×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Autant en emporte le vent Si ce vent m'emporte tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Si le monde doit changer
Il changera mais sans moi
Si les hommes doivent se tuer
Qu'ils se tuent mais sans moi

Je suis née de ma mère
Je mourrai comme ma mère
Et je quitterai ces terres
Comme ceux d'avant
Comme mes enfants

Je n'ai rien de Scarlett
Ni la grâce, ni le reste
Elle ose tout, tout m'arrête
Elle s'en va, moi, moi je reste

Non je n'ai pas sa fièvre
Je n'ai pas d'autres rêves
Que d'être aimée d'amour
J'attends, elle court x2

Je ne serais jamais comme elle
Je ne suis pas aussi belle
Mais qu'importe
Si le vent m'emporte
Je mourrai en idiote
Mais je sais bien qu'elle m'aime
Sans qu'nos rêves soient les mêmes

Mais les femmes sont des rivières
Où les hommes coulent comme des pierres

J'attends, elle court 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

I love you

JAM Project

Anata wa kyou mo dokoka de Ushinau koto no samishisa ni Dou ni mo naranai sadame no naka Inori wo sasageru hitori Mienai kage ni obiete Utsumuite aru...


Ide yo Gaiareon

JAM Project

GAIAREON SUKURANBURU GA.GA.GA.GA.GA.GA.GAIAREON!! "GAIAREON!!" Kyodai na shishi ga hoeru Ikute habamu teki wo uchikudake Hagane no yaiba ga hikaru Ya...


Gong

JAM Project

Mune ni komiagete 'ku atsuku hageshii kono omoi Boku-ra wa iku saigo no basho e Te wo toriai chikai atte Asu no yoake mae ni ano sora e to tabidatsu...


Hasta Manana!!

JAM Project

Yuugure kouen JANGURUJIMU Sorosoro uchi ni kaeru jikan da yo Dareka no okaasan ga yonderu ORENJI fuwafuwa ookina kumo Kyou mo ichi nichi tanoshikatta...


Senshi Yo Nemure

JAM Project

aa kaze yo yasashii kaze yo aitsu no tame ni utatte okure mou toki no oto sae aitsu wa kizamanai aa hoshi yo tooi hoshi yo ano tamashii wo michibi it...


Haou no tsurugi

JAM Project

Honoo no yaiba de ai mamire yo shukumei no RAIBARU yo Makkou ni hirogaru yami wo kirisaite kessen kaishi no kane ga hibiku Hageshiku takaburu kodou m...


Hagane no Resistance

JAM Project

Tatta hitotsu mamori tsudzuketa hokori wa kese wa shinai sa Karada ni uketa kizu no kazu dake kokoro ni kizame toushi wo Tooi sora no kanata ni yur...


Hello Darwin! ~Koukishin On Demand~

JAM Project

Bokura wa itsudemo nanika ni osare nagara Fushigi no tane wo sagashiteru Never gonna stop bouken Oh ! Oh ! Oh ! Eh, oh ! Eh, oh ! Eh, oh ! Chikyu...


Seventh explosion

JAM Project

Yami no kanata tsukinukeru Kakusei made no KAUNTODAUN We gotta go! Mirai seiki no Hooligan Ima koso tachiagare! Gotta fight! Keep on! Keep our way!...


In Fate

JAM Project

Piece of destiny sukuiageta Tenohira, suberiochite wa sagashita nukumori Pick my heart to pieces kindan no naka de Mitsuketa kizuna tomadou... Chi g...


Kazaranai namida no nama de...

JAM Project

Tsuki wa kyou mo kao wo kae Miageta yozora wo someteku Kuchibue wa blues kanashiku kanaderu Koe ni naranai sleepless nights... Ame wa kyou mo tsumet...


Shakunetsu no houkou ~Legend of Gamera~

JAM Project

Yakitsukusuze atsuku Makiokosuze PAWAA Machi wa guren ni somatte yuku Marude subete wo nomikomu yougan Soshite yatsura wa kyotai wo furuwase Aba...


March of Rescue Hero

JAM Project

[GO GO READY GO FIGHT da RIGHT ON !! ] [GO GO LET'S GO Tobitate JET !! ] [GO GO TRY GO Ikasu ze FIRE !! ] [GO GO HYPER GO Deban da POLICE !! ] [GO GO...


Seijaku no Apostle

JAM Project

(The power lies in my hand You'll now know ONE PUNCH!) Heion datta machi ni Gouon hibikase kuru zo Yabai! Kebai! Monsters! Senjin kinno dare da...


Hi no tori

JAM Project

Tsubasa, ikadzuchi no ikari ni fureta umare kuru honoo... Na wa hi no tori Zutto zutto oomukashi Hito mo doubutsu mo inochi aru mono subete wa hitots...


Sempre Sonhando ~Yumeoibito~

JAM Project

Sempre sonhando monogatari wa mada hajimatta bakari sa Sempre sonhando lalala... Ano hi boku wa kumo no kirema kara unmei wo mitsumeteta Marude riso...


Mam kłopoty z twarzą

Jajco i Giganci

Mam kłopoty z twarzą Nie wiem czemu, ale mam Mam kłopoty z twarzą U panienek i u dam Coś w niej musi być kiepskiego Co takiego, nie wiem sam Mam kłop...


A tak po prostu miało być

Jajco i Giganci

Tak lubię, kiedy śpisz tak cicho obok mnie I kiedy z okien znów nie ucieka cień Tak lubię, kiedy śnisz, by być daleko gdzieś I kiedy budzisz się, b...


