×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Alsu Почему любовь печальна tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

В сером городе туманы обнимают облака
Окон мокрые экраны не горят, спят пока
Если ты со мной незримо, значит, это всё всерьёз
Но найти необходимо мне ответ на вопрос

Почему любовь печальна?
Не случайно нам дана она
Почему любовь печальна
Если так реальна и нежна?
Не раскрыта сердцем тайна
Что любовь печальна, слёз не жаль
Может быть, так надо
За любовь награда - печаль

Все счастливые мгновения соберу в один букет
Пусть уходят прочь сомнения, вместе мы или нет
Вновь бежит полоска света в тихой комнате пустой
Неужели нет ответа на вопрос непростой?

Почему любовь печальна?
Не случайно нам дана она
Почему любовь печальна
Если так реальна и нежна?
Не раскрыта сердцем тайна
Что любовь печальна, слёз не жаль
Может быть, так надо
За любовь награда - печаль

Не раскрыта сердцем тайна
Что любовь печальна, слёз не жаль
Может быть, так надо
За любовь награда - печаль 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Excess

The Vampire Lestat

Tricky : I believe in I deceive in Bottom weaving I can breathe in Make a wish in Flower fishing Moving vibration Mild relation I'm jamaican o...


Teenage Icon

The Vaccines

Oh look at me so ordinary no mystery with no great capability but I could make errors if I had it But you know that I'm so obvious and I should le...


Rolling Stones

The Vaccines

When your mouth is as big as the Rolling Stones And your self-control, relative unknown And you can cut holes into everyone Or you can just shoot h...


We Are Never Ever Getting Back Together

The Vaccines

I remember when we broke up The first time Saying, "This is it" I've had enough 'cause like We hadn't seen each other in a month When you said you nee...


System

The Vampire Lestat

You fell away, What more can I say? The feelings evolved, I won't let it out, I can't replace... Your screaming face, Feeling the sickness insid...


The Luckiest Guy on the Lower East Side

The Vaccines

Andy would bicycle across town in the rain to bring you Candy and John would buy the gown for you to wear to the Prom with Tom, the astronomer who'd...


Want You So Bad

The Vaccines

Quicken up Come on bite the hand that feeds you It's what I do But you know somebody needs you Oh how does it feel? Oh how does it feel? To w...


Down With The Sickness

The Vampire Lestat

(Can you feel that?) (Oh shit) Ooh ah ah ah ah! Ooh ah ah ah ah! Drowning deep in my sea of loathing Broken your servant I kneel (Will you give in to...


Redeemer

The Vampire Lestat

The hunger inside given to me, makes me what I am Always it is calling me, for the blood of man They say I cannot be this, I am jaded, hiding from t...


Invisible People

The Wallstones

Here she comes, there she goes She's the girl no one knows One of the invisible people, yeah She's got style, so much class What the hell, no one...


Slept So Long

The Vampire Lestat

Walking Waiting Alone without a care Hoping And hating Things that I can't bear Did you think it's cool To walk right up To take my life And fuck it...


Don't Trust Me (3OH!3)

The Vampire Diaries soundtrack

Black dress, with the tights underneath, I've got the breath of the last cigarette on my teeth. And she's an actress, but she ain't got no need. Sh...


Change (In the House of Flies)

The Vampire Lestat

I've watched you change Into a fly I looked away You were on fire I watched a change In you It's like you never Had wings Now you feel So Alive I've...


Cry For You

The Vampire Lestat

you know i can't believe you all the things you say they're not true whoooo but i fear i can't just leave you all i feel is that i need you my love...


Cold

The Vampire Lestat

We kiss The Stars We writhe We are Your name Desire Your flesh We are Cold We're so cold We are so Cold We're so cold Your mouth This...


Before I'm Dead

The Vampire Lestat

Moon hangs around A blade over my head Reminds me what to do before I'm dead Night consumes light And all I dread Reminds me what to do before I'm...


Headstrong

The Vampire Lestat

Strapped down and heavy Tied up and bound This weight I carry This weight I’ve found So Let….Me be the one to say I’ve really had enough Downfallen o...


Body Crumbles

The Vampire Lestat

finally recover and the mood is right looking up into a neon sky child in me takes over, guess it's been too long since the last time that i tried to...


Forsaken

The Vampire Lestat

I'm over it You see I'm falling in the vast abyss Clouded by memories of the past At last I see [Pre1] I hear it fading, I can't speak it Or el...


