Alosza Awdiejew Miszka Fiszman tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Miszka Fiszman mówi mi, że ma jasność wizji.
Co - powiada - dają ci oprócz telewizji?
Sopot blednie, już nie to, w kinach też niewiele.
A tymczasem byle kto się pcha do Izraela.
A po drodze do chałupy mówił jeszcze gorzej,
Że Jeruzalem złapał kiedyś w swoim tranzystorze.
Że tam kraj - kwitnący sad, wino i oliwa.
Jam, cholera, prawie wpadł w łapy Tel-Awiwa.
Miszka chwycił mnie za frak w stanie uniesienia:
Przecież my nie byle jak tam - "cześć i do widzenia",
Kumpla mi potrzeba tam, jeśli jakaś bójka,
Ja nie chcę, cholera, jechać sam,
chodź, jedziemy w dwójkę.
Mówię mu: ja przecież swój,
ja bym chętnie wiesz z tym.
Tylko w tym jest problem mój, Rosjanin jestem.
Samych Ruskich mam w rodzinie,
przodek mój Samaryn,
Obca krew jest w bocznej linii, ale też Tatarzyn.
Z Miszką to ostrożnie trza, z nim nie ma wątpienia,
Samych Żydów Miszka ma w każdym pokoleniu,
Jego dziad, kosmopolita, długo siedział w kiciu.
A ja mam antysemitę na antysemicie.
Miszka krzyczy: "Los mój marny,
już nie będzie gorzej,
Jedźże ze mną, druhu wierny, do Martwego Morza."
Widzę - bierze go tęsknota, groźny jest jak kobra,
Ja wypiłem jeszcze trochę i powiedziałem: "dobra".
Ogon ludzi paręset, nim się doszło, zmarzło.
Miszce tak skazali: "niet", no a mnie "proszę bardzo",
Miszka krzyczy: "To jest błąd,
jam jest Żydem przecie".
A jemu na to: "Wyjdźcie stąd, źle się zachowujecie".
Miszka nadal w smutku trwa,
Ale to nie nowość,
No nie puścili go, bo ma
Nie tę narodowość.
Ostatnio szukane utwory:
Coltivò tutte le valli e il padrone diventò le sue fertili radici nella donna lui piantò finché popolo divenne ma nel sangue si bagnò e fu allora che...
Due come i fiumi che s'incontrano per poi mescolarsi ribollendo fino al mare dove l'acqua dolce giunge fino al sale con l'applauso del sole Due come...
Qui rinchiuso per la vita In un metro quadro appena Mi domando se un'idea Può essere legata a una catena Ho provato una gran pena, sai Ascoltando il v...
E pensare che pensavo mi pensassi almeno un pò poco da poco era un amore da poco una bella risata affacciata al balcone un fiammifero acceso quando fu...
Abbandonato Una barca nel mare In attesa di vento Io sono fermo ormai Qui sul divano Con la tele li accesa Mi sento un cosa morta Che non ha più perc...
When I was a child I saw the world eyes wide open, yes and When I was a child I would believe what people told me, I had An innocent smile To go with...
Era già tutto previsto fin da quando tu ballando mi hai baciato di nascosto mentre lui che non guardava agli amici raccontava delle cose che sai dire...
Era mattino sul mondo quando il primo di voi di vergogna tremò prese la strada più scura dalla luce fuggì perchè aveva paura uomo pieno di ambizioni...
Eleonora e la sua bicicletta che taglia la nebbia cercando un amore Eleonora che non ha mai fretta ascolta il silenzio ma sogna il rumore Eleonora col...
Quando si vuole bene bene veramente bene fino in fondo bene solamente tutto il resto è poco tutto il resto è niente quando si vuole bene. Quando si v...
Gli alberi della città sono i confini del cielo lungo gli argini del fiume chiusi dal Tirreno servono ad appoggiare cuori spezzati e muti e nei giardi...
Mia cara amica come sei Gentile e disponibile Mi spiacerebbe molto che tu agissi solo per abitudine. Mmmmhhh gomma elastica Gomma dolcissima da masti...
Quando te ne andrai da quì non hai fiori nel portone e bandiere sul balcone un tappeto per le scale giallo come è giallo il sole e una lunga processio...
Soltanto un po' di vento in piu' e se lo porta su sembra un uccello di piume ma è solo il mio cappello in mezzo al blu poi lui, lui piano planando ris...
Sette stelle dell'Orsa tra i capelli portava Sette note nel vento ogni giorno cantò Sette bianche colombe lui per lei liberò Sette furono gli anni...
No non può scendere la nebbia fra di noi neanche l'ombra di un sospetto questo mai troppe vie e zone d'ombra ovunque vai grande è la città se ti va pu...
Fa un po' freddo però fuori è bello e così indosserò la mia tuta son le sette, un caffè, meglio forte per me è una bella mattinata e poi via, che corr...
