×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Artur Gadowski Inwokacja tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Litwo! Ojczyzno moja! Ty jesteś jak zdrowie.

Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie,

Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie

Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.


Panno Święta, co jasnej bronisz Częstochowy

I w Ostrej świecisz Bramie! Ty, co gród zamkowy

Nowogródzki ochraniasz z jego wiernym ludem!

Jak mnie dziecko do zdrowia powróciłaś cudem


Gdy od płaczącej matki pod Twoją opiekę

Ofiarowany, martwą podniosłem powiekę

I zaraz mogłem pieszo do Twych świątyń progu

Iść za wrócone życie podziękować Bogu


Tak nas powrócisz cudem na Ojczyzny łono.

Tymczasem przenoś moją duszę utęsknioną

Do tych pagórków leśnych, do tych łąk zielonych,

Szeroko nad błękitnym Niemnem rozciągnionych


Do tych pól malowanych zbożem rozmaitem,

Wyzłacanych pszenicą, posrebrzanych żytem 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Marrequinha

Luis Mariano

Marrequinha, Marrequinha Attention, l'amour te guette Les folies sont vite faites Quand on a le cœur en fête Marrequinha, Marrequinha Méfie-toi des cl...


Mister Wonderful

Ludmiła Jakubczak

Angielskiego uczę się, "I love you" co znaczy, już wiem. Po angielsku śpiewam piosenki już, Mister Wonderful - that's you. W twoich oczach - "in your...


Dwie szklaneczki wina

Ludmiła Jakubczak

W tym mieście, w którym się spotkamy, Za rok, za chwilę, kto to wie Wtem zatrzymają się zegary I wszystko będzie jak we śnie. Więc będą dwie szkla...


Dziwny kiosk

Ludmiła Jakubczak

Podszedł do kiosku i poprosił o "Dukaty" Powietrze srebrne było od babiego lata Uśmiechnął się, gdy mu podała papierosy I w tym momencie zaczęła si...


Posłuchaj, oto cha-cha-cha

Ludmiła Jakubczak

(Cha-cha-cha) Posłuchaj, oto cha-cha-cha Nie pytaj, co to cha-cha-cha Grunt, że muzyczka znów nam gra Przebój ten, cha-cha-cha Nieważne, czemu cha-c...


Kaktusik Magdusi

Ludmiła Jakubczak

Zna to opętanie Kto kaktusy miał I wie, gdy spojrzy na nie Że kaganiec tu by się zdał Kaktusik - ohoho Magdusi - ohoho Roślina śliczna, szkoda słów W...


Plamy na słońcu

Ludmiła Jakubczak

Są czasami takie dni, Że się kłócę z byle kim, Kto pod rękę się nawinie. Czy jest winien, czy niewinien, W mig napsuję mu krwi. A nazajutrz, skoro św...


Dla ciebie kolczyki gwiazd

Ludmiła Jakubczak

Dla ciebie kolczyki gwiazd, Dla ciebie płynący czas, Dla ciebie szept spłoszonych fal, Dla ciebie miłość, ta pierwsza miłość. Dla ciebie flotylla chm...


Szeptem

Ludmiła Jakubczak

Szeptem do mnie mów, mów szeptem, By nikt obcy twoich słów nie słyszał. Jak najciszej, proszę, mów, a przedtem Spójrz w oczy tak, jak tylko ty patrzeć...


Do widzenia, Teddy

Ludmiła Jakubczak

Żony, osła ani żadnej rzeczy, Choćby chciał, Nie zostawił Teddy na tym świecie, Bowiem zmarł. Mówił on, gdy umierał: "Będę ja wam grał nieraz, Bo i wa...


Powiedz coś miłego

Ludmiła Jakubczak

Czemu patrzysz na mnie bokiem? No, powiedz! No, powiedz, czemu idziesz szybkim krokiem, Nadążyć nie mogę - co za człowiek! Albo milczysz zamyślony, da...


