от смерти Нет этих нот в голосе – нет х...


На прочность Krec

По детству подъезды, протесты, порезы, Повестки по месту, май месяц, исчезнуть, На Невском ровесник – калека не редкость. Советский троллейбус: проезд...


Мотивы Krec

Где тот выход... - Сердце стучит дико!!! - Заткнись Ты хоть!!! - Никак не можешь привыкнуть... - Закрыть глаза... Прыгнуть... Лететь... - А что е...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zakochani bo młodzi

Niepotrzebne im słowa, wyjaśnienia, powody Zakochanym wystarczy tylko trochę swobody By im nikt nie przeszkadzał i morałów nie prawił Żeby mogli się k...

Złote lata

[BD:] Chodzili za mną chłopcy [ZK:] A ja nie [BD:] Lecz każdy był mi obcy [ZK:] A ja nie [BD:] Chodzili za mną chłopcy [ZK:] Lecz ty zawsze wolałaś mn...

Żeby się ludzie kochali

(Na na na na na na na) (x4) Tyle lat jesteśmy razem, tyle jasnych lat, Czas był dla nas tak łaskawy, wiele słońca dał. Byłeś dla mnie bardzo dobry, s...

Czarodziejska studnia

W czarodziejskiej studni Czarodziejsko dudni Pocałunki pierwsze Słowa, kwiaty, wiersze Kiedy w nią popatrzysz Wtedy nas zobaczysz I ptaka na niebie I...

Bardzo proszę, nie odmawiaj

Słuchaj, tam za oknami Walczyk budzi noc ciemną Nie oglądaj się na nic Zatańcz, zatańcz go ze mną Bardzo proszę, nie odmawiaj I bliźniemu serce okaż...

Bądź ze mną do jutra

[BD:] Mogłabym swe życie ułożyć inaczej Wygodnie i ciepło, jak inne potrafią Ja tego nie umiem, choć pragnę w istocie Mieć ciebie, kochany, na zawsze...

Barwny duet

(Na na na na, na na na na) (Na na na na, na na na na) (Na na na na, na na na na) (Na na na na na na) Pracujemy pełną parą A ta para - voilà A t...

Czerwone maki na Monte Cassino

Czy widzisz te gruzy na szczycie? Tam wróg twój się kryje jak szczur! Musicie, musicie, musicie Za kark wziąć i strącić go z chmur! I poszli szaleni,...

Nasz wiosenny maj

O-o, o-o, o-o, o-o Nie szukajmy wiatru w polu Kiedy jesień deszczem gra Nie szukajmy wiatru w lesie Kiedy zima skryje świat Nie znajdziemy naszej dro...

Dwoje takich jak my

Tak osobno biegł czas Dzień za dniem dłużył się Otaczały nas słowa Które chwytał wciąż wiatr Dzielił świat dwoje nas Nie znał ciebie i mnie Nagle wszy...

Kto się na to nabrać da

[ZK:] Czy nie zechciałaby pani do mnie wstąpić? Mam wspaniały zbiór motyli Znaczków pocztowych, nowe płyty... [BD:] Kto się na to nabrać da Kto się n...

Jedyne słowo - amore

(Na na na) (Na na na na na na na na na) (Na na na na na na na) [BD:] Aż mi się wierzyć nie chce Że ty tu jesteś Pamiętasz naszą miłość Pamiętasz jesz...

Dla takich jak ty

Dla takich jak ty Karnawał nigdy w życiu nie przemija Dla takich jak ty W przygodę się zamienia każda chwila Dla takich jak ty Świat wokół się wydaje...

Hej chłopcy

W tej piosence kołysze się wiatr W tej piosence jest uśmiech i łza I dziewczyna wciąż w okno wpatrzona Z tą piosenką wśród słońca i mgły Z naszych dom...

Tańcz Małgorzatko

Tańcz, tańcz, mała Małgorzatko Skacz, skacz, skacze się tak łatwo Tańcz, tańcz, a za tobą my Ala, Tadek, Ola, Władek Ewa, Ewy mąż Na ostatku babc...

