×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Антарес Помяни меня... tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Помяни меня,
Убиенного…
Словом добрым отпусти
В туман безбрежного.

В рожденье сына окрести
Моим именем.
Сковала пуля веки мне
Белым инеем.

Письмом затерянным приду...
Душа-метелица
Строчкам верит на беду –
Ждет, надеется…

Но тебя не обниму,
Назвав любимою –
Сковала пуля сердце мне
Под спящей ивою.

Гремели взрывы надо мной,
Летела конница.
Сквозь боль пронзала плен земной
Душа-невольница.

Я б прилетел проститься
Белым голубем,
Но сковали крылья мне
Черным вороном.

Я б прилетел к тебе проститься
Белым голубем,
Но сковали крылья мне
Черным вороном.

Шальной пулей наугад
Смерть скитается,
Распутной девкой, бросив взгляд,
Насмехается.

И черт с молитвой на устах
Дышит ладаном,
Плюя в распятие в церквях
Крестным знаменьем.

Ох, судьбинушка-судьба
Окаянная!
Разлучила нас с тобой
Боль нежданная.

Так помяни же ты меня,
Убиенного…
Словом добрым отпусти
В туман безбрежного.

Кто остался в живых, вернувшись из боя
Помнит о тех, кто не вернулся назад.
Кого метила пуля ярлыками изгоев,
Непреступной стеной остались стоять.

Будет всё хорошо – я в это верю –
Что смерть не напрасной ваша была.
Новый день, воскреснув за распахнутой дверью,
Тишиною разбудит, открыв нам глаза. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Alone Again, Wonderful World

Plastic Tree

Mou, aenaindana. Uso mitaidana. Nemuri kata mo wasureta mitai. Izure ni seyo, yume no soto da. Kimi ga inain ja naa. Aa, koishiku naru. Kurushi...


Gentou Kikai

Plastic Tree

gaitou de mata HIRA-HIRA ibasho ga nakute kurutta kage no you na KOUMORI gentou kikai no sei de, heya wa bourei darake da dakara boku mo koko ni iy...


Psycho Garden

Plastic Tree

mado no soto kara uta ga kikoeru kouen de akai me no kodomo ga inu o yaki-hajimeta sonna nichiyoubi ORENJI-iro shita saiaku na kankaku ni karada o...


Baka Ni Natta No Ni

Plastic Tree

Jidaraku bakari ga motesugiru Oh yeah dattara oira motte Ii ki ni natta Chuugaku made wa matomo datta Matomo datta no ni Sanzan muri shite baka ni na...


Honjitsu Wa Seiten Nari

Plastic Tree

Nihon wa seiten nari Koko de miteru soko de miteru monogatari megutte iru Ima to wa iwanai keredo itsuka egaku koto dake dekiru you ni Kaketa [PIKKU...


Shoujo kyousou

Plastic Tree

Mechakucha na shi wo kaite kurutta mitai ni utatte kansetsu de [GIRI GIRI] to hete na [BAIORIN] wo hiku [GENNYARI] shiteiru hone ja shisou nante umare...


Chiba-shi, Wakaba-ku, Rokuji-han

Plastic Tree

MONOREERU Mujin eki Jitensha no yama Tate-kanban Ame-agari Kasa no saki TAAMINARU ¡¡¡ no inu Kuwaeta kan Chiisai ha Tsukuri warai ROBOTOMII Chakush...


Bloom

Plastic Tree

Shimetta chikatetsu no iki-gurushii shizukesa to Niteiru warui yume mezametara memai no soko Minareta masshiro na tenjou no mukou-gawa Hirogaru zanko...


Ghost

Plastic Tree

Waratteta, kurutteta taezu nakijakutta. Wasureteta kanjou ga fuan kara me ga sashita Yugandeku shikai, meisou douyou wa same kitta. Wasureteta kanjou...


Slow

Plastic Tree

Sanbyaku rokujū gonichi zutto junkan shiteru kanjō desu ga, tanjun meite nankai na yō desu. Kidoairaku hikikomogomo dorenimo atehamaranai yō na k...


Reset

Plastic Tree

Reset Furanshiteru [banana] no taba. [doro doro] no ekitai no shita. Yakekogeta [seruroido] ni ningyou ga tsubureteru Midoriiro no jitensha ni nori,...