Smutny pająk

Ludmiła Jakubczak

W moim kącie mieszka smutny pająk Słychać płacz Jakże smutny bywa wieczorami Słychać płacz Chętnie bym ci pomogła Chętnie bym ci pomogła Ale to jest p...


Filipince nudno

Ludmiła Jakubczak

Filipince nudno Wczoraj, dziś i jutro Znowu będzie nudno To i trudno Ziewa już od rana Zła i nadąsana Ziewa po południu Nudno, nudno Przywykła tak do...


Gdy mi Ciebie zabraknie

Ludmiła Jakubczak

Gdybyś wiedział, o czym myślę, kochany, Kiedy płyną łódki gwiezdnej flotylli... Nie, nie pytaj mnie, nie pytaj oczami, Bo nie powiem ci, że myślę o ch...


Serduszko z piernika

Ludmiła Jakubczak

Świt ptactwem zagadał Świt kramy rozkłada Jarmarczne cuda ściele Pierniki miodowe Loterie fantowe Strzelnice, karuzele Świt Kasię obudził Lecz...


Pod mostami

Ludmiła Jakubczak

Czasem chodzi się bez celu Gdyż nie wszystko ma sens Można kochać się w niedzielę Można tęsknić co dzień Powoli stąpa lato Przez trawnik w żółte kwiat...


Traf

Ludmiła Jakubczak

Oczy twe blask brały od gwiazd My i nikt prócz nas A tu trema - jak na złość I ani, ani be ni me Jakbym połknęła ość Traf, że bzy jak bzy A tak pachn...


To jest dzień

Ludmiła Jakubczak

Zachwala pierwsze bukieciki Kwiaciarek roześmianych głos Tak lekko idzie się chodnikiem Rzeką przez słoneczny most To jest dzień Gdy uśmiechamy się d...


W zielonym ZOO

Ludmiła Jakubczak

W zielonym ZOO Skaczą pawiany, Paplą papugi, ryczą lwy W zielonym ZOO My w tłumie sami Cóż nas obchodzi zwierząt krzyk? W zielonym ZOO Białe niedźwie...


Żurawi Klucz

Ludmiła Jakubczak

Żurawi klucz, Żurawi klucz leci do ciepłych krain I czemu smutno mi? Czemu tak smutno mi Gdy widzę zwykły odlot żurawi? Była wiosna, minęła Było l...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Kiedy idę

Gdzieś tam za okami żyją ludzie, może śnią. Ja mam swoje cienie, zawsze tutaj są. Oprócz nich już nie mam nikogo, nie mam nic, a w nocy są spokoj...

Jestem o krok

Wiem to dobrze, byłem tu Byłem z Tobą tutaj już Nowi ludzie, inne niebo i czas Jak ja ciebie tu znaleźć mam? Przecież, gdyby to był tylko sen Sk...

Naucz się rozmawiać

Niepotrzebnie tracisz czas wystarczy że Będziesz chciała chociaż raz posłuchać mnie Nie kosztuje przecież wcale tych kilka chwil W cierpkich słowac...

Nie został żaden ślad

Jak maczo chciałem być jak stal Panienek sznur wiał Patrzyłem na to jak jakiś kat Jak król, jak mag Niżej pasa to był strzał mit prysnął, a z nim...

Janek S

Nie pamiętam wszystkich chwil Oczu smutnych, spojrzeń złych jak dni szare Nie pamiętam jak bolało gdy Zostawiłaś w zamku klucz I trzasnęły drzwi...

W parę słów

Tak mówią, że słyszy się przez sen A potem sam nie wiesz skąd coś wiesz Posłuchaj więc tej prawdy, ją warto znać To całe życie w parę zań Ref. S...

Inny wymiar

Wołam hej! nie patrz dłużej wstecz uciekaj póki czas póki wyjście jest Wycieczka dawno już skończyła się poznałaś już uroki snów loty w inny...

