Artur Gadowski Wszystko jedno jak tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Zamykam oczy pragnę znowu Cię zobaczyć

I poczuć zapach Twoich włosów

Każdy świt bardzo boli

Noc wyciska łzy

Wszystko jedno jak wszystko jedno gdzie

Proszę tylko daj mi jakiś znak

Nie opuszczaj mnie, o nie

Na parapecie cicho mruczy czarny kot

Terroryzuje cały wszechświat

Ale ja nie mogę zasnąć

O Tobie myślę wciąż

Wszystko jedno...
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Destiny Lovelyz

Romanization [All] neoneun nae Destiny gogaereul dollil suga eopseo [All] nan neoman bojanha neoneun nae Destiny tteonal su eopseo nan [S...


Top of the World Lovestarrs

[Verse 1] I'm waking up with models in my bed now Forgot it all from the worries to the strong hand Won't turn around Not looking back at footprin...


321 LoveSong

밖엔 비가 내리는데 너는 왜 없는데 예예예 빗속을 헤엄쳐 올 수 없니 나 홀로 있으니 떠밀려가네 날 잡아 줄래 내 전화 빨리 받아 ring ring ring baby i...


Circle Lovelyz

Romanization We are moving in a circle neomu bandeushan i Circle jureodeulji anhneun banjireumeuro maemdora And I draw another circle ane du ga...


Where You Are Lovestarrs

[Verse 1] I'm wide awake with lions eyes In the shape that you left behind Just like the moon, holds the tide I feel your heart pull close to mine...


Get Your Sexy On Lovestarrs

[Verse 1] We sit at home, watching trashy movies Butterscotch, popcorn tasting so sweet You're clueless to how I'm really feeling [Pre-Chorus 1]...


Dajesz (Nie przestajesz) Loverboy

Ref: Dajesz, nie przestajesz, pełna moc grubej biby, Rozniesiemy parkiet, eksplodują w budzie szyby, Ty wymiataj mała, będziesz hitem na YouTube,...


Close To You Lovelyz

Romanizacja sonkkeuteseo (Woo) jeonhaejineun ne gyeoteseo (Woo) neukkyeojineun cheoeumiya, neoeui geu nollan eolgul nae yaegil haesseul ppunin...


Bullet Lovestarrs

[Intro] I'm faster than a bullet I'm faster than a bullet, bullet [Verse 1] You keep chewing that same gum I got flavors all night long You kee...


Getaway Lovelyz

yeotge chilhan pingkeu ripseutikdo My lies my lies natseon wonpiseu yeppeo boilkka My lies my lies ttak matchun seutairingeollyo My lies my lies an...


Farewell Chapter 1 Lovelyz

hayake nameun banjijaguk boni jeongmal heeojyeotguna geureon saenggagi deureosseo ige sarajimyeon geuttaen neoreul jeonbu ijeulkka hanassik sajineu...


Floral Lovelyz

Romanization eonjenganeun jeonhagessdago sojunghi ganjikhaeon jumeoni sok pyeonjineun ne moseori kkeuti jogeum talhasseo eosaekhage insal nanug...


For You Lovelyz

Romanization geudae oneul haru himdeureossnayo nae nune jageun seulpeum boyeoyo haru jinago tto naeiri omyeon haengbokhan misoman julgeyo nunmur...


Fondant (퐁당) Lovelyz

Romanization gobaegeul dameun geudae nundongja nae maeumi humchyeo deureossjyo nado moreuge pongdang bunhongbit sarange muldeuljyo miso ttin geu...


Hey LoveSong

널 신고 할 거야 혼인신고 너에게 달려갈 거야 예쁜 신 신고 너와 함께라면 매 순간이 행복해 나란 파도를 타고 너는 밀려오네 너의 사랑이니까 어서 빨리...


Good Night Like Yesterday Lovelyz

naeilbuteo mot bomyeon neoneun amureochi anheul geoni annyeongiran malloman cham swiun geot maeil neoui moksorin naege seupgwanboda museounde neo h...


Goodbye Chapter 1 Lovelyz

Hayahge nameun banjijaguk boni Jeongmal heeojyeossguna geureon saenggagi deureosseo Ige sarajimyeon geuttaen neoreul jeonbu ijeulkka Hanassik sajin...


Fallin’ Lovelyz

Romanization neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo I’m Fallin’ in your eyes Listen waenji moreul ttatteusham Yeah gadeukhi je...


Hi~ Lovelyz

Cheoeum neoreul mannan geon Neoui gieokbodan jogeum deo ppareun geol Eonjena neoui dwieseo Mollae neol barabwassji Neon jal moreul geol Soljikhi...


Doll Lovelyz

Romanization anayo jamdo mot deuneun nareul anayo kkumdo mot kkuneun nareul geudae pume naega eopseodo pogeunhi geudaen jami deuneyo joyonghi ge...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Kiedy idę

Gdzieś tam za okami żyją ludzie, może śnią. Ja mam swoje cienie, zawsze tutaj są. Oprócz nich już nie mam nikogo, nie mam nic, a w nocy są spokoj...

