×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Autant en emporte le vent Ma vie coule tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Pourquoi personne ne nous a dit
A quoi ressemblait la vie?
Pourquoi le monde est si lâche?
Tout ce qu'on nous montre, on nous le cache

Si Dieu existe
Pourquoi j'suis si triste

Coule, ma vie coule
Et je coule avec elle
Coule ma vie coule
Et je danses sur ses ailes
Que dieu me guident
Dans ce vide
Où personne ne sent plus rien
Coule, ma vie coule
Coule...

Les fleures se fanent, les femmes aussi
On sait pour quoi, on sait pour qui
Je voulais que la vie soit un soleil
Mais la pluie qui tombent me réveille

Si Dieu existe
Pourquoi j'suis si triste

Coule, ma vie coule
Et je coule avec elle
Coule ma vie coule
Et je danses sur ses ailes
Que dieu me guident
Dans ce vide
Où personne ne sent plus rien
Coule, ma vie coule
Coule...

Et pourtant j'ai tellement cru en lui
Oui, je l'ai attendu toutes ma vie
Mais l'amour se cache au fond des cœurs
Et les femmes pleures
Les femmes meurent
Pour lui

Que dieu me guide
Dans ce vide
Où je coule
Coule, ma vie coule, coule

Coule, ma vie coule
Et je coule avec elle
Coule ma vie coule
Et je danses sur ses ailes
Que dieu me guident
Dans ce vide
Où personne ne sent plus rien
Coule, ma vie coule 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Nasz kraj

Konkwista 88

Tyle lat żyjemy tu, białych ludzi jest nasz kraj i nigdy nie oddamy go. Tysiąc letnich wojen czas, nie potrafił zniszczyć nas, bo tutaj zawsze by...


Better Then

Koethe

I close my eyes Its like I'm still alive Don't wake me up until Don't wake me up until The silent night It tears me up inside And I can feel yo...


Coming Home

Koethe

Your teary eyes Don't you look so blue Memories ones we've left behind You know I'll always find my way to you Can't stop the rain Just hold me...


Forever

Koethe

From fertile ground to stone and glass From beating hearts to bone and ash Left out to stay here all alone No one to carry the message home From...


Nienawiść

Konkwista 88

Czasem jest ci bardzo ciężko, nie masz wielu szans jesteś na straconym miejscu wśród przegranych spraw jednak jest w tobie jeszcze coś co mówi ci jak...


Ojczyzna orlich gniazd

Konkwista 88

Dokąd wyruszasz żołnierzu, w ostatniej z twoich dróg. Spalona ziemia usłana z cnót, białej idei kroczy z tobą duch. Przez całe życie służyłeś ojczyźni...


Niech Bije Dzwon

Konkwista 88

Blask Naszej dumy w polu bitwy lśni, dziś spotka wrogów z Naszej broni śmierć. Czas w końcu ruszyć w przód, tak niewiele czasu jeszcze jest, sp...


Niezwyciężeni

Konkwista 88

Nastał nowy czas, czas bezprawia pacyfizmu, Nikogo nie obchodzi już! Rasa, Naród, Ojczyzna Gdzie są teraz tamci ludzie, co za Polskę przelali swą kr...


Hey Gethsemane feat.Arbi

Koethe

Turn Away Why would you turn away? Why would you run from me? Like you ever could escape Comfort me Stifle these silent screams Rebuild these b...


Bones

Koethe

Hands shake quiet and cold So defiant and bold Never mind what we do These walls wreaked rattled and thin What you feel in your skin I think I...


From What You Left Behind

Koethe

Without a reason It creeps into my head And underneath my skin The hollow season The smoke were drowning in Like embers in my eyes again I do...


Angel

Koethe

Runner Running ever backwards Running from the shadows Running from the sun Changes Will change where we've been to Will change where we are no...


Amber

Koethe

Ashes to the ground Fall the wrong way round World upside down I know I know Home a distant time Smoke ore clearer skies Everybody lies I know...


Home

Koethe

I fall down Broken around me Theres nothing to break my fall What wasn’t my battle Has become my war And I’m sick of what I’ve found Cause there...


Jumper

Koethe

Tired eyes belong to you Time to lay you down like a sleep you're coming to but you're not dreaming now I see you dropping like an atom bomb like...


I Am

Koethe

I think were going down Despair and in an awful sound I found I know there is a better way it comes And goes but I can't find the stable ground...


Long Way Down

Koethe

Its a long way down and I’m feeling colder than I feel is good Its a long way down and I’m feeling older than I think I should And the way was "woul...


Losing You

Koethe

So close that I, Never felt so far Golden skies Lead me to where you are Oh And I know That I know And you don't And in a memory Where does...


Loud and Hard

Koffin Kats

What you came to prove, son Will not be proven here We could give a fuck less about your own self worth Revel in your drama, anywhere but here We...


