Anna Prucnal Histoire d'amour tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

La plus belle histoire d'amour
Celle qu'on n'a jamais su
C'était notre histoire d'amour
Notre amour devenu

A tant vivre, à tant faire
A tant scruter le bonheur
A regarder les lumières
A vaincre toutes nos peurs {x2}

La plus belle histoire d'amour
Celle qu'on n'a jamais su
C'était notre histoire d'amour
Notre amour devenu

Tous les bateaux de l'exil
Accostent à ton horizon
S'il n'est plus de vie facile
Il me reste encore ton nom {x2}

La plus belle histoire d'amour
Celle qu'on n'aurait jamais crue
C'était hier c'était le jour
Le premier où je t'ai vu

C'était hier comme ce soir
C'est ton fils et c'est le mien
Et l'avenir pour mémoire
Et le présent qui revient {x2}

La plus belle histoire d'amour
Celle qu'on n'aurait jamais crue
C'était hier, c'était le jour
Le premier où je t'ai vu

Marche ou rage, cours ou vole
Ritournelle ou amour fou
La plus belle histoire folle
C'est notre amour, un point c'est tout{x2}

La plus belle histoire d'amour
Celle qu'on n'a jamais su... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Chudokusei Gata Noise V-Last

I can make you I can make you I can make you Seishin houkai Utsubyou joutai Gendaibyou no Watakushi wa Heisei, shouwa, teishou, meiji Guch...


Passionate reply Ultravox

Suddenly you find Yourself waiting for a long time Your back's to the wall But now you must go Painting scenes from magazines Sucking breath fro...


Donners nacht V-Lenz

Wie des Sensenmannes Mantel verdunkelt sie die Sterne, eine schwarze Lawine rollt an aus der Ferne. Lautlos streift sie den Kirchturm. Es ist die R...


Girl Talk Ultraviolet Sound

We got dirty little secrets That you are not supposed to hear About misbehaving and intoxicating love affairs Like yesterday I girl called to say...


P☆L☆A☆S☆M☆A V-Last

Carry on !! Tooi ginga no hatetara Ready go !! Mukau ginga no tetsudou Mahha 300 de tsuki nukeru taikiken totsunyuu '' to the earth were you are...


Apokalyptische verse V-Lenz

Strafende Reiter auf feuerfarbenen Pferden Bringen wasserlosen Quellen prophezeites Verderben. Die die Freiheit versprechen sind selber nur Sklaven...


For You V-Factory

Pretty girl Maybe ya can make this easy Baby just bring it all to me You could be the one to turn it round, turn it round I feel you Like i never fel...


Peace V-Last

Doko made ikeru no ? Gouru nante aru no kana, Nee ? Chiisana karada de yume wo kanaetai'n da yo ! Doko ni baka ni sarete mo Zutto jibun wo s...


Hajimete no koi V-Last

Saisho no koi ga Saigo no koi deshita Kokoro no koe ha todoitemasu ka Kimi ni tsutaetai koto ga Mada nokotteirunda Kantan ni kesenai yo Sore...


Paths and Angles Ultravox

Visions of men never known Never seen, never heard, never shown Characters lying in wait Responsible figures of fate With memories and faces as...


対象年齢15歳未満(Taisho Nenrei 15 Sai Miman) V-Last

This is a story of my life I was different from the person ... All very heard to life However someone loves me (Bo, boku no namae wa Yamada ta...


Western promise Ultravox

Hai! Oh mystical East, on old postcards, Your childhood dreams and energies. Your temples' gardens, old world charm, An ancient culture, torn and...


Visions In Blue Ultravox

Face in the window in the night Caught for a second by the light Ashes of memories still aglow Only for you Portraits and pictures you once saw Vision...


In space V-Lenz

Müde von der Suche nach dem Wesen, daß mir all die Dinge geben könnte liege ich danieder und fühle tiefe Leere in mir drin, resultierend aus Erkennt...


Terracotta V-Lenz

Quälende Seelen von stählernen Herzen erzählen von dem ewigen fehlen des Kadavergehorsam. die glorreich in Ton versiegelten, schlafenden Krieger...


