Alsu Глаза в глаза (Glaza v glaza) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Глаза в глаза, ладонь в ладонь,

Дым по ветру, погас огонь.

Глаза в глаза, а по щеке

Слеза, как лодка по реке.


Ты молчишь, а я улыбаюсь,

Ночь по небу рассыпала искры,

Я то сплю, то опять просыпаюсь,

Ты такой мой далекий и близкий.


Желтый лист мне упал на ладони,

Желтый лист - капля лунного света,

Вот и все, это тихо уходит

Наше самое первое лето.


Глаза в глаза, ладонь в ладонь,

Дым по ветру, погас огонь.

Глаза в глаза, а по щеке

Слеза, как лодка по реке.


Спросишь ты, а я не отвечу,

Просто слов я найти не умею,

Знаешь, я помню каждую встречу,

Знаешь, я ни о чем не жалею.


Глаза в глаза, ладонь в ладонь,

Дым по ветру, погас огонь.

Глаза в глаза, а по щеке

Слеза, как лодка по реке.


Глаза в глаза...

Глаза в глаза...


Глаза в глаза, ладонь в ладонь,

Дым по ветру, погас огонь.

Глаза в глаза, а по щеке

Слеза, как лодка по реке.


Глаза в глаза...

Глаза в глаза...

Глаза в глаза...



Glaza v glaza, ladon' v ladon',

Dym po vetru, pogas ogon'.

Glaza v glaza, a po shcheke

Sleza, kak lodka po reke.


Ty molchish', a ya ulybayus',

Noch' po nebu rassypala iskry,

Ya to splyu, to opyat' prosypayus',

Ty takoy moy dalekiy i blizkiy.


Zheltyy list mne upal na ladoni,

Zheltyy list - kaplya lunnogo sveta,

Vot i vse, eto tikho ukhodit

Nashe samoe pervoe leto.


Glaza v glaza, ladon' v ladon',

Dym po vetru, pogas ogon'.

Glaza v glaza, a po shcheke

Sleza, kak lodka po reke.


Sprosish' ty, a ya ne otvechu,

Prosto slov ya nayti ne umeyu,

Znaesh', ya pomnyu kazhduyu vstrechu,

Znaesh', ya ni o chem ne zhaleyu.


Glaza v glaza, ladon' v ladon',

Dym po vetru, pogas ogon'.

Glaza v glaza, a po shcheke

Sleza, kak lodka po reke.


Glaza v glaza...

Glaza v glaza...


Glaza v glaza, ladon' v ladon',

Dym po vetru, pogas ogon'.

Glaza v glaza, a po shcheke

Sleza, kak lodka po reke.


Glaza v glaza...

Glaza v glaza...

Glaza v glaza... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Signals Valis Ablaze

It washes over like a rain All thoughts lead back to you again A message? A lesson? As a self discovery The pages of my history Are fading, degra...


Fialar Vallorch

A raven made a long journey to tell What was happening in that world And through his bright eyes he croaked A tale which he saw in a valley below...


Under satan's will Valis

When you'e cold and all alone in your mind You can't hear me anymore. Well, baby, you know it just ain't right Just like I said it would be before....


Silence Oblivion Vallorch

Walking alone in the dark forest side Heaviness of battle breaks me inside Evil spirits want my soul But I answer with my sword Silence oblivion p...


Leave a Whisper Vallorch

Those clouds in blackened veil Portend nothing but anguish The insouciance in our lives Has been no more than foolish Recalling our past days Tas...


Last Rain Valiant

Last Rain An ominous gloom is in the air, Darkened clouds to usher in despair, No more shall the sky be seen, A cold cold rain, in this moribun...


The Static Between Us Valis Ablaze

The apparition soaks in through the window There’s always a blessing for every curse A guide through the darkness I saw that this was your creation...


Like Some Snow-White Marble Eyes (Summoning cover) Valiant

Like Some Snow-White Marble Eyes (Summoning cover) How countless they congregate O'er our tumultuous snow Which flows in shapes as tall as trees...


Whatever May Befall Vallorch

(Have you ever considered what people will reminisce of you, long after you’re gone?) Dust over our shelves shelters treasure chests, immortality at...


Ghoul Girls Play Vampirina

Ghoul Girls sing and Ghoul Girls Play We're gonna rock and roll All night and day Ooh... Ghoul Girls sing and Ghoul Girls play We're gonna ro...


On Fiery Plains Valiant

On Fiery Plains This realm of eternity, Cast a shadow of obscurity Visions seen, walked among the dream, Are what this world is and always will...


Intro Valkenrag

Lo there do I see my father. Lo there do I see my mother and my sisters and my brothers. Lo there do I see the line of my people back to the beginni...


Glorious Brethren Valkenrag

Years have passed since we met Hair has turned to grey Unlikely to forget those times Remembering how we faced the day Endless seas, sleepless nig...


Call of the Ancient Valkenrag

…Then the lighting strikes We stand awaiting advance Solid as rock our line Never surrender, never look back Hostiles come for us A number of fi...