Letnia przygoda

Liczymy zielone sztachety I kwiaty niebieskie na torze Odjeżdżasz, mój miły, niestety Inaczej zresztą być nie może Niedobrze mi będzie bez ciebie Lecz...

Krakowianka jedna

Krakowianka jedna, miała chłopca z drewna Ni do tańcowania, ni do całowania Rankiem już zasypiał, chodził jak pijany Słowa nie powiedział, taki był dr...

Konflikt

[BD:] Ignacy, przestań wreszcie czytać Z gazety wychyl nos Czy to jest ważne Że gdzieś się dzieje coś? [BD:] Ignacy, słyszysz, co ja mówię? [ZK:] Nie...

Nie spotkamy się już tak młodzi

Nie zatrzyma nikt biegu godzin Nie spotkamy się już tak młodzi Więc niech trwa, jak najdłużej trwa Ciepły nastrój, co łączy dziś nas W górę szkła, jes...

Mister Warszawy

Już wpisałem cię na listę I na ciebie oddam głos Ty wspaniały jesteś Mister Ty wygrałeś wielki los Choć gospodarz cię nie ceni Choć nie bardzo o to db...

Płonie ognisko i szumią knieje

Płonie ognisko i szumią knieje, Drużynowy jest wśród nas. Opowiada starodawne dzieje, Bohaterski wskrzesza czas. [2x:] O rycerstwie od kresowych stan...

To nasza miłość

La la la, la la la La la la la la la la la la La la la, la la la La la la la la la la Ten podsłuchuje nas Ów podpatruje nas Czy w nas przeważa miód C...

Nasza miłość nie jest snem

Laj laj laj laj, laj laj laj Laj laj laj laj, laj laj laj laj Laj laj laj laj, laj laj laj Laj laj laj laj, laj laj laj laj, laj laj laj Noc rozsiewa...

Płonie ognisko w lesie

Płonie ognisko w lesie, Wiatr smętną piosnkę niesie. Przy ogniu zaś drużyna Gawędę rozpoczyna. [2x:] Czuj, czuj, czuwaj! Czuj, czuj, czuwaj! Rozlega...

Pieśń flisaków

Czy to w dzień, czy o zachodzie, zmieszana z pluskiem fal leci nasza pieśń po wodzie, niesiona wichrem w dal. W słońcu czy w blasku gwiazd wiele mija...

Pieśń o Lwowie

Gdy wiosny jest czas Wśród parków swych kras W girlandach czeremchy i bzów Wśród dolin i wzgórz Spowity w mgieł róż Jak wizja wyłania się Lwów Gdzie...

Pomarzyć dobra rzecz

Pomarzyć - dobra rzecz Oj, życie, życie nudne Pomarzyć bardzo dobrze jest W niedzielne popołudnie Pokrzepić ciało winkiem Posiedzieć przed kominkiem...

Pod żaglami Zawiszy

Pod żaglami "Zawiszy" Życie płynie jak w bajce, Czy to w sztormie, czy w ciszy, Czy w noc ciemną, dzień jasny. [2x:] Więc popłyńmy raz jeszcze W tę d...

Wesoła marynarska wiara

Wesoła marynarska wiara, szczęsny jej życia los. Nie to, co z lądu armia szara, która ma pusty trzos. Marynarz w noc się bawi, w hamaku we dnie śpi (...

To co przed nami

Pustą ulicą słońce biegnie Dzień tylko chwilę trwa Już ty przede mną nie uciekniesz Ani przed tobą ja W jednej spotkamy się rozmowie W jednym muśnięci...

Ten drogi Lwów

Jeden kocha Warszawę Drugi pieniądz i sławę A ja mam swoją słabość Ja tak bardzo kocham Lwów Ten drogi Lwów To miasto snów Gdzie idziesz, słyszysz "c...

Wracam wciąż do ciebie w świetle białych nocy

[BD:] Wracam wciąż do ciebie pośród zwykłych zdarzeń Wracam wciąż do ciebie, we śnie, to na jawie Wracam wciąż do ciebie, chociaż dłoń się cofa Wracam...