I muri dei palazzi erano come uno scenario nella nebbia con la luna e al quarto lei aspettava il suo romeo in moto la radio trasmetteva ancora una ca...
Quanti tasti ha il mio pianoforte dormono immobili come pensieri il più basso la vita, il più acuto la morte la luce sui bianchi, la notte sui neri Qu...
Sally il tuo amore è qui per strada con il freddo e la paura con il tempo sulle spalle Sally torno qui nella tua vita senza pioggia e senza vento dop...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Feluś Majcher, tak mnie wszyscy zwą ja opowiem wam historię swą Gdzie co leży, zaraz zbieram i się w pierdlu poniewieram bo ten pierdziel mój rod...
Jeśli druh twój jak niesie słuch To nie druh już a może wróg Jeśli zaraz nie poznasz ty dobry jest czy też zły Kumpla w góry weź z sobą weź nie...
Ubiorę na łeb czarna czapę i pojadę do miasta Anapol na plaży tam legnę jak pień2x by smażyć swój pysk cały dzień. Perspektywy mam marne na życie...
Kim ja jestem bylem kim mam naprawde klopot z tym co mam zrobic z tym dziwacznym stanem troche Rusek troche Zyd i naprawde wielki wstyd bo kiedy...
Jak po naszemu, to wypiliśmy niewiele, To nie z kieliszka, no powiedz Miszka, I gdyby wódkę nie pędzono z jakiś śmieci, To nie zaszkodziłby nam ten...
Prawda subtelna, wytwornie ubrana chodziła, Każdy wesoły, choć goły, miał przykład z niej brać, A blaga prostacka tę prawdę do siebie zwabiła: ”Zostań...
1. Dojrzaly wisznie w ogrodzie wujka Wani W ogrodzie Wani dojrzaly wisznie a wujek Wania z ciocia Mania na zebraniu a mysmy cicho na spacerek sobie wy...
Znów wstaje nowy dzień ucieka nocy cień i znowu wita mnie samotność i trzeba dalej żyć i jako tako być i znosić szarych dni przewrotność Nie czek...
Wzdłuż urwiska, samym skrajem, tam gdzie przepaść się wyłania, Swoje konie w dal poganiam - i nahajem, i wołaniem. Brak mi tchu i chciwie wchłaniam mg...
Niech pan posłucha mnie, bo ja o jasność dbam I jadę teraz ja do wsi Czerwona Czapa, I z bandytyzmem już skończyłem, mówię wam, I wszystko klawo, tylk...
Na mołdawiance gra muzyczka rzewna Tam Wańka Kulas swój wydaje bal Na Mańkę patrząc piękną jak królewna Przy stole liczy zagarnięty szmal I mówi do n...
Oj, popatrz Wańka, jakie błazny, Toż bez wyroku po pięć lat, A mordy im się tak rozlazły, Że mogą opluć cały świat, A tamten całkiem jak twój wuj,...
Не слышны в саду даже шорохи, Всё здесь замерло до утра. Если б знали вы, как мне дороги Подмосковные вечера, Если б знали вы, как мне дороги Подмоско...
1. Zulik budiet warowat a ja budu prodawat mama ja zulika liubliju Odessa mama szto ty Zulik budiet warowat a ja budu prodawat mama ja zulika liubliu...
Na rogu sobie stoję, a nuż się zdarzy coś, wtem patrzę idzie do mnie nieznajomy jakiś gość. Podszedłszy pyta szeptem, czy miejsce takie znam, gdzie...
Как-то шёл я по нью-йорку и зашёл в одну конторку, там это время был, как раз, обед. Все сидели, Рыбу ели, Друг на друга не глядели, Я чихну...
W Talmudzie taki problem jest, nad którym długo się głowiłem. Czy w szabas jajko można znieść, to zagadnienie jest zawiłe. Bo jeśli kura ma ochotę...
Tak po naszemu to wypiliśmy niewiele
Tak po naszemu to wypiliśmy niewiele no nie z kieliszka, no powiedz Miszka, i żeby wódki nie pędzili z jakichś śmieci, to nie zaszkodziłby nam ten...
Ja wrosłem, proszę was, w Odessę Tu robię różne interesa I wszystkich naokoło jak swą kieszeń znam Choć mam dziurawe buty I frak na pół rozpruty...
Przestało serce mocno bić i zniknął strach. I znowu w górę muszę iść, jak w pięknych snach. Wnet runął lęku ciężki mur i ustał dreszcz. I nie ma...
Koło browaru jest piwiarnia bardzo fajna a w niej co wieczór cała zbiera się ferajna przychodzi Grisza znawca piwa oraz Iwan i oczywiście Waśka Szm...
Как много девушек хороших, Как много ласковых имён! Но лишь одно из них тревожит, Унося покой и сон, когда влюблён. Любовь нечаянно нагрянет, Когда е...