×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Anna Semenovich Война и мир tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Любовь и мир, и нет войны
И о тебе мне снятся сны
Оставь заботы в стороне
Закрой глаза, прижмись ко мне

Застыл на небе самолета след
И мелким светом разбудил меня рассвет
Еще вчера не представлял такой сюжет
Закрыта дверь, стынет постель
Тебя со мною рядом нет
Когда ты рядом, я схожу с ума
Ты заставляешь верить в чудеса
Когда уходишь, плачут небеса
Люблю тебя, хочу тебя

Любовь и мир, и нет войны
И о тебе мне снятся сны
Оставь заботы в стороне
Закрой глаза, прижмись ко мне

Ты вернешься, будешь рядом со мной
Улыбнешься нежно, я только твой
Греет сердце мне тепло твоих губ
Где-то летом до рассвета мой друг
Где-то лето, с ночи до рассвета
Я хочу понять, насколько сильно чувство это
Где-то лето, с ночи до рассвета
Я хочу любви, я не хочу войны

Любовь и мир, и нет войны
И о тебе мне снятся сны
Оставь заботы в стороне
Закрой глаза, прижмись ко мне
Любовь и мир, и нет войны
И о тебе мне снятся сны
Оставь заботы в стороне
Закрой глаза, прижмись ко мне

Я хочу мира, не хочу войны
Чтобы о любви мне снились сны
Верь моим словам, это точно не лесть
Всей душой с тобою, мне важно, где ты есть
Мне важно, где ты есть: в Москве или в Берлине
В моем сердце есть твое имя
Ищи его, среди надписей на теле
Вау, вижу ты почти у цели
Недели мы пропадали в постели
Вне доступа – мобильники сели
И нас не искали, ведь все понимали
Как сильно любили, нас не забирали
На не поглощали, мы ночью не спали
Работаем в паре, как Малбор и Скали
Как Тони Клайт без сожаленья
Готовы пойти даже на преступление
Мнение здесь может быть лишь одно
Это любовь, и здесь все решено
Эй, между мной и тобой
Занимайтесь любовь, а не войной

Любовь и мир, и нет войны
И о тебе мне снятся сны
Оставь заботы в стороне
Закрой глаза, прижмись ко мне

Любовь и мир, и нет войны
И о тебе мне снятся сны
Оставь заботы в стороне
Закрой глаза, прижмись ко мне 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Z podwórka w podwórko

Jerzy Połomski

Stary szlifierz wędrował wiek cały Przez podwórka znajomych miast Złote iskry wokoło fruwały Niby roje wesołych gwiazd Dziś już nogi ledwo się wloką...


Z narodzenia Pana

Jerzy Połomski

Z narodzenia Pana dzień dziś wesoły. Wyśpiewują chwałę Bogu żywioły. Radość ludzi wszędzie słynie, Anioł budzi przy dolinie pasterzów, co paśli pod bo...


Mój walc

Jerzy Połomski

Tyle marzeń co krok wszędzie w mieście Wiosna przyszła wreszcie, czas zielonych zmian Spotkać z tobą się mam dzisiaj jeszcze Preludium już na strunach...


Bleed For Love

Jennifer Hudson

(Verse) Tell me what would you do Tell me what you'd do for it If you saw a burning flame Would you walk right through it? Would you die for it?...


Let It Snow!

Jennifer Hudson

Oh the weather outside is frightful, But the fire is so delightful, And since we've no place to go, Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! It do...


Cadillac Car

Jennifer Hudson

(feat. Rory O'Malley, Laura Bell Bundy, Anne Warren) [Jimmy Early:] I got me a Cadillac [Dreamettes:] Cadillac, Cadillac [Jimmy Early:] I got Me a...


Invisible

Jennifer Hudson

Seems like I'm not here It's like I don't mean nothing Like glass unclear Almost like you can see straight through me I got questions but no answers S...


Love Is Your Color

Jennifer Hudson

Just when you think that it's over You're hit with a brand new start And you'll find right there within you That you never lost that spark Love i...


Wszystko dla pań

Jerzy Połomski

Gdy w gąszczu drzew ptaków śpiewanie, wiatr niesie siana woń od stogu, zwykle zadaję sobie pytanie: dla kogo to wszystko, dla kogo? Owocem cięż...


Can't Help Who You Love

Jennifer Hudson

[Verse 1] People always tell you You gotta be careful way you walk You gotta be careful how you talk But trouble might come find you And sayin'...


Love U I Do

Jennifer Hudson

Never met a man Quite like you Doing all you can Making my dreams come true You’re strong and you’re smart You’ve taken my heart And I’ll give...


It’s Your World (Feat. R. Kelly)

Jennifer Hudson

Didn’t say that you want from me But you can get it any time any place I’ll be your servant, your savior Everything you ever wanted baby Just make...


