Amir Haddad Anja tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Anja toi dont les yeux brillent quand même
Petite luciole quand tout s'éteint
Anja cette chanson que tu aimes
Quand tu me regardes elle me revient
Elle dit que la vie n'est pas cruelle
Que tous les hommes nous sont pareils
Que si on leur donne du bonheur
Ils finiront pas devenir meilleurs
Anja pardonne leur

Anja les enfants les seules lumières
Certains s'assombrissent ton chemin
Anja la couleur que je préfère
C'est le rose de la paume de ta main
Prends mon bras sert le encore plus fort
L'amour peut repousser la mort
Cet invisible dictateur
Je vois perler des larmes sur ton coeur
En rivière de pudeur

Anja nos histoires faites de dentelle
Ne tiennent qu'aux fils de nos destins
Anja garde tes gants demoiselle
Pour essuyer nos peaux de chagrin
Tu dis que le chagrin se traverse
Que la douleur n'est qu'une averse
Qu'il y a un soleil pour demain
Toi qui m'appelle d'un sourire enfantin
Caché dans son écrin

Anja nous prenons des trains fantômes
Il y a parfois de tristes voyages
Anja tu bouleverses mes atomes
Toi l'électron libre sans bagages
Petite poupée de porcelaine
Lorsque la folie se déchaîne
En mosaïque de douleurs
Petite reine à la couronne de fleurs
Anja pardonne leur

Anja peut-on s'aimer comme des frères
Nos parents étaient si différents
Anja tu es des millions sur Terre
Le prénom n'est pas très important
Que tu portes une croix ou une étoile
Un petit point rouge ou un voile
La réalité est la même
Et puisque l'on récolte ce que l'on sème
Je t'offre ce poème

Anja un oiseau aux ailes blanches
Est venu se poser près de toi
Anja là elle a scié la branche
Et le bonheur est tombé bien bas
Pourvu que nos espoirs se relèvent
Que dans nos coeurs coule la sève
Et les embruns des jours meilleurs
Mais si la barbarie n'est qu'une erreur
Anja pardonne leur

Anja il pleut sur ton innoncence
Et goutte à goutte on se dit adieu
Anja tu gardes une part d'enfance
Comme si la vie n'était qu'un grand jeu
J'aimerais tellement avoir ta force
Avoir ce printemps sous l'écorce
D'un arbre que je sais trop vieux
Marche plus loin moi je m'arrête là
Anja pardonne moi

Anja toi dont les yeux brillent quand même
Petite luciole quand tout s'éteint
Anja cette chanson que tu aimes
Quand tu me regardes elle me revient
Elle dit que la vie n'est pas cruelle
Que tous les hommes nous sont pareils
Que si on leur donne du bonheur
Ils finiront pas devenir meilleurs
Anja pardonne leur 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

How Long Spoken

Rain is falling down All around me I feel you on the edge Thunder speaks your name I know you are here I know you are here How long will the heavens...


So Far From God Spoken

Sophisticated whatever you call yourself, you're robbing the blind to make a life for yourself. You leave them violated and persecuted. The city's on...


ZBYT PROSTE Spons X Zdrowus

I Siedzę se w barze, obok siedzi jakaś tępa pizda Mogłem skorzystać, a się okazała brzydka Weź nóżką w każdy weekend walisz się - super Jesteś tak...


History Erased Spoken

On the heels of the sons of hell, the viper defines it's path. How many times have you sworn to God that you would forget your past? Spreading lies an...


W Dal Spongebob Kanciastoporty

Lepiej po prostu zaśpiewajmy piosenkę ! (Tło) - W dal! W dal! W dal! W dal... -Jadę sobie w dal, odkrywam cały świat Jadę sobie w dal... -Żuczek...


Start The Revolution Spoken

I will not be afraid of anything 


I Won't Lie Down Spoken

does anybody see him, another set up for the fall, does anybody hear him, screaming at the same blank wall. and everyone, can't be right but everyone,...


Illusion Spoken

Welcome to fine light when it comes to the fight Tell you when we're no longer revived Dripping in the way correct you stay When you went so low expec...


W Raju Spongebob Kanciastoporty

Piękne drzewa, Aż do nieba. Piękne drzewa, Aż do nieba. Kiedy płynę przez wodospad, Myśli szaleją me, Bo taka okazja nie trafia się. Piękne...


