×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Árstíðir lífsins Mjök erum tregt tungu tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Mjǫk erum tregt tungu at hræra eðr loptvætt ljóðpundara, era nú vænt um Viðrs þúfi né hógdrægt ór hugar fylgnsi. Era auðþeystr, því at ekki veldr hǫfugligr, ór hyggju stað fagnafundr Friggjar niðja ár borinn ór jǫtunheimum. Opt kemr mér mána bjarnar í byrvind bræðraleysi, hyggjumk um er hildr þróask, nysumk hins ok hygg at því. Hverr mér hugaðr á hlíð standi annarr þegn við óðræði. Þarf ek þess opt of þvergǫrum, verð ek varfleygr er vinir þverra. Mjǫk hefir Rán ryskt um mik, em ek ofsnauðr at ástvinum, sleit marr bǫnd minnar ættar, snaran þátt af sjálfum mér. Veiztu um þá sǫk sverði of rækak, var ǫlsmiðr allra tíma, hroða vágs bræðr ef vega mættak, færa ek andvígr Ægis mani. En mér fens í fǫstrum þokk hrosta hilmir á hendi stendr, máka ek upp jǫrðu grímu, rýnnis reið, réttri halda. Mjǫk er torfyndr sá er trúa knegum of alþjóð Elgar gálga, því at niflgóðr niðja steypir bróðr hrør við baugum selr. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Io Che Non Vivo Senza Te

Francesco Renga

Siamo qui noi soli come ogni sera ma tu sei più triste ed io lo so perché forse tu vuoi dirmi che non sei felice che io sto cambiando e tu mi...


Se Perdo Te

Francesco Renga

Se perdo te cosa farò io non so più restare sola ti cercherò e piangerò come un bambino che ha paura Mi hai insegnato a volerti bene, hai voluto...


Lo Specchio

Francesco Renga

Dimmi come mai, sopravvissuti al senno di poi, all'ipocrisia, ai danni della fantasia.. ora siamo qui che resistiamo intrappolati in una bugia, speran...


Spiccare il volo

Francesco Renga

mi ricorderai ma non sarà per sempre mi allontanerai dal corpo e dalla mente passeremo avanti come passa una parola seguita da un silenzio quando ti e...


Scriverò il tuo nome

Francesco Renga

Tutto rimane qui Tra le pareti bianche e un letto da rifare Lasciato lí cosí A ricordarci che la vita mette in ordine E ci confonde i tempi Ci st...


The Last Word

Forte

Awakening in horror The silence haunts my dreams My eyes blinded by the sun Thoughts of never Return to me Cannot escape reality Symphony of s...


The Last Machine

Forte

You all are Liars , said the thief Seeing nothing gained Faces tell of disbelief A Monument of Shame The Snake of Power shows his Head Taking Fa...


Undying

Forte

An ever ending rhyme Pictured life on borrowed time Broken words I can't define Darker days and silent cries And I carry on After all this life...


L'Immensità

Francesco Renga

Io son sicuro che, per ogni goccia per ogni goccia che cadrà, un nuovo fiore nascerà e su quel fiore una farfalla volerà Io son sicuro che, in questa...


La Mente Torna

Francesco Renga

La mente va, dove va chissà. Mi sento vivo così come mai fuori c'èun mondo che ormai mi aspetta Io lo so. Io voglio vivere anche per me, scoprire que...


L'ultima Occasione

Francesco Renga

Uno come te io non lo troverò mai più uno come te. No, non posso più chiederti tempo per cambiar perché sarebbe inutile sarebbe solo per pietà...


La tua bellezza

Francesco Renga

Mentre aspetto che tutto finisca E ti guardo perchè sei perfetta Sei la cosa che più mi spaventa Mentre togli il vestito di fretta Non rimane...


La Quiero A Morir

Francesco Renga

Io che fino a ieri sono stato straniero oggi sono guardiano del suo sogno più vero La Quiero a Morir L'amore è un gigante che abbatte castelli ma in...


The Coming of the Storm

Forte

Roar of thunder Shatters the dawn Eyes of the world Awaken as one Deviant power Starting to form Witness the fury The coming of the storm Ha...