Z dawnych dni sen się śni

Jerzy Połomski

Z dawnych dni sen się śni Warszawskie zegary cofnęły bieg Szeptem mów, nie płosz snów Nie pytaj nikogo, jaki to wiek Katarynka gra na Rynku Więc chci...


If This Isn't Love

Jennifer Hudson

[Verse 1:] I'm calling his phone up, just to tell him how much I really love him, cause, he's everything I want He listens to me, cares for me So I tr...


Burden Down

Jennifer Hudson

[Verse 1] I'm a river, I keep running on I'm a pillar you got used to leaning on Underneath it, there's a person I'm a woman and I'm hurting Cau...


Wśród nocnej ciszy

Jerzy Połomski

Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi: Wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi! Czym prędzej się wybierajcie, Do Betlejem pospieszajcie Przywitać Pana....


Jesus Promised Me A Home Over There

Jennifer Hudson

There's a place, in Heaven Prepared for me When the toils o this life is over When the saints are clothed in white Before the throne Singin praises fo...


My Way

Jerzy Połomski

And now, the end is near And so I face the final curtain My friend, I'll say it clear I'll state my case of which I'm certain I've lived a life that's...


Let it be

Jennifer Hudson

When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me, speaking words of wisdom, let it be. Let it be. And in my hour of darkness she is sta...


Love You I Do

Jennifer Hudson

Never met a man Quite like you Doin' all you can Makin' my dreams come true You're strong and you're smart You've taken my heart And I give you...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Без руля

Подобрала, обогрела. Накормила, приодела. Рассмотрела, вроде ничего так паренек. Приручила, пожалела. Привела в порядок тело. Пригляделась, получился...

Anna

Улицы, маршруты незнакомые Шаг за шагом, ноги невесомые Радость, встречи предвкушенье Ожиданье и волненье Самолет во вторник, а пока Припев: Анна, Ан...

Taksi

Найти себе нового мужчину - Так же тяжело, как новую машину купить. Был бы мужчина с небольшим пробегом, Чтобы он хотел, любил и за мною бегал. С бол...

Боже мой

Ты мне говоришь о ерунде, а я веду машину С грустью смотрю в окно, слушаю радио Я бы тебе сказала всё, но ведь это должен ты Мы же в последней стад...

За семью замками

Закрутила, завертела меня. Что случилось, не могу я понять. Ты сегодня будешь только со мной, ты сегодня будешь только моя. И не надо больше нервно ку...

Июльское лето

Трезвонит будильник, я снова вздыхаю, встаю на работу. А солнце в окне ухмыляясь играет, зовёт за собой. Опять понедельник, а я всё мечтаю, ко...

Любовь под облаками

Рассвет, ты так же, как и я, не спишь. До ниточки промок Париж. Он плачет О том, что эта ночь так коротка. В твоей руке моя рука, но завтра будет в...

Не Мадонна

Не понимаю, зачем ты выбрал меня? Не подходи, а беги, словно от огня! Мой мир тебе чужой, не будет твой, И ты бросил вызов не той! Не Мадонна, те...

Обманутые люди

Останови меня, когда я не пойму, Что перешла черту, гонимая желаньем. Кроме тебя не говорила никому Я этих слов, что называются признаньем. Остан...

Слухи

Говорят мой парень Олигарх в Самаре Говорят: "Весь мир купила" Ни раз, ни два Говорят, я гений Номинант на Гремми Говорят, и сами верят Я сойду от ни...

Слушай тело

Расскажи мне сказку про ночь, Растревожь мой сон до рассвета. Задавай вопросы в серьез без ответа. Расскажи мне, как ты скучал На другой половине пла...

Тирольская песня

В альпийской деревушке соседям не до сна Кузнец влюбился в Эльзу, а любит ли она Ужасно он грустит весь год, лошадок больше не кует И Гёте в руки н...

Не волнуйтесь, Аня

В детстве, очень давно, Помню, было мне смешно, Когда видела вас я на экране. Но прошло много лет, И позвольте дать совет - Нынче требует особых фишек...

Я вся такая внезапная

Сумасшедший мир мужчин Суетится и спешит Но любимых все века Носят на руках Ты блондин или брюнет Инженер или поэт При деньгах или босой Все р...

Детский смех

Солнце светит всем, И добро должно быть в каждом доме. Вместе мы сможем Сможем новый светлый день построить. За спиной, оставляя все сомненья за спино...

Жилка

В сердце прохлада Ничем не согреться Я виновата Застылое сердце Он не оттаял И сердце застыло Видимо плохо Его я любила Ах, видно не пылко...

Дожди

Дождь стекает по стеклу Лает ветер на углу Тебя забыть пора Остыло лето Ты задумал без меня Наше счастье разменять Ни пухи, ни пера Оставим это Ты п...