Let Go Spoken

Persecute me with all temptation; keep me tied down in isolation, minds overcome by fascination, pushing ahead for separation. Separate lives, Separat...


Bez Względu Sponta

Czas będzie mijał, bez względu na to a ja i tak przy tym... Bez względu... zgadza się Bez względu na to czym (czym) gdzie (gdzie) jak Bez względu...


Moja Karen Spongebob Kanciastoporty

Moja Karen,Moja Karen , Ooo,kocham Twoje spirale, I opalony aż do katony, Na zawsze jestem Twój. Moja Karen,Moja Karen, Ooo ,Tobie dałem Swój ta...


You Will Obey! Spongebob Squarepants

Hello, insignificant life forms Plankton speaking I'm here to take over your fair city Hey, down here! I'm talkin' to you! Eh, what's the use? A...


Hollow And Untrue Spoken

You come walking in everything begins to change You think I should know your name Where do I begin? You’re the one that took their lives You’r...


Last Chance To Breath Spoken

Nine years in the making And still there's no end in sight Sometimes understood by so few Sometimes not understood at all You helped us through it all...


Silent Voice Spoken

There's a silent voice that surrounds me. Is it above or is it below me? It's something I can't see or feel, but I know it's real. Touch me so I can s...


God Of Battle SpongeBOZZ

Ich fick' Karrieren, ficke jeden, auch wenn ich mit dem Rücken zu dem Business stehe Bin ich 'ne Bedrohung für die Inzest-Szene Hater sagen ich hab'...


You're Old Spongebob Squarepants

You're old (You're old) Groaning like a geezer Hear yourself a-crackin' like an old has-been Look at yourself, old man, you've got multiple chins...


In The Silence Spoken

i hold your picture in my hand, your beauty portrayed so well, your eyes so precious, you're so beautiful, you're an angel from heaven, here beside me...


Space Eater Space Eater

Fear the oblique eater of space Hauling everything into its cold dark embrace Invisible until it's too late The shivering touch of the dark matter ch...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Smile

Ça m'donne l'air un peu naïf Cette façon de me marrer Ce bonheur communicatif Ma peine, peine à démarré C'est pas que je souris bêtement Mais le...

Sors De Ma Tête

Je t'appelle, je t'appelle On s'est pris une vague de trop On a fait tanguer le bateau On met les voiles J'suis parti, j'avais les yeux mouillés Dan...

Silence

Silence Et soudain ce silence qui nous surprend Ces mots brisés au fond de nous, Et puis ce goût amer qui nous rend fou A oublier tout ce qu'on...

Tout Passe

Qu'importe le bruit de nos larmes Le temps couvrira le vacarme Taira notre douleur Question de jour ou d'heure Comme un sablier sur nos âmes Oubl...

Très haut

Bien-sure, bien-sure on avance à la dur On se trompe parfois On revient sur nos pas On va jusqu'au sommet On se pense arrivé On se penche un peu trop...

Yo busqué

You-ou-ou-ou-ou You-ou-ou-ou-ou Yo busqué sin respiro una ambición ¿Por qué una motivación? Busqué el sentido del amor, lo busqué ¿Cuál es mi ve...

Boréale aurore

On s'est arrêté une seconde après que la beauté Se noie dans la masse On est arrivé juste après que l'humanité S’habille mais se lasse Nos nui...

A ta manière

S'il faut tout se dire J'ai manqué d'un sourire quelques fois Je t'ai vu partir L'enfant que j'étais ne savait pas Il faut du temps pour se compre...

Au cœur de moi

Un jour je suis prédateur Un jour je suis la proie Un jour j'ai chaud au cœur Un jour j'ai tellement froid Parfois je ne vois plus clair Un miroir me...

États d'Amour

Point final, t'as semé sans sonner Des points d'interrogation Je passe mon temps à les escalader Toutes ces, montagnes de questions Toi ma beauté,...

Broken Heart (feat. ABI)

Broken Heart (feat. ABI) Amir, Abi Last update on: May 5, 2016 Listen on Spotify SHARE THE LYRICS Where does my broken heart belong? Translatio...

Candle In The Wind

Goodbye Norma Jean Though I never knew you at all You had the grace to hold yourself While those around you crawled They crawled out of the wo...