Art of War

Forte

World is broken Circle turning Only mortal Ashes burning This is not a test Forget about before Feed the death machine Praise the art of war...


Until the End of Time

Forte

Falling into darkness standing here alone too far gone to face another day waiting for the answer noone left to blame turn and walk away nothing...


La Voce Del Silenzio

Francesco Renga

Volevo stare un pò da sola per pensare e tu lo sai ed ho sentito nel silenzio una voce dentro me e tornan vive troppe cose che credevo morte ormai e c...


Back to Zero

Forte

The race , it never ends Falling down again Bleeding from inside A dark and bitte Trial Destiny decides Ask no Reason why Dominate your Soul C...


L'amore sa

Francesco Renga

Dalla mia casa si vede il mondo Giú fino all'orizzonte del tuo sguardo E lí mi perdo e mi perderò di te Di te La faccia al cielo, le spalle al ven...


La sorpresa (Un raggio di sole)

Francesco Renga

Stammi vicino Credo che sia così Che si fa Sono un bambino vedo Soltanto la verità E non c'è niente da dire Poco da fare Prenditi cura di me...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Fjörbann var mér alltaf við hlið er ófriðr kom upp

Fjǫrbann var mér alltaf við hlið er ófriðr kom upp. Ægis hestr sǫkk til botns, íss gunns skjaldar vindr féllu líkt ok Báleygs viðr ok ferðuðust til Yg...

Haka kleifir berja ok brjóta við enda langrar ferðar sinnar

Haka kleifir berja ok brjóta sjálfar sig við enda langrar ferðar sinnar. Sævar bein. Ránheimr! Þú endalausa djúp, skapað í eilífðinni. Vægðarlaust gle...

Samkoma um sumar var sett á Þingeyri

Samkoma um sumar var sett á Þingeyri fyrir hanga heimþingaðar mót ok hatr. Hve fjarri guðirnir voru oss. Bræðr voru útlægir gerðir, til skóggǫngu dæmd...

Friggjar faðmbyggvir er mér falinn

Friggjar faðmbyggvir er mér falinn, tekinn af óþekktum tívum ok sals dreyga. Tekinn til Ránar vegs undir Hlés dætr fyrir framan mig. Hve farsæll hefr...

Bituls skokra benvargs hreggjar á sér stað

Bituls skokra benvargs hreggjar á sér stað at manna ýta sjǫti þessa flein-galdrvala fóðrs. En sem Héðins drífa hefsk ber mannadýrs lund hettu-klæddan...

Ék sé framtíð í ísa broti

Ék sé framtíð í ísa broti! Ék finn alfrǫðl rísa sem sendir engar kaldar fleygiǫ́rar yfir djúp ríki vǫll brimilsins. Ný kringla er loksins byrjuð. Þess...

Lifðu með öðrum, með þínum eigin

Lifðu með ǫðrum, með þínum eigin. Njarðar niðjar er mikilvægasti tilgangur lífsins. Bǫrnin gefa Glasis glóbarr framtíð, Sifjar svarðfestar gleði. Hvað...

Frá þögn Rauma grund hefr þessi ætt komið

Frá þǫgn Rauma grund hefr þessi ætt komið, en hvað mun koma? Ég mun draga Njǫrðs æri gegnum fimbulvetrinn, þessa orms nótt, en allstaðar leynast ill a...

Eigi hefr á augu, unnskíðs komit síðan

Eigi hefr á augu unnskíðs komit síðan - dyggr dó af und eggjar - oddstefnum meir svefnar, síz hræstorðar harðan hjǫrs gerðu styr bǫrvar ótt, ðeirs Ále...

Margt breytist fyrir orð völvanna

Margt breytist fyrir orð vǫlvanna. Margt, jafnvel allt. Hve furðuleg eru ǫrlǫg mannanna sem lenda á vegum sem þeir ætluðu aldrei að fara! Hvers lags ó...

Gylðis kind hefr aldrei dvalist á einum stað

Gylðis kind hefr aldrei dvalist á einum stað. Alfǫðrs sonr sat aldrei þǫgull er illindi komu upp. Svo flæðandi víg-Gǫll eins ok foss á regndǫgum var s...

