Atoll Nerat Fall (Dream. Trip 1) / Осень tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

"Fall (Dream. Trip 1)"


No sadness of the empty names

Can see horizon distant line

Bonfire of desires

I will ruin slowly

The desert's dream will let me know

By silent rustle of water

That I have started on and

From the stream I have drunk water

Distant hills' shadow

Will dissolve my sadness

Wind will blow away

Where the sky is all around me

Flap of eagle's wing

World of objects will reject

Nothing to regret

Thoughts have turned into a tall tale

On the old clock's face

Hands are moving back

And time is contracting

Into the swirl of roses

I hear the words

But I can't get the point

And I can see men

Stalking through the yellow mist

…Your motion is like a paralyzed dream

The dream that has no signs of a motion

We are so close and you know it

Chorus:

City - of our dreams

We are - gonna take you with us

…Give up all your questions

And follow the way

The very same way that your heart will advise you

And then we are just gonna help you find

Chorus:

Place without questions

Door… is half open

Now you have to follow us

Chorus:

You can just stay right here

And be yourself

So make your choice: stay here or fly with us

The leaves are again falling down from the trees

And one can hear birds cry in grey sky

The leaves are tired to leave and are dying

And summer is passing away with small rain

To lands that are so far away

Carried far away with a wind

But somehow my heart is easy and calm

As if I'm somewhere around

Watch my shadow licking the ground

I fly as a black raven high in the skies

Look for my heart where the water is flowing

And the roots of grass are sleeping in silence

Step carefully upon the cold sand

The path made of stars on the black water

And slowly, slowly advance to the East

Towards yourself, yourself, yourself

Dream – the arrow fly

That flies away somewhere

Dream – the shortest way

The way there and way back

Where the eagle's wing

Has thrown a veil over men's world

Where the arrow flies

To the place where all is clear



"Осень"


Пустых названий не печаль

И горизонта нить видна

Я свой костер желаний

Медленно рукой разрушу

И тихим шелестом воды

Мираж пустыни даст мне знать

Что я движенье начал

Из ручья воды напился

Тень далеких гор

Растворит мою печаль

Ветром унесет

В место, где вокруг лишь небо

Взмах крыла орла

Мир вещей отбросит вдаль

Ничего не жаль

Мысли превратились в небыль

На старых часах

Стрелки двинулись вспять

И время сжимается

В вихре из роз цветущих

Я слышу слова

Только смысл не понять

И вижу людей

Сквозь желтый туман идущих

Твое движенье похоже на сон

В котором отсутствует признак движенья

Мы уже близко ты знаешь

Хор:

В город наших снов

Мы тебя возьмем с собою

Оставь все сомненья

И следуй пути

Который тебе твое сердце подскажет

Мы просто поможем найти тебе

Хор:

Место без сомнений

Дверь приоткрыта

Следуй теперь за нами

Хор:

Можешь остаться здесь

И быть собой

О ставайся или лети с нами

С деревьев вновь облетает листва

И в сером небе слышны крики птиц

Уставшая жить умирает листва

И с мелким дождем уходит тихо лето

В края, которые так далеко

И ветер несет его вдаль без границ

А мне почему-то на сердце легко и спокойно

Словно я рядом где-то

Следи за тенью моей на земле

Я вороном черным лечу в облаках

Ищи мое сердце у самой воды

Там где покоятся корни трав

Ступай осторожно на холодный песок

На дорожку из звезд на черной воде

И медленно двигайся на восток

К себе, к себе, к себе, к себе

Сон полет стрелы

Что летит куда-то вдаль

Сон короткий путь

Путь туда и путь обратно

Где крылом орла

На мир людей накинута вуаль

Где летит стрела

В место, где все и так понятно 

Tłumaczenie