Henge

Plastic Tree

Masui no kire kakaru gogo wa Shinkei ga mukidashi ni naru Kabin ni sashita hana wo mite Utsukushii nante omowanai Hari no saki kara afuredasu Toumei...


Sink

Plastic Tree

Nanimo shiranai boku wa itsuka nemuri-tsuzukeru kara Daremo todokanai yume no naka de oborete kimi no soba e shizunde Ne~boku wa yoru no hajikko ni i...


Balloon

Plastic Tree

omoi wo nokosu akegata no tsuki doko ka nita boku wa kago no naka nejimaki tori no yuuranhikou oikakeru you ni tobetarana yume nara nazeka ikutsumo...


Hate Red, Dip It

Plastic Tree

HATE RED kegasu no wa dare? DIP IT koe wo koroshite HATE RED nobisugita tsume DIP IT kande hakidasu HATE RED koboreta INK DIP IT oboreru inori HATE R...


Elegy

Plastic Tree

Nakigao wasuretara yurunda neji hitotsu Jirijiri mahi sureba kizutsuku kachi mo nai Mimimoto najiru you ni murenasu semijigure Mayowasu midori iro...


Blue Back

Plastic Tree

Gozen 0 ji ame seijaku ni tou Shikou wa inku nagare dashite mogureba Boku no iro ni shizumu shizumu Firumu gyakusou hibi nara moyou Kareido nozoite h...


Angeldust

Plastic Tree

Soshite hiroba ni wa hitori boku ga ite Buriki de dekita katai basha ni norioretara Kaze wa itsumo yori kimochi yoku sasari Itami wa boku no hone n...


Replay

Plastic Tree

Saishuu bin no kanransha kimi to boku ga yoru ni ukandeku hoshizora to panorama no machi no hikari to hikari no mannakarahen migite no naka ni aru nuk...


Andro Metarmorphose

Plastic Tree

Taionkei. Akai mono. Joushoushiteku boku no netsu. Kokoronara, Metamorufoze. Kaketeku kimi no fun. Izure Inochi, moetekimasu. Hai ni nari, suna ni...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Февраль

Стонет вьюгой охрипший февраль, Заметая проталины рек. Там, где ночь бросит звёздную шаль, Мы найдём с тобою ночлег, Убежав по бескрайним полям...

Ху хей

Разгулялись кони лихие - В чистом поле ветры молодые, Да свет подков звёздными узорами Разметали на четыре стороны. Обнимала ночь, кружила барыню...

Я буду ждать

Закрой глаза, услышь меня Холодной поступью дождя, Объятьем уст коснись небес, Я буду ждать, я буду здесь. Я буду здесь – во тьме веков, Иллюзий прих...

В сумрак тени уйдут

В сумрак тени уйдут. Я слышу голос зари. Ещё день скоротала весна. Тихий шелест ветров, низвергнутый в крик, Голодным зверем пожирает меня. Тума...

Беглец

Цепные псы, напившись кровью, На части рвут живую плоть, И терпкий вкус пронизан болью С души не сброшенных оков. Вновь зачервоточат раны – Любви заж...

Всё отлично!

Встав с утра, стремясь к пробуждению, Ведя разговоры с глазу на глаз, Улыбнуться своему отражению: - У нас всё нормально? - Всё отлично у нас! Играя...

Белый шум

В слепом полумраке Я вижу виденья в отраженье огня - Зеркальный обман… Я слышу дыханье полуночных ветров, Зовущих меня К небесным вратам. Чёрн...

Валтасаров пир

Затмив свет звёзд, Хвост скорпиона блеснёт на небе. Пришествие ждёт - Озарить ритуал. Пронзает тело нож, Жреца-убийцу охватит дрожь. Сверкает...

Восстание Спартака

Тот, кто боль познал, видел смерть и зло, Кто один восстал с поднятым крестом Против жизни в ошейнике рабском, - Тот герой навек… Семь веков стоит...

Звон белых лилий

Рассвет сверкнул осколком дня И затерялся в омуте заката. Лишь сонный благовест… Почила тишина Заунывным голосом аббата. Пряди белых волос на мою лад...

Звёздная река

Из окна я вижу небо, Мерцают звёзды в вышине, Бесшумным бегом Несётся мыслей рой во мне. Мечты мои сгорели, И не кипит уж больше кровь, Но тем силь...