Knǫrr siglandi birtisk á löngu bláu yfirborði

Knǫrr siglandi birtisk á lǫngu bláu yfirborði inna ótǫldu bituls skokra ofan ægis rǫmmu raust systra. Markar myrkaurriði, þetta eru þín marfjǫll. Reki...

Máni, bróðir Sólar ok Mundilfara

Máni, bróðir Sólar ok Mundilfara sonr reis með myrkum ǫrmum yfir Þingvelli. Úr fjarskanum rennr Ǫxará stríðri Áta jǫrðu yfir efri brún dalsins niðr í...

Kastar heljar brenna fjarri ofan Ǫnundarfirðinum

Kastar heljar brenna fjarri ofan Ǫnundarfirðinum ok fylgir manna dolgs hungri, glóandi ásýndum. Níðhǫggr, þetta er máltíð þín. Bræðr tveir, Hǫskuldr o...

Hrafns þáttr réttláta

Ástvinamissir Hrafns hins réttláta gerðisk í síðustu ljóstýru ungs naðra deyðis, tíma furðulegra harðinda ok bitrar hungrsneyðar í fjǫrðinum oss. Hví...

Morgunn í grárri vindhjálmars þoku við Berufjörð

Morgunn í grárri vindhjálmars þoku við Berufjǫrð. Kuldi læðist kringum garða mannanna sem sjást varla á jǫtna vegum; steingerð lík jǫtnanna. Ávallt be...

Velkomin í lífið, ávarpar maðr sjálfan sig

Velkomin í lífið, ávarpar maðr sjálfan sig. Illviljaðr skólkinnr hatri sínu lýsir yfir fjǫlskyldu minni. Þat slær með dauðanum ok leggr aldr. Sverð dr...

Þeir heilags dóms hirðar

Þeir heilags dóms hirðar, Þorvaldr Konráðsson inn víðfǫrli ok Stefnir Þorgilsson, lærðir dróttins hirðmenn sǫgðu hjálma buru mjǫk af þeirri fornu ok m...

Tími er kominn at kveða fyrir þér

Tími er kominn at kveða fyrir þér, Hǫskuldr, kvæði þat er ort var hér áðr inn nýji foldar hallar dróttinn kom heill at Hlǫðum. Þar segir af Hákoni góð...

Úlfs veðrit er ið CMXCIX

Úlfs veðrit er ið níuhundruð nítíu ok níunda ok vargs leifar skulu brátt fylgjask til þessar svarðar rǫðu óttalegra atburða. Lærdómsins prýðir ko epti...

Svo lengi sem Sutrs ætt ok ásmegir aðhafast, mun þessi jörð í ringulreið elta

Svo lengi sem Sutrs ætt ok ásmegir aðhafast, mun þessi jǫrð í ringulreið elta er ulfs hnitbróðir hreyfir við landa heimi ok jǫtuns hals undum. Engin l...

Við fundum nýtt heimili, langt burtu í vestrinu

Við fundum nýtt heimili. Langt burtu í vestrinu í djúpum gilum drekahǫfuðsins. Gil, sem hýsa líf milli hárra heima fjǫru þjóðar. Manna sjót er þann ve...

Norðsæta gætis, herforingja Ormsins langa

Norðsæta gætis, herforingja Ormsins langa ok vígsburi margs Haddings éls, endi þar líf sitt at sjávar beinum Land-Rǫgnir hvarf at benvargs hreggjum Sv...

Þat er stormr ok bláköld vatnssmíðin litar regna borg

Þat er stormr ok blákǫld vatnssmíðin litar regna borg. Verǫldin er í spennu ok regnsals ræsir. Ljós fylgir þrumunni ok minning úr æsku minni fyllir mi...

Sem lengsk vánar lopts ljósgimu hvarfs dregr nærri

Sem lengsk vánar lopts ljósgimu hvarfs dregr nærri, táintautar Týr ok blótmaðr búask til miðsvetrarblóts. En sem hǫrga her at komu á ósa rǫfi Goðs vin...

Blóð-Þorsteinn eystri

Blóð-Þorsteinn eystri, sonr Helga, nafn sem mælt er með reiði þessa daga. Víðlinda gelti skolaði á land í héraði oss, þar sem mikla grimma hafið faðma...