×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Banlieue Rouge Histoire pour buveurs attardés tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Une bonne biá¨re dans l'estomac
C'est meilleur quand á§a repasse 2 fois
Mais une bonne biá¨re aller-retour,
Et fini la biá¨re pour toujours!

T'a du vomi tout partout,
Ah ferme ta gueule et ravale tout
Pour te saoá»ler la prochaine fois,
Oublie la biá¨re, vive la vodka!

C'est l'alcool qui tue,
C'est l'alcool qui rends fou
C'est lorsque j'ai trop bu
Qu'alors tout devient flou...
Une sortie nocturne
Et dans ma táªte tout vibre
Compagne d'infortune,
Une bouteille gros calibre...

J'irai m'écraser
Quelque part au bord d'un quai
Pour noyer mes angoisses,
Défier le temps qui passe
La bouteille vidée,
Je trouverai le sommeil,
Celui de cette cité
Qu'y'est toujours morne á mon réveil

Bonheurs éphémá¨res,
Erreurs de la vie
Tristes et vaines chimá¨res,
La misá¨re sourit
Juste un peu d'affection
Pour les saoá»lons brá»lés,
Une petite chanson
Pour buveurs attardés... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Un giorno di festa

Moreno

Ohohohohoh ohohoh Ero li sulla spiaggia ed era un giorno di festa e la gente ballava su una terra promessa dopo la festa, non faccio presto ho un num...


Brave Enough To Fail

More Than Life

Sometimes desperation can make you crazy In fucked up times like this, hope hangs by a thread Fixated eyes through black out windows, I see a reflec...


Sempre sarai (ft. Fiorella Mannoia)

Moreno

Questo vecchio cortile che ha un cancello sbiadito una scritta sul muro che mi ricorda qualcosa una strada che porta alla mia vecchia scuola una...


Prova microfono

Moreno

Prova Microfono, uno due tre, tre Tengo il tempo e il soffitto viene giù, giù La differenza tra me e te Non me la meno e non mi fermo più E non mi...


I've Lost Track Of Everything

More Than Life

I can't fucking help it, my bones are shaking under my skin, my mind so heavy and out so empty, i've lost track of everything. is this what i alw...


Obsession

More Than Life

"Love is passion, obsession, Something you can't live without, There's no sense living your life without this, To make the journey and not fall...


A mnie jest szkoda lata

Morena

A mnie jest szkoda lata I letnich złotych wspomnień Niech mówią oni o mnie A mnie jest żal Za oknem szaro, smutno A jeszcze przed miesiącem Wesoło, z...


Vodka ( Eurovision 2008 )

Morena

(Na zdrowie!) (Hey hey hey hey hey hey) (Na zdrowie!) (Hey hey hey hey hey) The hunt is still on Here in Gorky Park I’m in a danger zone Every...


Curtains Closing

More Than Life

Never been sure of what life was made of I don't want to live without knowing an end And sometimes I wonder, have you ever screamed my name in the m...


Open Your Heart

Morena

Every day I hope and pray Can't you see you're the one for me It doesn't matter what you do You'll never stop me from loving you We can take...


In Hindsight

More Than Life

What can you do when all you touch turns to dust and all your shadows last through dark? I'll say it now you haven't looked happy in a while those ho...


Never Ender

More Than Life

How many times have you closed your eyes and listened to the rain beating on your window? Fell into a deep sleep and never wanted to wake up to reali...


Do you remember

More Than Life

It past midnight a couple hours ago, It's feels Colder more than ever for time of year. I tucked You in while you were sleeping and folded your...


Faceless Name

More Than Life

Nothing but a name on a grave is what we all we be as death is only a step away, turning cold with yesterday Blister blue, with frozen knuckles st...


Tell me why

Morgan

I would run to be close to you Tell-tell-tell me why I'm feelin' Tell-tell-tell me why I'm feelin' Tell me why In my dreams I feel like I'm so c...


Fear

More Than Life

Letting go of my love with a strangers breath against my skin I left my heart 200 miles away, I never had it back It all fell apart and the blood ra...


