×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Anata The Drowning tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

I feel like I'm about to drown
It feels like I have sunk too deep
The mask of water over me,
pushing me down
Has now become too burdensome
to overcome

I'm trying hard to see the sun
But from this angle
The surface reflects only
the bottom of the sea

At times, I feel I'd like to stop
Holding my breath and just exhale
And let the water fill my lungs
To drown is said to be
a pleasant way to die
Maybe if I just let go
Of my burden I'll eventually
Approach the surface
and drift downstream
And once again see
the fire of the sun

Again I try to see the sun
But from this angle
The surface reflects only
the bottom of the sea

Oxygen fails me but I hold my breath
I swim and try to reach the shore
Swim under water, maybe in vain
For I have almost lost my will to live

When I have lost my will to live
And my body is weak
Then carry me, please carry me
When my eyes are tired
Be my star
Shine for me
Shine for me my precious sun 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Wyśniłam sen

Les Miserables

Był taki czas, kiedy męski głos Tak wytworny miał ton Miłe słowa szeptał Był taki czas, kiedy serca głos Tak pogodny miał ton Lekkie słowa śpiewa...


Wejdź, mój gościu

Les Miserables

[BISKUP] Wejdź, mój gościu, boś strudzony Taką zimną mamy noc Choć żyjemy tutaj skromnie Twoim domem jest nasz dom Moje wino cię ożywi I niech...


La ferme

Les Fatals Picards

Bonjour les enfants, c'est l'ami Rémi avec vous, et nous allons faire une chanson qui s'appelle : «La Ferme» 1, 2, 1, 2, 3, 4 C'est l'introduction....


La Sécurité De L'Emploi

Les Fatals Picards

Ils sont marrants cette année C'est difficile de deviner dès la rentrée Lequel se fera arrêter Pour les scoots qu'il aura piqués Lequel sera incar...


Le Retour à La Terre

Les Fatals Picards

Minou fais tes valises et les miennes aussi, Nous quittons l'île St Louis pour le paradis. J'ai trouvé la maison dont nous rêvions tant, Pour trois...


La jour de la mort de Johnny

Les Fatals Picards

Tu étais pour nous, le dernier indien Le Jean Michel Jarre, du rêve américain Tu étais le blues, de Bruxelles à Menphis L'ultime samouraï, de la ro...


Les Bourgeois

Les Fatals Picards

Quand j'les ait vus j'ai tout de suite compris Que ça srait pas facile leur vie A chaque étape ils étaient là Pour bien me montrer du doigt ah ah...


L'amour a la Francaise

Les Fatals Picards

I remember, jolie demoiselle The last summer, nous, la tour Eiffel I remember comme tu étais belle So beautiful with your sac Chanel Sur les ponts de...


Le Combat Ordianire

Les Fatals Picards

Huit heures par jour vissé à ma machine Une vie transparente soudée à mon usine La casquette de travers, j’avais la classe ouvrière C’était toute m...


On est des oufs

Les Fatals Picards

Fuck ! Fuck ! Fuck ! Fuck ! Fuck, fuck, fuck, fuck … Faut qu’on te dise un truc! On mange des produits laitiers périmés d’puis la veille, On fait...


The Final Battle

Les Misérables Cast

Army Officer [from beyond the barricade] You at the barricade listen to this The people of Paris sleep in their beds You have no chance No chance at a...


Punk à chien

Les Fatals Picards

1 2 3 4 punk à chien punk à chien punk punk punk à chien punk à chien punk à chien punk punk punk à chien moi je suis un punk un punk avec un...


Mon père était tellement de gauche

Les Fatals Picards

On ne choisit pas son enfance, on m'a pas laissé être droitier Mon père m'emmenait jamais au square mais aux réunions du comité Mon père était telle...


Le Mouvement Perpétuel

Les Discrets

Ils ont chuté Ils se raccrochent aux parois D'un mur, qui sous leurs doigts se transforme en terre Friable et humide Ils aspirent à remplir ce vi...


L’ Échappée

Les Discrets

Un jour je me réveillerai, les yeux noirs couleur bitume, Et je pleurerai des larmes de Goudron, Les Poumons noirs, Le cœur engourdi comme un oiseau l...


Chanson D’ Automne

Les Discrets

Les sanglots longs Des violons De l’automne Blesset mon cœur D’une langueur Monotone. Tout suffocant Et blême, quand Sonne l’heure, Je me s...


Effet De Nuit

Les Discrets

La nuit. La pluie. Un ciel blafard que déchiquette De flèches et de tours à jour la silhouette D'une ville gothique éteinte au lointain gris. La pl...


Le Reproche

Les Discrets

Quoi! Vous avez ma vie avec tout mon visage Et mon corps qui est mu Et qui frissonne tout du don et de l'usage Que vous en avez ens! Quoi! Votre...


Song For Mountains

Les Discrets

Jai rêvé de grands paysages verts et dun soleil perçant les nuages, Dune eau pure et étincellante, de lodeur des bois et de la terre. Chaque hiver, je...


La Traversée

Les Discrets

C'est cette fille Celle qui sort des lacs endormis Le vert y est translucide, L'eau devient marécage et les feuilles grises. Mais pourtant tout e...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Enigma Of Number Three

Reality, my one last escape I can't hid deep inside myself I close my eyes Try to cover my ears I'm obsessed No peace to be found Three churches with...

The Conductor's Departure

Drawn by a sad melody I enter this old theatre I walk through corridors But for the music all is still I reckon i’m late for the show Strange to say t...

The Great Juggler

Desperate to be admired But in the eyes of others, another clown Spending and spoiling his energy Forever lost in reverie Joined the circus at sevent...

The Temple / Erratic

Left by dawn Determined mind The final way out My bridges were burned One last path to justify life... To follow this crazy dream Heading for the woo...

