Bang Yongguk Drunkenness tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

nae bang bul-i kyeojimyeon nugunga

dasi oeloun naleul an-ajulkka

naega kkeulh-ineun deoleobge mas-eobsneun lamyeon

ije nuga gat-i meog-eojulkka

mal eobsgo muttugttughan ai

anilamyeo nal gamssajuneun TYPE

son-i cha nae du son-eul nohji anhdeon bam

geulibne oneul-eun dabdabhae nae ma-eum-i


gakkeum-eun nae saeng-gaghamyeonseo usgessjyo

seologa sseudeon maldeul-i ulin neomunado pyeonhaess-eoseo

naneun oneuldo chimdaee pamudhyeo sumgessjyo

Eh-eh nega eobsneun bam-i naegen neomunado da oelowoseo


maeil ganghan cheoghaedaeneun geosdo jigyeowo

neol wihae mandeun salang nolaedeul cheoleom

nae chimdaee hyang-gineun neo ppun-iyeoseo

geu heunjeogdo jiuji moshaess-eo geuge andwae

oneul bam-en neoege gallae

geunyang kkum-eseo


neoleul ij-eul geolan mal-eun neomu swibjyo

neoleul ij-eulyeoneun naega neomu mibjyo

neoleul ij-eul geolan mal-eun neomu swibjyo

neoleul ij-eulyeoneun naega neomu miwoyo neomuna BABE


naega johdaneun manh-eun yeojadeul-ege wae naneun

daeche neol bigyohaneunji

amuli bich-inado gyogam-i andwae

gamheung-i eobs-eo salanghadeunji maldeunji

naega pihal su eobsneun geon

salang-e ppajyeobeolyeo nae yeonghon-eul ilh-eobeolin chae

jogagnan sichega doeneun geos

geuleol ba-e nan chalali oeloun gil-eul gaji

amudo nal gieog moshage naleul deo jiwogaji

mianhae deoneun moshae

ige nega naege haessdeon mal

geulaedo salanghae

ige jigeum gajang huhoedoeneun mal


maeil ganghan cheoghaedaeneun geosdo jigyeowo

neol wihae mandeun salang nolaedeul cheoleom

nae chimdaee hyang-gineun neo ppun-iyeoseo

geu heunjeogdo jiuji moshaess-eo geuge andwae

oneul bam-en neoege gallae

geunyang kkum-eseo


neoleul ij-eul geolan mal-eun neomu swibjyo

neoleul ij-eulyeoneun naega neomu mibjyo

neoleul ij-eul geolan mal-eun neomu swibjyo

neoleul ij-eulyeoneun naega neomu miwoyo neomuna BABE


gakkeum-eun nae saeng-gaghamyeonseo usgessjyo

seologa sseudeon maldeul-i ulin neomunado pyeonhaess-eoseo

naneun oneuldo chimdaee pamudhyeo sumgessjyo

Eh-eh nega eobsneun bam-i naegen neomunado da oelowoseo


Hangul:


내 방 불이 켜지면 누군가

다시 외로운 나를 안아줄까

내가 끓이는 더럽게 맛없는 라면

이제 누가 같이 먹어줄까

말 없고 무뚝뚝한 아이

아니라며 날 감싸주는 TYPE

손이 차 내 두 손을 놓지 않던 밤

그립네 오늘은 답답해 내 마음이


가끔은 내 생각하면서 웃겠죠

서로가 쓰던 말들이 우린 너무나도 편했어서

나는 오늘도 침대에 파묻혀 숨겠죠

Eh-eh 네가 없는 밤이 내겐 너무나도 다 외로워서


매일 강한 척해대는 것도 지겨워

널 위해 만든 사랑 노래들 처럼

내 침대에 향기는 너 뿐이여서

그 흔적도 지우지 못했어 그게 안돼

오늘 밤엔 너에게 갈래

그냥 꿈에서


너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠

너를 잊으려는 내가 너무 밉죠

너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠

너를 잊으려는 내가 너무 미워요 너무나 BABE


내가 좋다는 많은 여자들에게 왜 나는

대체 널 비교하는지

아무리 빛이나도 교감이 안돼

감흥이 없어 사랑하든지 말든지

내가 피할 수 없는 건

사랑에 빠져버려 내 영혼을 잃어버린 채

조각난 시체가 되는 것

그럴 바에 난 차라리 외로운 길을 가지

아무도 날 기억 못하게 나를 더 지워가지

미안해 더는 못해

이게 네가 내게 했던 말

그래도 사랑해

이게 지금 가장 후회되는 말


매일 강한 척해대는 것도 지겨워

널 위해 만든 사랑 노래들 처럼

내 침대에 향기는 너 뿐이여서

그 흔적도 지우지 못했어 그게 안돼

오늘 밤엔 너에게 갈래

그냥 꿈에서


너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠

너를 잊으려는 내가 너무 밉죠

너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠

너를 잊으려는 내가 너무 미워요 너무나 BABE


가끔은 내 생각하면서 웃겠죠

서로가 쓰던 말들이 우린 너무나도 편했어서

나는 오늘도 침대에 파묻혀 숨겠죠

Eh-eh 네가 없는 밤이 내겐 너무나도 다 외로워서 

Tłumaczenie