Willst du V-Lenz

Der alte Mann sitzt am Grab, legt den Kopf in die rechte Hand und denkt nach. Ihm war alles im Leben gegeben, doch jetzt wo alles weg ist, fängt er...


Teufelsliebe V-Lenz

Fernsehen, Videospiele, Drogen um Gefühle zu vergessen. Ich befürchte, sie könnten mich verletzen. Die Abstände der Tiefen wurden größer und größer,...


III V-Kaos

And the cult continues Marking my body (with that) of which I will not speak in words Yet do when you read between the lines Nothing will hinder m...


LOVE V-RuS

안녕 이젠 그런 슬픈 말은 잊어요 annyeong ijen geureon seulpeun mareun ijeoyo 행복 이젠 그런 시간만 만들어요 haengbok ijen geureon siganman mandeure...


I V-Kaos

Changing the direction of a pre-chosen path Avatar in exile Prefabricated in boundaries, to walk on broken glass Horns in the mirror-reflection A...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Rien Ne Va

Rien ne va, plus rien ne va Pour vivre comme un homme, comme un homme Comme un homme droit Plus rien ne va Pour vivre comme un homme doit Loin d...

Un Parfum De Fin Du Monde

Dis, m'en veux surtout pas Si ma chanson a un parfum de fin du monde C'est vrai Dis, on se reverra Un café désert Sans les cafés, les gares Com...

Souliko (Suliko)

Où es-tu tombeau de ma mie Sans me dire adieu elle partit Je pleurais, je pleurais disant à l'écho Dis-moi où es-tu, Souliko ? Je pleurais, je pleurai...

Surabaya Johnny

Ich war jung, Gott, erst sechzehn Jahre Du kamest von Birma herauf Und sagtest, ich solle mit dir gehen Du kämest für alles auf Ich fragte nach deiner...

Au Revoir Ami

Au revoir ami, j'ai mal à l'âme C'est si dur de se heurter aux gens Cette vie n'est que souffrance et drame Cette vie ignore le bonheur Au revoir. Le...

Vingt Ans D'age

Vingt ans, vingt ans, vingt ans d'âge C'était le temps d'une amitié Vingt ans que j'aime d'avoir aimé Aimer vingt ans Et mes vingt ans Tu les as...

C'était à Babelsberg

J'ai entendu une voix consolante Qui me disait : Viens, viens ici Quitte ton pays sauvage, coupable A tout jamais quitte la Russie Je laverai le sang...

Dans mon âme pas un cheveu blanc

Votre pensée qui se prélasse dans une cervelle molle Comme un laquais gras sur sa couchette sale Je la harcèle avec un lambeau sanglant de mon cœur Je...

La Valse de Brooklyn

...Et vingt ans après Mon fils, mon amour, Toi qui es parti Et qui m'as quittée un jour Pour l'Amérique de ta vie Dans tes rêves fous Vers les ville...

L'avenir Est Dans Les Chiens

T'as l' printemps dans les yeux Et le cœur sous la main Toute la vie en tête Tu craches sur les vieux Qui s'en iront demain Vers une autre fête T'es...

La Voleuse

Elle attend à ta porte Elle attend à la vie Elle attend que tu sortes Elle attend que tu cries Elle se fait la morte Quand tu te fais la vie Elle, de...

Les Années Soixante

Nous étions tant d'amis Au temps de nos vingt ans Au temps printemps de mai De la vérité vraie Au mois de mai printemps Quand se levait le jour On ne...