Under Azure Skies

Blood boils under azure skies A man astray, obsessed in his search Exploring vast lands Deserts of sand and stone Now heading for the open sea Where h...

The Tranquillity Of My Last Breath

Darkness now surrounding me I gaze into eternity A burden I had to endure For a heart that was unpure A feeling of tranquility At last my soul would b...

Under The Debris

Collapsing are the walls that used to protect me Ground under my feet cracks My universe is imploding Since my star died Or was it me that ceased to...

Those Who Lick The Wounds Of Christ

Woe to the holy men Who taste the sacred wine You lick the wounds of Christ The one of blessed memory Through this you make him breathe Though the ca...

With Me You Shall Fall

World full of promises, full of lies Enter insanity! God will be destroyed and so will you And all of you who pray for me Images forlorn Lost in the...

Vast Lands / Infernal Gates

Sentenced to a life after death in pains I will not be As the book of lies suggests Its basis are unworthy and twisted By the holy men Death is older...

Better Grieved Than Fooled

Tempted to believe ? Even I, in my solitude Cried for help and wished for That someone would be there for me Better grieved than fooled And i’m prepar...

Built On Sand

Diagrams, blueprints, sketches are drawn Infinite calculations so accurate Lines, circles, angles, images are linked To perfection be combined! Feveri...

Any Kind Of Magic Or Miracle

"Again I offer you my life Lay down my heart at your feet But if you accept this offering Some obligations will have to be fulfilled Remember to wors...

A Problem Yet To Be Solved

"God created man in his own image" But ever since the fall of man Man is but a sinner who must do penance That is what God's servants say A true belie...

Aim Not At The Kingdom High

Bounds of the kingdom divine From the horizons of God The angel beholds our world in flames And the crowds who rejoice In both pleasure and pain Her h...

Cold Heart Forged In Hell

Searching everywhere But always in the wrong places For something Anything to make me whole These open wounds don’t seem to heal Something is missing...

Faith, Hope, Self-Deception

Despise the lie! What makes you strong is what I hate The plague that heals your wounds All you believe makes you sane, strong Immune Truth would des...

Dance To The Song Of Apathy

Let's walk in a line Let's do what the person in front of us does Believ in what he believes Let's forget our identity So that we can assume no respon...

Can't Kill What's Already Dead

Intimidate me? No use, you can't harm me I have returned for everyone to see No time for empty threats Know the new me Unleash your fear, your hate Un...

Day Of Suffering

A call to take your hand For I'm at one with the dark How dare you come for me And again you must die So ancient curse known to me Behold the powers...

Complete Demise

Standing in a pool of blood Amnesia My beloved ones in oiles Injustice : i’m alive Blood on my hands Now I remember their faces Horrified, in a momen...

Drain Of Blood

My powers are running low My strength is about to die My soul needs to be fortified Drain of blood Powers flood How divine I feel your heartbeat nex...

Disobedience Pays

Manacled into submission You’ve let go of control The rules are mine in this game of ours Face down, down look at me ! All you feel is my smell And th...

Dethrone The Hypocrites

Eternal winter, societies drown To freeze the rapture bring heavens down Eternal winter, shadows from afar A few chosen wander The unworthy god's cre...

Die Laughing

I realize as I awake Life's to be taken to a new level Belief is not the way Dogma will dispirit your soul The only road to mastery of life Is to det...

Downward Spiral Into Madness

Manifestations of eternal spirits Confused souls of murdered people Infesting our bodies Yet so bizarre You dedicate your lives to exorcism Indeed, yo...

Insurrection

Too long on the throne, no resistance You try to own me, possess my mind Believing you can control my existence Indoctrination, brainwash by lies A n...

God Of Death

Oh how I dream Pictures of the ancient times The executioner awaits on the stage In the eyes of the mob Through which the convicted Are dragged, scorn...

Entropy Within

Under fire, we're at war! Information is colliding With our great intentions And distracting our flow of energy We are enslaved By fear, rage, pain an...

Dreamon

A haunting ghoul I am the demon who rapes your soul Raping your mind I take control I am the one visiting your dream I am the one with the vilest sch...

I Would Dream Of Blood

Rain falls on sunny memories In this trampled heart of mine I feel sick and my knuckles bleed I was sold by the goddess Whom i’d worship and adore Bu...

Leaving The Spirit Behind

Did you ever feel it's like you're hanging over an abyss Your hands are tied, you can't break loose You're still hanging only because your teeth Have...

Let Me Become Your Fallen Messiah

I am amused, your mind is seduced Desire profane Open to me, let your mind fly free Put all your confidence in me Come to me Just let me in, you'll ca...

Sewerages Of The Mind

Torment, hatred, calamity I've strived to overcome, for years A recollection, I would like to believe As a faded water-mark Is The only thing that rem...

Metamorphosis By The Well Of Truth

It's the time of the day when I lay down to rest To impressions of the day digest But thoughts of my existence emerge Who am I and why am I? My consci...

Renunciation

What was meant to sleep Is now awakening In a second you crush All that i’ve tried to rebuild Insult to injury, time and time again You play to the g...

Let The Heavens Hate

Deep inside a black heart A mourning shadow grows Wolves in their chains growl Moaning at the azure skies Dreaming of a dark past When the strong woul...

Released When You Are Dead

Anger seeds sown once in not buried past Hatred grows With the thoughts of a liberation See my eyes and you shall see They're deeper than the blackest...

Slain Upon His Altar

I am lost in the land Of withering shadows Seeking no truth Finding depth in various things Weak in their spirit And shallow are their hearts Fading a...

Shackled To Guilt

All was settled from the start Immaculate and pure I invited chaos to stain, defile And purity was no more Demise of the crown, hereditary prince I st...