Venus in Furs

Morfem

Shiny, shiny, shiny boots of leather Whiplash girlchild in the dark Clubs and bells, your servant, dont forsake him Strike, dear mistress, and cure hi...


Everyday

Morena

Everybody knows my feelings I can't help the way I feel See the lightning feel my beating Take me away I come to you at night sweet baby Th...


Una carezza in un pugno

Moreno

A mezzanotte sai che io ti penserò ovunque tu sarai, sei mia e stringerò il cuscino fra le braccia mentre cercherò il tuo viso che splendido...


Scarlet Skyline

More Than Life

Its getting colder outside, lets step out of the rain black clouds still circle the sky, the gods have felt our pain ash entered the lungs of those,...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Théâtre de la cruauté

L'existence n'est qu'une grande pièce de théâtre Que quelqu'un parsèmerait de tentations douceâtres Une pièce de comédie écrite par un fou Et jouée to...

Sous un ciel écarlate

Comme la pluie qui s'abat tout au fond de mon être Et le tonnerre qui gronde comme au temps des ancêtres Comme le feu qui rougeoie jusqu'aux confins d...

Terre brûlée

Dans le brouillard matinal S'annonce une journée fatale Le calme précédant la tempête On entend ni homme ni bête Dans les regards, la terreur Les seco...

Toutes les larmes de Pandore

A l'automne je l'ai aperçue Fantôme flou et tourmenté Tout le portrait d'un ange déchu Que les dieux auraient déchiré Telle une ombre fugitive Qu'une...

Triste rendez-vous

Sous la lame ma chair est tendre La vie, la mort... quelle différence? Je me perds dans ces méandres, Dans les ténèbres d'mon inconscience... Mon...

Sans reddition

Comme nous tu frappes tes peaux Et tu grattes tes cordes Tu aboies dans ton micro Comme les chiens qui mordent Sans áªtre un virtuose, Tu t'débro...

Sentinelles

Surveillance éléctronique, Détection gouvernementale Paranoïa, peur et panique Espionnage secret illégal Tu crois avoir une vie privée, Il est temps d...

Troika

Une bête sanguinaire Au jugement arbitaire Exécutions sommaires, Poussière à la poussière Corps imbibés d'essence, Le grésil de la chair Les yeu...

Star System

Vent de panique, Odeur de scandale Une star synthétique Aux apparences glaciales... Importe peu l'éthique, Les positions sociales Ce ne sont que...

Tchernobyl

Tchernobyl, Tchernobyl J'ai peur Tchernobyl Les atomes détruisent la ville Les poumons faits de vinyle Une gaffe parmi les autres Une erreur, c'e...

Enterré vivant

Sorti d'un long sommeil, Maintenant tu te réveilles Vois ce qui s'offre á toi, Les ombres et le trépas L'ará'me de ta chair, Putréfaction austá¨re La...

Aide-toi et le ciel t'aidera !

Banlieue Rouge En Attendant Demain Aides-Toi Et Le Ciel T'aidera "Saint-Nicolas, priez pour nous Saint-Pastou, priez pour nous Saint-Christine, priez...

Aux portes de l'enfer

Encore un autre fou armé d'un revolver, D'un fusil de chasse ou d'un pistolet militaire Arme sous le bras, évidence suicidaire Tu tiens la crosse du f...

À l'est de Berlin

Ville maudite dans laquelle j'ai vécu Vous croyez connaître, mais vous n'avez rien vu... C'qu'on vous montre à la télé, C'qu'ils veulent bien que vous...

Dernier sourire

Mes rêves ont été flous, mon cerveau embrumé Et j'ai été partout où la nuit m'a mené J'ai voulu oublier que tu n'étais plus là Qu'tu t'étais détach...

Cradoque's Band

Toi le trompe-la-mort de la périphérie Et pour qui l'apathie est la pire ennemie, T't'es foutu dans de beaux draps en cherchant l'aventure, Où est-...

Non retour

On peut s'offrir la mort en se faisant l'amour Et souffrir de nos torts jusqu'á notre dernier jour S'injecter dans les veines le venin de notre détr...

L'État spectacle

Aliénation politique... Lumpen prolétariat, Choc des classes et coups d'état Rapports de domination Empire de désinformation Pouvoir des mass-médias...