Chante Ta Nostalgie

~~~~♫♫♫ ~~~~ Chante ta nostalgie Au lieu de ne rien dire De chercher à mentir Avec un faux sourire Chante ta nostalgie Au lieu de ne rien faire Figé...

I ragazzi giu nel campo

I ragazzi giù nel campo Non si curano del tempo Ma si buttano dentro i fiumi Per pescare la croce premio I ragazzi giù nel campo Dan la caccia a...

Kochankowie z Ulicy Kamiennej

Oczy mają niebieskie i siwe, Dwuzłotówki w kieszeniach na kino, Żywią się chlebem i piwem, Marzną im ręce zimą. Kochankowie z ulicy Kamiennej Pi...

Elle Appelle Au Secours

Elle appelle au secours Elle appelle à l'amour Solitude de banlieue Solitude même à deux Et le temps qui passe Et le temps qui court Demain ce sera pa...

Chanson de Ma Vie (Pesenka O Mojej Żyzni)

А как первая любовь - она сердце жжёт. А вторая любовь - она к первой льнёт. А как третья любовь - ключ дрожит в замке, ключ дрожит в замке, чемода...

J'ai Embrassé L'aube D'été

J’ai tout perdu tout retrouvé Ainsi le temps s’en allé à croire tous les enchantements L’amour est à réinventer Qu’il vienne, qu’il vienne Le te...

Bilbao Song

Bills Ballhaus in Bilbao War das Schönste auf dem ganzen Kontinent. Dort gab's für einen Dollar Krach und Wonne Und was die Welt ihr eigen nennt....

Czerwone maki na Monte - Cassino

[parlando] Regarde, regarde Les coquelicots rouges sur le Monte-Cassino, Ils boivent le sang polonais. Le soldat marche, le soldat tombe Mais la rage...

La Complainte du Partisan

Le vent souffle sur les tombes La liberté reviendra On nous oubliera Nous rentrerons dans l'ombre Les Allemands étaient chez moi On m'a dit résigne t...

Les Années Fatales

Ceux qui sont nés dans les années banales Perdent de vue la trace de leurs pas Nous, les enfants d'une époque fatale Vivons des jours que l'on n'oubli...

Élisabeth

Quand l'automne vient à venir Et qu'il n'est plus de saison Toi, tu t'apprêtes à mourir D'aucuns disent que t'as raison Etre triste à en mourir...

La Manana

La mañana C'est pas pour demain Continueras À vivre comme un chien Ta liberté Qui te la rendra ? Assassiné Ton "peuple vaincra" Si tous nos cris Épo...

Le vol arrêté (Prervanniy polyot)

Comme le fruit tombé sans avoir pût mûrir, La faute à l'homme, la faute au vent… Comme l'homme qui sait en se voyant mourir Qu'il n'aura plus jamai...

Morte de Liu

Oh, Tu che di gel sei cinta Da tanta fiamma vinta L' amerai anche tu! L' amerai anche tu! Prima di quest' aurora Io chiudo stanca gli occhi Perche egl...

Le Negre Violet (Lilowyj Niegr)

Где Вы теперь? Кто Вам целует пальцы? Куда ушёл Ваш китайчонок Ли?.. Мне кажется, потом любили португальца, А может быть, с малайцем Вы ушли. В посл...

Les Oiseaux de Malheur

Je les trouve parfois Perchés au bord des routes Me regardent de haut Me louangent de loin Leurs yeux habitués Aux fatales déroutes Appellent ma...

Quand on n'a que l'amour

Quand on n'a que l'amour A s'offrir en partage Au jour du grand voyage Qu'est notre grand amour Quand on n'a que l'amour Mon amour toi et moi P...

La Bienvenue

Tu es la bienvenue L'avenue de ma vie Tu es si bien venu Que le monde nous envie Tu es mon avenir Tu es mon avenant Et en venant te dire Et en...

Ma Dissidence

Je danse sur ma dissidence Ma différence de carrefour Car pour aider, aider la chance De l'Europe j'ai fait le tour Je suis une étoile filante J...

Qui j'aime

Je n'appartiens à personne Mon cœur n'est pas un captif Ce qui me plaît, je le donne Et le reprends sans motif Quand j'aime un blond et que passe Un b...

Nie dbam o to

Nie patrzmy na zegar Nie dbam o to Że wieczór ucieka Nie dbam o to Choćbyś krzyczał, że już pójdziesz Nie dbam o to Co powiedzą o nas ludzie Ni...

Mastroianni mojej ulicy

Mastroianni mojej ulicy Nigdy nie wstaje przed dwunastą Jak mu drobne zostały, to je liczy A potem wychodzi "na miasto" Pochodzi, pochodzi, usiądzie W...