Banlieue Rouge Aide-toi et le ciel t'aidera ! tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Banlieue Rouge
En Attendant Demain
Aides-Toi Et Le Ciel T'aidera
"Saint-Nicolas, priez pour nous
Saint-Pastou, priez pour nous
Saint-Christine, priez pour nous
Et Saint-Olivier, priez pour nous
He he he he! Priez pour nous
Saint-Krostons, priez pour nous
Et Saint-Xavier, priez nous...
Woo ohh, priez pour nous..."
Tu es sur le chômage, tu as à peine 20 ans
Tu n'as pas de quoi bouffer, et tu n'as pas d'argent
Fais-toi pousser une barbe et des cheveux longs
Proclame la bonne nouvelle et crée une religion
Aides-toi, le ciel t'aidera (4x)
Dis que Dieu t'a parlé, qu'il dit la vérité
Pour aller au paradis, les gens devront payer
Promet la vie éternelle, pour tous ceux qui y croient
Et invoque l'enfer pour ceux qui ne croient pas
Avec les bénifices, achète des droits d'auteur
Alors Dieu t'appartiendras, tu connaîtras le bonheur
Tu vas enfin pouvoir bouffer et te faire respecter
Et tu vas posséder tout ce dont tu peux rêver
A force de mentir, tu finiras par t'croire
Tu hallucineras des anges en te regardant dans le miroir
Au bout de quelques années, si la terre n'a pas sautée
Tu finiras par en crever, riche, heureux et névrosé
Alors, paies-moi, le ciel t'aidera...
Ostatnio szukane utwory:
When we're together I don't wanna be apart. But I'm afraid I'm overbearing from following my own heart. Whenever you are here it's like there's oxygen...
Innocent I was born a queen Woke to life I thought it was a dream I was lying in the gutter when a hand unseen Poured down the sun on New York City I...
I became the heiress to a red and rusted bicycle Built like a tank from Sears Roebuck circa 1952 It had been entrusted to me by my late great uncle Pa...
[Verse I] Oh the night was hopping There were sweat stains on the dance floor Oho I saw you in the corner with your eyes on mine I knew what you...
There is a girl In the front of my class Who I swear I've never seen Do anything but laugh She's tall and she's smart Beautiful and strong And...
Don't call it a sickness. Don't call it a curse. My heart may be broken but I know it works and who are you to tell me what it beats for? There's a di...
Babydoll, I love you More than the sun or the moon Babydoll, I love you I'm so sad when I'm all alone When I'm with you, I smile And forget for...
I try my hardest not to let my depression get the best of me. I try my hardest to let my personality be the only thing that defines me. I don't want t...
Oh love my love, I've come undone. I'm nothing to no one anymore. Oh love my love, where have we gone? Still trying to move on like before. But love m...
I knew, as soon as I saw you Baby, baby, baby They didn't want me to love you Sorry, sorry I can't stay away You can't stay away From me, from...
I know you don't love me I don't even like myself So how could you like me? Do you think I care? Oh I know how to have fun I know how to numb the...
~~~♫♫♫~~~ Bye-Bye country boy You've been a joy, a shiny toy Glad we played your County Fair I'm glad you came to see me there I sang that song, look...
The end is nigh but the beginning is upon us. So let's lie on the grass and watch the stars while they watch us and watch earth and time collide but t...
Oh Why'd you gotta do that thing you do, again Are you gonna tell me that this is the end Why you gotta make the sky fall down on me Oh we, we wer...
1. Pewnego dnia leżąc samotnie w mym życiu Ujrzałem Cię w moim śnie, pięknym śnie. Szłaś przez park, a wokół Cię wiatr rozwiewał włosy Twe Twych oc...
I'm mosquitoes food in a bad mood, howling at the moon outside my room. Well it's progress I assumed. But now you're leaving like they all do, couldn'...
As I walked forth one summer's day, To view the meadows green and gay A pleasant bower I espied Standing fast by the river side, And in't a maiden I h...
I Drink Champagne In The Morning I Drink Champagne In The Afternoon I Drink Champagne In The Bubble Bath I Drink Champagne In My Dressing Room I Drin...
Some people have dogs for pets And some people have cats but There was a tailor, had a mouse Hi diddle um come feed a They lived together in one hous...
Silent night, no holy sight. All is wrong and nothing's right. Come now hurry before I breakdown. There's no need to worry if you're not around. I'm c...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
L'existence n'est qu'une grande pièce de théâtre Que quelqu'un parsèmerait de tentations douceâtres Une pièce de comédie écrite par un fou Et jouée to...
Comme la pluie qui s'abat tout au fond de mon être Et le tonnerre qui gronde comme au temps des ancêtres Comme le feu qui rougeoie jusqu'aux confins d...
Dans le brouillard matinal S'annonce une journée fatale Le calme précédant la tempête On entend ni homme ni bête Dans les regards, la terreur Les seco...
A l'automne je l'ai aperçue Fantôme flou et tourmenté Tout le portrait d'un ange déchu Que les dieux auraient déchiré Telle une ombre fugitive Qu'une...
Sous la lame ma chair est tendre La vie, la mort... quelle différence? Je me perds dans ces méandres, Dans les ténèbres d'mon inconscience... Mon...
Comme nous tu frappes tes peaux Et tu grattes tes cordes Tu aboies dans ton micro Comme les chiens qui mordent Sans áªtre un virtuose, Tu t'débro...
Surveillance éléctronique, Détection gouvernementale Paranoïa, peur et panique Espionnage secret illégal Tu crois avoir une vie privée, Il est temps d...