Dajesz mi siłę

Dajesz mi sile To dla mnie ważne by Zachować w sercu obraz Twój Niech mówią mi jeśli chcą Ze myślę jak dzieciak znów Dziś mam coś jutro nic A z...

Piosenka

Ja tylko mam gitarę i Ciebie i ten zmierzch I trzy piosenki stare które Ci gram gdy chcesz Pierwsza jak ciepłe deszcze druga jak świt we mgle A...

Czułe słówka

Powiedz mi czy już wiesz, że gdy przychodzi noc chciałbym by zgasły dźwięki nie przeszkadzałby nam nawet szmer Gdy zamilkną światła przyjdziesz j...

Już nie zapomnisz mnie

Nocami w gwiazdy spoglądam I myślę z lękiem, Że jutro może odejdziesz, Zapomnisz mnie. Lecz wiem, co zrobię: Zaśpiewam tobie piosenkę. I już mam spokó...

Milion dróg

Przez wiele lat błądziłem poznałem chyba milion dróg Miałem nadzieję, że ta którą zmierzam dobrą jest Był czas, że zostawiłem za sobą cały świat Gdzie...

Moje Prawdy

Jak mam dać coś, czego nie ma sam? Jak mam Ci dać to, wyjaw mi? Spójrz tu, zdejmij te szkła, nie łudź się, że cud anioła znasz. Ref. Pozwól mi s...

Stoisz obok mnie

Mam niewiele takich miejsc do których wracać chcę tak niewielu ludzi znam których chcę znać ref.: Stoisz obok mnie a ja milczę ani drgnę...

Zapalniczka

Mam dni, tak je nazywam Raz mam górę raz mam dół Kto wie z kim gadam i bywam Gnam by skończyć Cię Ty masz w sobie coś Żonglujesz mną co noc...

Na pulsie

Na pulsie trzymam dłoń I nie myślę sobie, że jak dawniej Twój każdy nowy skok na ziemię zwali mnie Spokojnie, dostojnie Wyzwalam się z Twych gier...

Na kredyt

Spotkałem go przypadkiem opowiedział mi co męczy go, co mu się śni On dobrze wie, że teraz nadszedł czas zaskoczyć wszystkich - to jego plan Gdy...

Ona i On

Jest taka ławka w parku Ona i On przychodzą tam każdego dnia Splatają dłonie i nie mówią nic wielki żar płonie w nich Choć upłynęło wiele lat, wci...

Nie zgubić marzeń

Dzień zaczął sie tak całkiem niewinnie gdy poczułem, że jestem samotny To przedziwny stan, jak gdybym był kimś innym a przecież wiem, że nikt nie z...

Nie od razu raj

Zapytaj mnie za tysiąc lat Czy może być gdzieś lepszy świat Na razie tu swe piekło mam Pełne domów, ulic, bram Nie od razu zdarza się raj Nie od...

Poziom wód

Nie Twój błąd skarbie O to chodzi, Ty wiesz, że problem cały to Poziom wód i deszcz, koślawe schody też Spójrz jaki w sejmie balet stale Jestem u...

Wszystko jedno jak

Zamykam oczy pragnę znowu Cię zobaczyć I poczuć zapach Twoich włosów Każdy świt bardzo boli Noc wyciska łzy Wszystko jedno jak wszystko jedno...

Zaskocz mnie

Co słychać u naszych dam? Co tam w klubie, kto dzisiaj gra? Po sto lat pewnie każdy już ma Jak życie znam impreza do dzisiaj trwa Bez zmian ju...

Ona jest ze snu

Ref.: Ona jest ze snu, a ubrana w codzienność. Dla mnie zrzuca ją, kiedy robi się ciemno. Ona jest ze snu, a ubrana w codzienność. Dla mnie zrzuca ją...

Szczęśliwego Nowego Jorku

Zabrałeś razem Z sobą tajemnice swe, Zgubiłeś gdzieś do życia chęć. Uciekać jest najłatwiej, Chociaż nie masz gdzie. Wszędzie pełno Twoich miejsc, Je...