Misbehaviour

The Vaccines

Reality bites the palm of your hand And it cuts you down to size Don't wanna settle down I wanna have some fun And I wanna indulge Before it's...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Doć Otca

Если б не было зимы, мы б не знали лето. Если б не было звезды, не было б рассвета. Я б не знала красоты и тепла души. Всё, что знаю - дал мне Ты!...

Осень (Osen')

Вот и окончилось Тихое лето, Ночи длиннее, Всё дальше рассветы, Музыка звёздная, Листьев кружение - Так начинается Песня осенняя. Осень - это...

Ja tebe ne pridumala

tekst oryginalny: Сердце знает главное, я тебя ждала Как ещё недавно я без тебя жила Я сама не знаю но в моей судьбе То, к чему стремилась я нашла в т...

Все равно (Vse ravno)

Ночь за окном, а мне всё не спится, Это должно было случиться, Несколько слов на чистой странице Я напишу тебе. И отпущу в белом конверте, Счасть...

Босиком (Bosikom)

Дождь, катится дождь И вода бежит сквозь пальцы. Ну, что же ты ждешь?- Это время летних танцев. Все стало другим: Синим, золотым, зеленым. Был...

Дочь отца

Если б не было зимы, мы б не знали лета, Если б не было звезды, не было б рассвета. Я б не знала красоты и тепла души, Всё, что знаю там, где ты с...

Глаза в глаза (Glaza v glaza)

Глаза в глаза, ладонь в ладонь, Дым по ветру, погас огонь. Глаза в глаза, а по щеке Слеза, как лодка по реке. Ты молчишь, а я улыбаюсь, Ночь по...

Solo

Как узник, одна, я в мрачных стенах, Облик твой на фото всегда на глазах. Жду час за часом, жду день за днем, Что свершится чудо и мы будем вдвоем. Н...

Маленькое облачко

Маленькое облачко кружит надо мной Это ты бабуленька машешь мне рукой Нежно прикасаясь обнимаешь вновь Тихо растворяясь отдаешь любовь Я как в детств...

Весна (Vesna)

Старая старая сказка Ночь так длина В небе луна Самая главная тайна Есть у меня одна Синее синее море А над волной Свет неземной Может узнаю я...

Мечты (Mechty)

Я жизнь свою читала, Читала и мечтала по руке По руке, по твоей руке. Бегут куда-то люди, Что с нами дальше будет Все равно, все равно. В тишине ночн...

Иногда (Inogda)

Кто это выдумал, Где это видано, Чтоб полюбить мне еще надо вырасти, А пока и думать рано о любви своей? Как в этом городе жить? В этом холоде? Ну по...

Если рядом ты

Сжалось небо в свинцовую тучу, И застыло в сомнениях оно Раскидать ли снега по земле невезучей. В непогоду пуститься одной. Ты укутаешь в любовь И пе...

Разлюбить не в силах

В жизнь мою вошёл через двери А покинул через сердце Было так легко поверить Было так легко доверить Где есть силы там нет смысла И в любовь последни...

Останься

Улетаешь далеко, помашу тебе рукой. Буду я теперь скучать, каждую минуту ждать. И как будто за окном, самолет махнет крылом, Едет он, где нити след, т...

Последний звонок (Posledniy zvonok)

Экзамены кончатся скоро, Последний звонок прозвенит. Простимся со школой, С жизнью весёлой, Прощайте, Школьные дни. Что ждёт впереди - неизвестно, И...

Там, где я

Окон чужих огни, Кто тебя прячет в них? И в сумраке ночи Губы целуешь чьи? Вспоминай иногда, Я любила тебя Безответно, но так, Как никогда... Там, гд...

Дуэт (Duet)

Ты видишь сны о чудесах, И грезишь ими наяву. Мелькает время на часах, Как листья падая в траву. И в ожидании своем Лежишь жемчужиной на дне. Но...

Свет в твоем окне (Svet v tvoem okne)

Медлят ночи за спешкою дней Не слышны голоса и шаги Засыпает наш дом без огней Мы с тобой не друзья, не враги Не тревожит нас звуками двор Тольк...

Зимний сон (Zimniy son)

Звезды поднимаются выше Свет уже не сводит с ума Если ты меня не услышишь Значит наступила зима Небо загрустив наклонилось Сумерки укутав в дома Бо...