La Nuit

Au coeur de la ville Désertée comme ses artères A côté des mégots par terre Quelques flaques scintillent Personne dans la file Juste des amants solai...

Le cœur dans les cordes

La vie ne prend jamais de gants La vie te pend au fil de tes illusions Elle a frappé t'étais pas prêt Mais redresse toi, avance et on verra après So...

L'impasse

J'ai pas vu l'impasse Dans laquelle ton cœur s'est caché Nos jours qui s'entassent M'ont peut être un peu dépassé Mais si tu me dis que ça fa...

I Know

L'euphorie des jours est passé par nous déjà On a fait le tour On a franchi le delta Y'a t'il un antidote au poison des détails Nos cœurs qui s'ér...

Idéale Idylle (ft. Lital)

Combien de nuit il nous reste? Combien de tendres gestes? Est-ce qu'on a passé la moitié de l'histoire? Sans le savoir peut-être Il faudra se soum...

Il est temps qu'on m'aime

Chaque jour le chant du réveil Chaque jour sa sirène m'appelle Chaque jour je transperce la ville Au rayon du soleil Comme une fourmi dans la foule J...

Higher [LEGO® Ninjago, Le Film]

Chaque matin je me réveille Mon coeur entend le vent chanter l'espoir J'veux pas rater l'essentiel Mais je sais que je serai un héros ce soir...

Que le temps s'arrête

Y'a tous ces rêves que je veux vivre éveillé J'ai 24 heures pour essayer Demain seront-ils balayés ? Y'a ces histoires que je veux vous raconter Y'a t...

Laisse la vie faire

On vit tous les mêmes scènes Les poches pleines de nos peines Et le vide au fond On se déchire, on se démène On attend que la vie vienne Nou...

Longtemps

Je veux des problèmes, Je veux que tes galères deviennent les miennes, Je veux que tu me balances au visage tes orages, tes peines, pour des nuits...

L'Amourant

Extérieur jour par hasard comme toujours Tu passes et je souris Je sais par coeur ton parcours Pourtant je fais comme si Ton fin sillage, bel appel au...

Les rues de ma peine

Chacun parle sa propre langue Très souvent elle tangue Entre le Ying et le Yang Tu m'retiens, tu me mets des sangles Quand tu vas trop loin il arr...

Je reviendrai

Si mes rêves sont ailleurs Je suis prêt à m'en aller Pour aller chercher ce destin qui me ressemble Je n'ai jamais eu peur de tenter, de voyager Cent...

Il Était Une Femme

Elle le porte comme un roi À bout de cœur Elle le berce de chaleur Quand il fait froid Aussi simplement qu'elle respire, Elle le comprend et c'est com...

Lune

Je serai l'esclave et toi la reine Moi le ridicule me blesse à peine Toutes les éraflures et les griffures On s'en fout si c'est moi qui saigne T...

Oasis

Comme un soleil incandescent Comme un astre qu’on descend Seul et sublime Je t’imagine Danse Tu bouleverses tout mes sens Toi ma divine évidence Le j...

Ma vie, ma ville, mon monde

On se rencontrera Ma vie, ma ville, mon monde était bien trop petit pour moi Parler, crier, partir ou bien se sentir à l’étroit Mes amis ne m’en v...

J'ai cherché

You... you... J’ai cherché un sens à mon existence J’y ai laissé mon innocence J’ai fini le cœur sans défense J’ai cherché l’amour et la reconna...

Lost

Je suis lost Je suis lost On est dans l’île des paradoxes Et je me donne de toutes mes forces Je suis lost Si tu savais, si tu savais Tout c...

No Vacancy (ft. One Republic)

[Verse 1: Ryan Tedder] I used to leave the doors unlocked and leave the lights on I used to stay awake, just counting hours all night long I had so...

Que seront les Hommes?

Tu t'en vas depuis que les gens s'en foutent Et qu'ils ne veulent plus de toi Tu parles et personne n'écoute La haine est sourde, je crois Où est-...

Opium

Séparer de toi Mes yeux commence a ce perdre C'est l'enfer quand tu me fais cet effet la Mes amis cent fois m'ont dit que j'avais la fièvre Une ch...

On dirait

Tu me dis de regarder la vie en couleurs Quand il fait noir autour de moi. Sur le dos j'ai trainé pas mal de douleur Toi, tu me portais à bout de bras...