L'aube sera sombre

Entre les usines Du parc industriel Les mécaniques ruminent, Obscurissent le ciel Les ouvriers du feu Respirent poussière d'acier Et se meurent peu à...

L'Appel de la cité

C'est l'appel de la cité qui m'a un jour envoûté Et qui m'a fait m'éloigner de la campagne où je suis né Pour travailler à la ville, ma famille j'ai d...

Maîtres fous

Si tous les jeunes étaient unis, On pourrait parler d'avenir Sans que certains vivent leur vie Comme on pousse un dernier soupir Car ce qu'ils appelle...

L'Auberge des trépassés

Peut-être connaissez-vous l'auberge chez Paré C'est un bien bel endroit, quoi qu'un peu mal flâmé J'y connais tout le monde car j'y vais toutes les nu...

Nuit de fièvre rouge / Banlieusards

[Nuit De Fièvre Rouge] Rue du malheur, rá'dent les vautours Et les enfants qui pleurent attendent toujours Un avenir plus beau, hors des noirs ghettos...

Les Pions du silence

Les enjeux commerciaux Dictent notre quotidien Moutons sans idéaux, On approuve leur maintient Nous sommes les pions du silence On n'dérange pas nos h...

Coyote

Partout où tu vas tu es toujours seul, Comme si la marque des damnés y collait à ta gueule Tel un tatouage le symbole de dissidence De ta classe cr...

Kassandra

Lorsque chaque soir la nuit tombe, Que félinement tu sors de ta tombe, Je ne crains plus ton baiser vampire Et je suis soumis à tous tes désirs......

Au cœur de la tempête

D'aucune faction, d'aucune milice, Nous évoluons loin des idées qui trahissent Sur un fond de couleur rouge et noir, Un crâne et des ossements comme s...

Le Crime dans le sang

Tu es descendant D'un guerrier mohican Qui s'était rebellé Au siècle dernier Nous t'avons retracé Nous t'avons démasqué Et on doit t'enfermer P...

Otage de l'État

Rescapé d'une prison choc, Je sens que je débloque Aprá¨s quelques mois dans ce caveau, Et un bon lavage de cerveau Voyez á quoi je suis enclin, Désor...

Mensonges & trahison

Un regard de chat sous ton chapeau melon Et un sourire béat qui n'présage rien de bon Tu marches dans les rues vides, pensant á ton avenir Toujours...

Quand j'serai crevé

Quand j'serai crevé, et blotti dans mon cercueil Oh les seuls à marquer le deuil S'ront de brillants et noirs corbeaux Perchés sans honte sur mes os C...

Révolte sur les terres occupées

Folie meurtrière et guerre sanguinaire Pour la possession et la domination D'un biblique territoire, je ne veux pas y croire Aveugles militaires et bê...

Le Serment

Dès l'instant où je l'ai vue Alors j'ai tout de suite su, Ces cheveux blonds, ces yeux qui brillent C'était en plein ton genre de fille Tu t'es le...

Morte la jeunesse des normes

Froide cité De béton, d'acier Morne continuité, Insoutenable réalité Inéluctable destinée Ai-je déjà existé? Culture violence, Monde en décadence Quêt...

Mort ou vif

Ici, pas besoin d'guerres La mort se présente d'elle-même Pas besoin d'chercher d'sanctuaire Tout est prescrit par le système Aujourd'hui est pire...

Phase terminale

On craint la mort par tradition, La mort n'est pas contradiction Mon corps est devenu ma prison Ma mort, ma propre décision C'est ma phase termina...

Olaf

Moi j'ai un grand frère, Il s'appelle Olaf... Il va partir à la guerre, Toute ma famille est très fière Oh moi j'veux pas y aller, Oh moi j'veux...

Enfants de l'orage

Ce sont les jours de fureur Où flotte l'odeur de l'orage Qui efface toutes les erreurs, Et laissent éclater la rage Fougue d'une jeunesse exaltée, Com...

Cul-de-sac

Oï-oï-oï! La blancheur de ta race Et la pureté de ton sang Tu veux laisser ta trace, Mais sans sortir du rang... En luttant pour l'honneur, Le d...