Unspoken Echoes Vallorch

Blood, he who’s daring enough to take a step further and cross its course Ravaged by its undying, merciless, eternal source Is bound to be devoured...


Nordwind Valkenrag

The noon has come The Sun Stood up high No one survived And no one could hide The muteness of god Who watched and cried He saw the force of paga...


Tanzerloch (Of Love and Loss) Vallorch

“Don’t you fret”, murmur the winds of past decline, they say “Life’s no more than breath, and we, as living beings obtain The joy to share the warmt...


Nord Wind Valkenrag

Ride!!! The noon has come The Sun Stood up high No one survived And no one could hide Themuteness of god Who watched and cried He saw th...


Through the Whipping Storms Valkenrag

Misty Morning greets the Day New excursion is arranged Chipped our swords, ragged the sail Still we crave victory Once again unmoored our ship To...


Redemption Time Valkenrag

War extends Way too long So many our brothers Died inSenseless battle Gave their lives Without reason bereaved their children Left their wiv...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Doć Otca

Если б не было зимы, мы б не знали лето. Если б не было звезды, не было б рассвета. Я б не знала красоты и тепла души. Всё, что знаю - дал мне Ты!...

Осень (Osen')

Вот и окончилось Тихое лето, Ночи длиннее, Всё дальше рассветы, Музыка звёздная, Листьев кружение - Так начинается Песня осенняя. Осень - это...

Ja tebe ne pridumala

tekst oryginalny: Сердце знает главное, я тебя ждала Как ещё недавно я без тебя жила Я сама не знаю но в моей судьбе То, к чему стремилась я нашла в т...

Все равно (Vse ravno)

Ночь за окном, а мне всё не спится, Это должно было случиться, Несколько слов на чистой странице Я напишу тебе. И отпущу в белом конверте, Счасть...

Босиком (Bosikom)

Дождь, катится дождь И вода бежит сквозь пальцы. Ну, что же ты ждешь?- Это время летних танцев. Все стало другим: Синим, золотым, зеленым. Был...

Дочь отца

Если б не было зимы, мы б не знали лета, Если б не было звезды, не было б рассвета. Я б не знала красоты и тепла души, Всё, что знаю там, где ты с...

Solo

Как узник, одна, я в мрачных стенах, Облик твой на фото всегда на глазах. Жду час за часом, жду день за днем, Что свершится чудо и мы будем вдвоем. Н...

Маленькое облачко

Маленькое облачко кружит надо мной Это ты бабуленька машешь мне рукой Нежно прикасаясь обнимаешь вновь Тихо растворяясь отдаешь любовь Я как в детств...

Весна (Vesna)

Старая старая сказка Ночь так длина В небе луна Самая главная тайна Есть у меня одна Синее синее море А над волной Свет неземной Может узнаю я...

Мечты (Mechty)

Я жизнь свою читала, Читала и мечтала по руке По руке, по твоей руке. Бегут куда-то люди, Что с нами дальше будет Все равно, все равно. В тишине ночн...

Иногда (Inogda)

Кто это выдумал, Где это видано, Чтоб полюбить мне еще надо вырасти, А пока и думать рано о любви своей? Как в этом городе жить? В этом холоде? Ну по...

Если рядом ты

Сжалось небо в свинцовую тучу, И застыло в сомнениях оно Раскидать ли снега по земле невезучей. В непогоду пуститься одной. Ты укутаешь в любовь И пе...

Разлюбить не в силах

В жизнь мою вошёл через двери А покинул через сердце Было так легко поверить Было так легко доверить Где есть силы там нет смысла И в любовь последни...

Останься

Улетаешь далеко, помашу тебе рукой. Буду я теперь скучать, каждую минуту ждать. И как будто за окном, самолет махнет крылом, Едет он, где нити след, т...

Последний звонок (Posledniy zvonok)

Экзамены кончатся скоро, Последний звонок прозвенит. Простимся со школой, С жизнью весёлой, Прощайте, Школьные дни. Что ждёт впереди - неизвестно, И...

Там, где я

Окон чужих огни, Кто тебя прячет в них? И в сумраке ночи Губы целуешь чьи? Вспоминай иногда, Я любила тебя Безответно, но так, Как никогда... Там, гд...

Дуэт (Duet)

Ты видишь сны о чудесах, И грезишь ими наяву. Мелькает время на часах, Как листья падая в траву. И в ожидании своем Лежишь жемчужиной на дне. Но...

Почему любовь печальна

В сером городе туманы обнимают облака Окон мокрые экраны не горят, спят пока Если ты со мной незримо, значит, это всё всерьёз Но найти необходимо мне...

Свет в твоем окне (Svet v tvoem okne)

Медлят ночи за спешкою дней Не слышны голоса и шаги Засыпает наш дом без огней Мы с тобой не друзья, не враги Не тревожит нас звуками двор Тольк...

Зимний сон (Zimniy son)

Звезды поднимаются выше Свет уже не сводит с ума Если ты меня не услышишь Значит наступила зима Небо загрустив наклонилось Сумерки укутав в дома Бо...