Jestem o krok

Wiem to dobrze, byłem tu Byłem z Tobą tutaj już Nowi ludzie, inne niebo i czas Jak ja ciebie tu znaleźć mam? Przecież, gdyby to był tylko sen Sk...

Inwokacja

Litwo! Ojczyzno moja! Ty jesteś jak zdrowie. Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie Widzę i...

Naucz się rozmawiać

Niepotrzebnie tracisz czas wystarczy że Będziesz chciała chociaż raz posłuchać mnie Nie kosztuje przecież wcale tych kilka chwil W cierpkich słowac...

Nie został żaden ślad

Jak maczo chciałem być jak stal Panienek sznur wiał Patrzyłem na to jak jakiś kat Jak król, jak mag Niżej pasa to był strzał mit prysnął, a z nim...

Janek S

Nie pamiętam wszystkich chwil Oczu smutnych, spojrzeń złych jak dni szare Nie pamiętam jak bolało gdy Zostawiłaś w zamku klucz I trzasnęły drzwi...

W parę słów

Tak mówią, że słyszy się przez sen A potem sam nie wiesz skąd coś wiesz Posłuchaj więc tej prawdy, ją warto znać To całe życie w parę zań Ref. S...

Inny wymiar

Wołam hej! nie patrz dłużej wstecz uciekaj póki czas póki wyjście jest Wycieczka dawno już skończyła się poznałaś już uroki snów loty w inny...

Dajesz mi siłę

Dajesz mi sile To dla mnie ważne by Zachować w sercu obraz Twój Niech mówią mi jeśli chcą Ze myślę jak dzieciak znów Dziś mam coś jutro nic A z...

Piosenka

Ja tylko mam gitarę i Ciebie i ten zmierzch I trzy piosenki stare które Ci gram gdy chcesz Pierwsza jak ciepłe deszcze druga jak świt we mgle A...

Czułe słówka

Powiedz mi czy już wiesz, że gdy przychodzi noc chciałbym by zgasły dźwięki nie przeszkadzałby nam nawet szmer Gdy zamilkną światła przyjdziesz j...

Już nie zapomnisz mnie

Nocami w gwiazdy spoglądam I myślę z lękiem, Że jutro może odejdziesz, Zapomnisz mnie. Lecz wiem, co zrobię: Zaśpiewam tobie piosenkę. I już mam spokó...

Milion dróg

Przez wiele lat błądziłem poznałem chyba milion dróg Miałem nadzieję, że ta którą zmierzam dobrą jest Był czas, że zostawiłem za sobą cały świat Gdzie...

Moje Prawdy

Jak mam dać coś, czego nie ma sam? Jak mam Ci dać to, wyjaw mi? Spójrz tu, zdejmij te szkła, nie łudź się, że cud anioła znasz. Ref. Pozwól mi s...

Stoisz obok mnie

Mam niewiele takich miejsc do których wracać chcę tak niewielu ludzi znam których chcę znać ref.: Stoisz obok mnie a ja milczę ani drgnę...

Zapalniczka

Mam dni, tak je nazywam Raz mam górę raz mam dół Kto wie z kim gadam i bywam Gnam by skończyć Cię Ty masz w sobie coś Żonglujesz mną co noc...

Na pulsie

Na pulsie trzymam dłoń I nie myślę sobie, że jak dawniej Twój każdy nowy skok na ziemię zwali mnie Spokojnie, dostojnie Wyzwalam się z Twych gier...

Na kredyt

Spotkałem go przypadkiem opowiedział mi co męczy go, co mu się śni On dobrze wie, że teraz nadszedł czas zaskoczyć wszystkich - to jego plan Gdy...

Ona i On

Jest taka ławka w parku Ona i On przychodzą tam każdego dnia Splatają dłonie i nie mówią nic wielki żar płonie w nich Choć upłynęło wiele lat, wci...

Nie zgubić marzeń

Dzień zaczął sie tak całkiem niewinnie gdy poczułem, że jestem samotny To przedziwny stan, jak gdybym był kimś innym a przecież wiem, że nikt nie z...

Nie od razu raj

Zapytaj mnie za tysiąc lat Czy może być gdzieś lepszy świat Na razie tu swe piekło mam Pełne domów, ulic, bram Nie od razu zdarza się raj Nie od...

Poziom wód

Nie Twój błąd skarbie O to chodzi, Ty wiesz, że problem cały to Poziom wód i deszcz, koślawe schody też Spójrz jaki w sejmie balet stale Jestem u...

Zaskocz mnie

Co słychać u naszych dam? Co tam w klubie, kto dzisiaj gra? Po sto lat pewnie każdy już ma Jak życie znam impreza do dzisiaj trwa Bez zmian ju...

Ona jest ze snu

Ref.: Ona jest ze snu, a ubrana w codzienność. Dla mnie zrzuca ją, kiedy robi się ciemno. Ona jest ze snu, a ubrana w codzienność. Dla mnie zrzuca ją...

Szczęśliwego Nowego Jorku

Zabrałeś razem Z sobą tajemnice swe, Zgubiłeś gdzieś do życia chęć. Uciekać jest najłatwiej, Chociaż nie masz gdzie. Wszędzie pełno Twoich miejsc, Je...