Лишний день весны

Солнечным ветром взрезаны вены просто так. Магия света иль, может быть, это простота? Стекло и глаза, маски и лица – красота. Что я увидел наравне с п...

Очень жаль

Жаль, что так случилось, – что-то изменилось. Кто из нас в том виноват? Сломав стрелы Амура, ведёшь себя, как дура – Я устал тебя понимать. Теперь я...

Если ты с нами

Ты с нами – Значит, нам по пути! Шаг за грань На рубеже пустоты. Ты с нами Взял этот крест – Сможешь поднять – То прими всё как есть, Если ты с нам...

Поминальная

Ой, звони, колокол, зови в дорогу, Поплачь со мною, прими всё сполна. Ой, разбуди во мне тревогу, Кричи ветрам, помолясь за меня. И, молвой крещённые...

Отпущение грехов

Там, где хмарь затуманила небо, Обжигая лицо мокрой плетью дождя, Где над прядью дорог туманною негой Мчится время вперёд, закусив удила… И гулял...

Высота

Словно в тумане Небо над нами, Сквозь чёрное пламя блестит синевой. И хрипят горным эхом, Несмолкаемым смехом Голоса взрывов и раненых вой. Сквозь г...

Утро жизни

Утром тонкий лёд на лужах Растопил весёлый луч. Позади февраль и стужа, Стаи хмурых зимних туч. Птицы пенье и цветные сны... Пробужденье и шаги весны....

Антошка

Я вышел на улицу, выпив слегка, Грациозной походкой, считая шаги, Я начал свой путь в направленье ларька, Посчитав на сегодня ресурсы свои. Были...

Ворота спели на дорогу

Ворота спели на дорогу И в путь отправили меня – В далёкие края… Но слышал я, как ты с порога Шептала мне слова: «Вернись, поскорей вернись!» И...

Отчаяние

Моя душа, Сгорая от боли, томилась в неволе. И смерть сплеча Звёзды распятьем сеяла в поле. Дышу тобой - Последний глоток мгновенья награда. Я...

Зона доступа Ноль

Зоны доступа нет, Зона доступа «Ноль». Сдал обратный билет, Не пройдя фейс-контроль. Хмурых туч мрачный плен – Сюжет бесцветных картин. В чертогах ко...

Рубеж

На вираже под зенитным огнём, Курсом сто двадцать - на боевом. Горит сквозь прицел слепящий закат, Впереди вижу цель, но нечем стрелять. И небо хрипе...

Патриот

Кто кричит, что он патриот, Голосами улиц цитируя хлам, Пулемётом мысли пуская в расход, Вдыхая вонь выгребных ям? Кто смог поверить в себя, Как лице...

Стражи утра

Напои-ка удаль ключевой водой, Да до рассвета в путь вороных седлать. Окропить росой алую зарю, Да разбиться свистом о седую гладь. Даль уносит крик,...

Как ходил день за околицу...

Как ходил день за околицу Да встречал ночь-беспризорницу… Ворожил февраль стужей лютою, Горел правдою, сея смутою. Как хрипел толпой православный...

Доблесть и честь

Доблесть и честь хранят небеса. Как песня раненой птицы, слезой катилась заря. Заря! Сотни тысяч теней, Окропивших закат, Огнём хулящих мечей...

В час, когда я уйду

В час, кода я уйду, Смолкнут голоса, И станет бездушной тенью Радуга в небесах. Дай мне свою ладонь, Расправь крылья на ветру. Вернись за мною...

Ночь

Город спит давно, укрытый тишиной, Под чёрною вуалью и музыку ветров. Вдаль бежит река, в ней дремлют облака, И тени старых звёзд затихли до утра. Эт...

Книга жизни

Тьмою давит ночь – Сны кошмарами полны, И не превозмочь Леденящей кровь волны. В миг, когда не ждёшь, Ненавистный яркий звон, Словно острый нож, Раз...

Последняя пристань

Пусть дух свободы Наполнит паруса, Где шепчут волны Солёным ветрам на уста… В морях скитаний Я плыл по волнам лет, Где жизни раны Перстом судь...

Путь

Долго ждать рассвет, коль собрался в путь. На плацкарт билет – и жизнь под стук колёс, Свет встречных поездов… Остались лишь слова: «Коль можешь, то...