Shining blaze

JAM Project

Arrive maiorita gin no Freyja Ai wa honoo ni nari... In the flame Modorenai Here I'm burning now! Toki wo koeta Fate Furisosogu gekijou no naka de A...


Kanjite knight

JAM Project

Shuuen no shinpan wa kudasareta Ankoku no gundan ga oshiyoseru Sora wo oou honoo akaku akaku moeru BURNING ! Hitosuji no kaminari ni terasarete Kout...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Le bien contre le mal

Le Nord (Un Yankee): Mes amis! Allons-nous laisser encore longtemps Nos frères noirs êtres traités comme des bêtes? La foule: Non! U...

Gâtée

Mais Scarlett, il ne faut pas dire ces choses-là Vous savez bien que je vais épouser Mélanie Oh Scarlett, ma jolie Scarlett, vous n'êtes qu'une peti...

Bonbon rose

Mélanie: Je n'suis la femme Que d'un seul homme, Et c'est vous. J'n'ai pas les armes Des autres femmes Qui tournent autour de vous. Mais quand...

J'ai tout perdu

Les rêves qu'on a enfant S'envolent avec le temps Tout c'qu'on imagine Tout c'qui gonfle dans nos poitrines Tout s'en va Tout s'en va On ne gar...

Être noir

Dieu regardes-nous Dieu écoutes-nous Comment peux-tu nous voir souffrir Et rester là-haut sans rien dire Que veux-tu de nous Que sais-tu de nous...

Je rentre maman

Jamais jamais aucun de vous Ne verra Scarlett à genoux Que les hommes se tuent Je m'en moque Moi je continue Pauvre sotte Aucun homme au monde...

Ma terre

Regarde Scarlet un jour tout ça sera à toi Quand viendra l'heure, mon amour, Quand viendra l'heure Toi et tes sœurs, mon amour, Quand viendra l'h...

Je vous aimais

Rhett: Vous aviez tout pour vous, ma douce J'étais à vos genoux, ma douce Qu'avez-vous fait de nos vies? Que vos yeux s'ouvrent enfin... Trop tard......

Que veulent les femmes

Rhett: Le vent qui t'emporte, te ramènera Tu frapperas à ma porte, oui mais Scarlett, je serais plus là! Tu me brises le coeur, mais il se recollera...

Putain

Bien sûre les femmes nous détestent Pour elle nous sommes pires que la peste Quand leur maris viennent nous voir Elle restent seules sans savoir Q...

Lâche

Moi, je suis qui Un étranger dans la nuit Seul parmi les autres Seul mais la tête haute Otez-vous de la tête Que vous êtes Forts, oh tellement...

Elle

Toutes les femmes ne sont pas Nos mères nos soeurs Toutes les femmes ne donnent pas Leur corps leur coeur Toutes les femmes ne rêvent pas Du même...

Marions nous

Depuis le premier soir Dès l'instant où je vous ai vu Je n'ai qu'une seule idée Je ne pense qu'à ça Je vous veux nue Mais attention Je ferais de...

Je jure

Je jure que plus jamais Je n'aimerai Je jure de respecter Ce que je suis Je jure que je tricherai Je mentirai Je jure que je serai comme Le pire des h...

Ma vie coule

Pourquoi personne ne nous a dit A quoi ressemblait la vie? Pourquoi le monde est si lâche? Tout ce qu'on nous montre, on nous le cache Si Dieu existe...

Mentir

Choeurs: Elle a les yeux d'un serpent Mais c'est lui qui rampe devant Elle ment Elle ment Elle respire l'innocence Mais vous étouffe en silenc...

Mélopée

Dieu regardes-nous Dieu écoutes-nous Tu sais les hommes sont fatigués Tu sais les hommes en ont assez Que sais-tu de nous Que veux-tu de nous Si tu ti...

Nous ne sommes pas

Un cœur d'enfant dans un corps de femme La peur dedans, dehors le charme Les bas qui glissent, le cœur aussi, La mère du vice, les filles de qui ? Le...

Morte

Toute ma vie j'ai fais ce qu'on m'a dit Toute ma vie j'ai obéi Toute ma vie j'ai dis oui Mais maintenant c'est fini Morte, elle est morte Ma vie...

Que savez-vous de l'amour

Scarlett: Que savez-vous de l'amour Vous les aveugles, vous les sourds Que savez-vous de ma vie De mes nuits Mélanie: Vous la rêvez toute en enfer Ma...

Scarlett

Je te connais depuis si longtemps Quand tu n'étais qu'une enfant Le monde tu le voyais Comme un théâtre et toi tu jouais Tu n'oublies qu'une seule...

Seule

Je suis seule, si seule Maris, amants, n'ont pas vraiment Le vent dans les arbres, le sang sur le sable Tout n'est que solitude Ca n'est qu'une ha...

Sourd

Mama: Ils se parlent Mais ne s'entendent pas Se regardent Mais ne se voient pas Moi, aucun homme n'a voulu de moi Moi, moi que mes frères montre...

Tous les hommes

Le soleil brûle nos yeux nos âmes Coule la sueur coulent nos larmes Nous sommes des ombres x2 Sur leurs bateaux, les fers aux pieds Courber le dos...

Vous dites

Scarlett: Vous dites, vous dites Que je suis la plus belle Que pour la première fois je suis celle Que vous attendiez Qu'enfin enfin vous pourrez aime...