Graveyard Tree Zero

Koffin Kats

She was into darker things. Things I didn't believe. I liked to live my life in reality. I knew she was a freak and more or less insane. But she h...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Le bien contre le mal

Le Nord (Un Yankee): Mes amis! Allons-nous laisser encore longtemps Nos frères noirs êtres traités comme des bêtes? La foule: Non! U...

Gâtée

Mais Scarlett, il ne faut pas dire ces choses-là Vous savez bien que je vais épouser Mélanie Oh Scarlett, ma jolie Scarlett, vous n'êtes qu'une peti...

Bonbon rose

Mélanie: Je n'suis la femme Que d'un seul homme, Et c'est vous. J'n'ai pas les armes Des autres femmes Qui tournent autour de vous. Mais quand...

J'ai tout perdu

Les rêves qu'on a enfant S'envolent avec le temps Tout c'qu'on imagine Tout c'qui gonfle dans nos poitrines Tout s'en va Tout s'en va On ne gar...

Être noir

Dieu regardes-nous Dieu écoutes-nous Comment peux-tu nous voir souffrir Et rester là-haut sans rien dire Que veux-tu de nous Que sais-tu de nous...

Je rentre maman

Jamais jamais aucun de vous Ne verra Scarlett à genoux Que les hommes se tuent Je m'en moque Moi je continue Pauvre sotte Aucun homme au monde...

Ma terre

Regarde Scarlet un jour tout ça sera à toi Quand viendra l'heure, mon amour, Quand viendra l'heure Toi et tes sœurs, mon amour, Quand viendra l'h...

Je vous aimais

Rhett: Vous aviez tout pour vous, ma douce J'étais à vos genoux, ma douce Qu'avez-vous fait de nos vies? Que vos yeux s'ouvrent enfin... Trop tard......

Que veulent les femmes

Rhett: Le vent qui t'emporte, te ramènera Tu frapperas à ma porte, oui mais Scarlett, je serais plus là! Tu me brises le coeur, mais il se recollera...

Putain

Bien sûre les femmes nous détestent Pour elle nous sommes pires que la peste Quand leur maris viennent nous voir Elle restent seules sans savoir Q...

Lâche

Moi, je suis qui Un étranger dans la nuit Seul parmi les autres Seul mais la tête haute Otez-vous de la tête Que vous êtes Forts, oh tellement...

Elle

Toutes les femmes ne sont pas Nos mères nos soeurs Toutes les femmes ne donnent pas Leur corps leur coeur Toutes les femmes ne rêvent pas Du même...

Marions nous

Depuis le premier soir Dès l'instant où je vous ai vu Je n'ai qu'une seule idée Je ne pense qu'à ça Je vous veux nue Mais attention Je ferais de...

Je jure

Je jure que plus jamais Je n'aimerai Je jure de respecter Ce que je suis Je jure que je tricherai Je mentirai Je jure que je serai comme Le pire des h...

Mentir

Choeurs: Elle a les yeux d'un serpent Mais c'est lui qui rampe devant Elle ment Elle ment Elle respire l'innocence Mais vous étouffe en silenc...

Mélopée

Dieu regardes-nous Dieu écoutes-nous Tu sais les hommes sont fatigués Tu sais les hommes en ont assez Que sais-tu de nous Que veux-tu de nous Si tu ti...

Nous ne sommes pas

Un cœur d'enfant dans un corps de femme La peur dedans, dehors le charme Les bas qui glissent, le cœur aussi, La mère du vice, les filles de qui ? Le...

Morte

Toute ma vie j'ai fais ce qu'on m'a dit Toute ma vie j'ai obéi Toute ma vie j'ai dis oui Mais maintenant c'est fini Morte, elle est morte Ma vie...

Que savez-vous de l'amour

Scarlett: Que savez-vous de l'amour Vous les aveugles, vous les sourds Que savez-vous de ma vie De mes nuits Mélanie: Vous la rêvez toute en enfer Ma...

Scarlett

Je te connais depuis si longtemps Quand tu n'étais qu'une enfant Le monde tu le voyais Comme un théâtre et toi tu jouais Tu n'oublies qu'une seule...

Si ce vent m'emporte

Si le monde doit changer Il changera mais sans moi Si les hommes doivent se tuer Qu'ils se tuent mais sans moi Je suis née de ma mère Je mourrai comm...

Seule

Je suis seule, si seule Maris, amants, n'ont pas vraiment Le vent dans les arbres, le sang sur le sable Tout n'est que solitude Ca n'est qu'une ha...

Sourd

Mama: Ils se parlent Mais ne s'entendent pas Se regardent Mais ne se voient pas Moi, aucun homme n'a voulu de moi Moi, moi que mes frères montre...

Tous les hommes

Le soleil brûle nos yeux nos âmes Coule la sueur coulent nos larmes Nous sommes des ombres x2 Sur leurs bateaux, les fers aux pieds Courber le dos...

Vous dites

Scarlett: Vous dites, vous dites Que je suis la plus belle Que pour la première fois je suis celle Que vous attendiez Qu'enfin enfin vous pourrez aime...