Une bête sanguinaire Au jugement arbitaire Exécutions sommaires, Poussière à la poussière Corps imbibés d'essence, Le grésil de la chair Les yeu...
Vent de panique, Odeur de scandale Une star synthétique Aux apparences glaciales... Importe peu l'éthique, Les positions sociales Ce ne sont que...
Tchernobyl, Tchernobyl J'ai peur Tchernobyl Les atomes détruisent la ville Les poumons faits de vinyle Une gaffe parmi les autres Une erreur, c'e...
Sorti d'un long sommeil, Maintenant tu te réveilles Vois ce qui s'offre á toi, Les ombres et le trépas L'ará'me de ta chair, Putréfaction austá¨re La...
Encore un autre fou armé d'un revolver, D'un fusil de chasse ou d'un pistolet militaire Arme sous le bras, évidence suicidaire Tu tiens la crosse du f...
Ville maudite dans laquelle j'ai vécu Vous croyez connaître, mais vous n'avez rien vu... C'qu'on vous montre à la télé, C'qu'ils veulent bien que vous...
Mes rêves ont été flous, mon cerveau embrumé Et j'ai été partout où la nuit m'a mené J'ai voulu oublier que tu n'étais plus là Qu'tu t'étais détach...
Toi le trompe-la-mort de la périphérie Et pour qui l'apathie est la pire ennemie, T't'es foutu dans de beaux draps en cherchant l'aventure, Où est-...
On peut s'offrir la mort en se faisant l'amour Et souffrir de nos torts jusqu'á notre dernier jour S'injecter dans les veines le venin de notre détr...
Aliénation politique... Lumpen prolétariat, Choc des classes et coups d'état Rapports de domination Empire de désinformation Pouvoir des mass-médias...
Entre les usines Du parc industriel Les mécaniques ruminent, Obscurissent le ciel Les ouvriers du feu Respirent poussière d'acier Et se meurent peu à...
C'est l'appel de la cité qui m'a un jour envoûté Et qui m'a fait m'éloigner de la campagne où je suis né Pour travailler à la ville, ma famille j'ai d...
Si tous les jeunes étaient unis, On pourrait parler d'avenir Sans que certains vivent leur vie Comme on pousse un dernier soupir Car ce qu'ils appelle...
Peut-être connaissez-vous l'auberge chez Paré C'est un bien bel endroit, quoi qu'un peu mal flâmé J'y connais tout le monde car j'y vais toutes les nu...
Nuit de fièvre rouge / Banlieusards
[Nuit De Fièvre Rouge] Rue du malheur, rá'dent les vautours Et les enfants qui pleurent attendent toujours Un avenir plus beau, hors des noirs ghettos...
Les enjeux commerciaux Dictent notre quotidien Moutons sans idéaux, On approuve leur maintient Nous sommes les pions du silence On n'dérange pas nos h...
Partout où tu vas tu es toujours seul, Comme si la marque des damnés y collait à ta gueule Tel un tatouage le symbole de dissidence De ta classe cr...
Lorsque chaque soir la nuit tombe, Que félinement tu sors de ta tombe, Je ne crains plus ton baiser vampire Et je suis soumis à tous tes désirs......
D'aucune faction, d'aucune milice, Nous évoluons loin des idées qui trahissent Sur un fond de couleur rouge et noir, Un crâne et des ossements comme s...
Tu es descendant D'un guerrier mohican Qui s'était rebellé Au siècle dernier Nous t'avons retracé Nous t'avons démasqué Et on doit t'enfermer P...
Rescapé d'une prison choc, Je sens que je débloque Aprá¨s quelques mois dans ce caveau, Et un bon lavage de cerveau Voyez á quoi je suis enclin, Désor...
Un regard de chat sous ton chapeau melon Et un sourire béat qui n'présage rien de bon Tu marches dans les rues vides, pensant á ton avenir Toujours...
Histoire pour buveurs attardés
Une bonne biá¨re dans l'estomac C'est meilleur quand á§a repasse 2 fois Mais une bonne biá¨re aller-retour, Et fini la biá¨re pour toujours! T'a du v...
Quand j'serai crevé, et blotti dans mon cercueil Oh les seuls à marquer le deuil S'ront de brillants et noirs corbeaux Perchés sans honte sur mes os C...
Révolte sur les terres occupées
Folie meurtrière et guerre sanguinaire Pour la possession et la domination D'un biblique territoire, je ne veux pas y croire Aveugles militaires et bê...
Dès l'instant où je l'ai vue Alors j'ai tout de suite su, Ces cheveux blonds, ces yeux qui brillent C'était en plein ton genre de fille Tu t'es le...
Froide cité De béton, d'acier Morne continuité, Insoutenable réalité Inéluctable destinée Ai-je déjà existé? Culture violence, Monde en décadence Quêt...
Ici, pas besoin d'guerres La mort se présente d'elle-même Pas besoin d'chercher d'sanctuaire Tout est prescrit par le système Aujourd'hui est pire...
On craint la mort par tradition, La mort n'est pas contradiction Mon corps est devenu ma prison Ma mort, ma propre décision C'est ma phase termina...
Moi j'ai un grand frère, Il s'appelle Olaf... Il va partir à la guerre, Toute ma famille est très fière Oh moi j'veux pas y aller, Oh moi j'veux...
Ce sont les jours de fureur Où flotte l'odeur de l'orage Qui efface toutes les erreurs, Et laissent éclater la rage Fougue d'une jeunesse exaltée, Com...
Oï-oï-oï! La blancheur de ta race Et la pureté de ton sang Tu veux laisser ta trace, Mais sans sortir du rang... En luttant pour l'honneur, Le d...