Bang Yongguk Codex Gigas tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanization


jiguneun inganeul jongmal sikigo sipeo hana inganeun nunchi eopji

gwahagi yeeoneul igyeotdamyeonseo wae ne deureun seongchareul haji

munhakgwa yesul, jonggyoneun daechung gwayeon nugureul wihan geosinji

jayeoneui seomnie ttareuji anha i siseutemi jeongsineul jibaehaji

ja, geu sunsuhamgwa yongseo

sungyeolhan pyeonghwaga museun euimiinga

geu wiseongwa wiyak, the panopticon jibae

yoksimeun bulgeun piga doeeo doraonikka

pagoeneun changjoeui eomeoni da

jeungoneun sarangeui abeoji da

nayakhan moseubeul sumgyeo

neon chowolhan jonjaega doen deusi sum swieora deo


THE CODEX GIGAS:

you were born angel nat tteugeouni

THE CODEX GIGAS:

you were born devil ttak igeoji

saakhan jaeui moksorireul kkae dara

pieonan seonakgwa neoeui joereul beeo dama u-ah

jeoldae seongseureopji anha neoheuideureui yeonggwa honeul jugyeo h-hmm

geu dokseongwa omani gadeukhadamyeon u-ah

eoriseogeun jayeo jinsireul majihae nungwa gwireul yeoreo h-hmm

kkaeeona h-hmm


inganeun sini doego sipeo hajiman neomudo nayakhani

geu bonjireul sumgigo sipeo seontaekbadeun saengmyeongeul jugyeodaeji

pumwieui gijun, pagoewa saryugi

jeoldaero sin egen gongpyeonghaji anheuni

cheolhakjeok sagowa bonjireun donghwaga dwae yeokhage georukhaji

noyewa chabyeol, jeojubadeun jayeon

i jeonjaengeun gwayeon nugureul wihan geoji

banjjagineun dosi, pieonaneun akchwideul

inganeun jeonhyeo ijilgam eopji

manggakhan mitbadak kkeutkkaji ga bwa (ya)

jinjeonghan angmaneun neoheuideurida

i joakhan geot deuri moyeoseo geoageul irwonaeni (cham georukhaji)

jinjeonghan angmaneun neoheuideurida

jinjeonghan ageun neoheuideurida

neo, neo


THE CODEX GIGAS:

you were born angel nat tteugeouni

THE CODEX GIGAS:

you were born devil ttak igeoji

saakhan jaeui moksorireul kkae dara

pieonan seonakgwa neoeui joereul beeo dama u-ah

jeoldae seongseureopji anha neoheuideureui yeonggwa honeul jugyeo h-hmm

geu dokseongwa omani gadeukhadamyeon u-ah

eoriseogeun jayeo jinsireul majihae nungwa gwireul yeoreo h-hmm

kkaeeona h-hmm











Hangul


지구는 인간을 종말 시키고 싶어 하나 인간은 눈치 없지

과학이 예언을 이겼다면서 왜 네 들은 성찰을 하지

문학과 예술, 종교는 대충 과연 누구를 위한 것인지

자연의 섭리에 따르지 않아 이 시스템이 정신을 지배하지

자, 그 순수함과 용서

순결한 평화가 무슨 의미인가

그 위선과 위약, the panopticon 지배

욕심은 붉은 피가 되어 돌아오니까

파괴는 창조의 어머니 다

증오는 사랑의 아버지 다

나약한 모습을 숨겨

넌 초월한 존재가 된 듯이 숨 쉬어라 더


THE CODEX GIGAS:

you were born angel 낯 뜨거우니

THE CODEX GIGAS:

you were born devil 딱 이거지

사악한 자의 목소리를 깨 달아

피어난 선악과 너의 죄를 베어 담아 u-ah

절대 성스럽지 않아 너희들의 영과 혼을 죽여 h-hmm

그 독선과 오만이 가득하다면 u-ah

어리석은 자여 진실을 맞이해 눈과 귀를 열어 h-hmm

깨어나 h-hmm


인간은 신이 되고 싶어 하지만 너무도 나약하니

그 본질을 숨기고 싶어 선택받은 생명을 죽여대지

품위의 기준, 파괴와 살육이

절대로 신 에겐 공평하지 않으니

철학적 사고와 본질은 동화가 돼 역하게 거룩하지

노예와 차별, 저주받은 자연

이 전쟁은 과연 누구를 위한 거지

반짝이는 도시, 피어나는 악취들

인간은 전혀 이질감 없지

망각한 밑바닥 끝까지 가 봐 (야)

진정한 악마는 너희들이다

이 조악한 것 들이 모여서 거악을 이뤄내니 (참 거룩하지)

진정한 악마는 너희들이다

진정한 악은 너희들이다

너, 너


THE CODEX GIGAS:

you were born angel 낯 뜨거우니

THE CODEX GIGAS:

you were born devil 딱 이거지

사악한 자의 목소리를 깨 달아

피어난 선악과 너의 죄를 베어 담아 u-ah

절대 성스럽지 않아 너희들의 영과 혼을 죽여 h-hmm

그 독선과 오만이 가득하다면 u-ah

어리석은 자여 진실을 맞이해 눈과 귀를 열어 h-hmm

깨어나 h-hmm 

Tłumaczenie