Tekst piosenki
Et pardon si on vous emb?te, si on vous scie un peu la t?te,
Et pardon si on vous emb?te, si on vous casse un peu la t?te,
?a vous parait con qu'on parle breton, lalalalaleno...
Lalalalaleno, pourquoi tant de haine, oh, on veut vivre libre comme l'air, comme l'eau.
C'est plus inou? que les Inuits, c'est plus vilain qu' le Tibt?tain,(bis)
?a vous para?t con qu'on parle breton, lalalalaleno...
Lalalalaleno, pourquoi tant de haine, oh, on veut vivre libre comme l'air, comme l'eau.
On fut moins tu?s que les Iroquois, mais plus brim?s que les Qu?b?cols, (bis)
?a vous para?t con qu'on parle Breton, lalalalaleno...
Lalalalaleno...
Lalalalaleno...
Pareil ? P?kin, ? Paris, para?t qu' y en a encore qui rient,
Pour le folklore, on est tr?s bons, pas pour la civilisation,
Qu'on soit Tib?tain, qu'on parle breton... lalalalaleno...
On peut vivre libre comme l'air comme l'eau,
Lalalalaleno, pourquoi tant de haine oh !
Lalalalaleno...
Et par ici 'faut ?tre dans l'moule, ? Paris si on l'est c'est cool,
Sinon on 'tiendrait pas les foules, les sentiments on les refoule,
?a vous para?t con qu'on parle Breton....
Lalalalaleno pourquoi tant de haine, oh, on veut vivre libre comme l'air, comme l'eau (bis)
Et par respect, l'esprit ouvert, l'esprit en paix, respirez l'air (bis)
De nos pr?s verts en libert?, Lalalalaleno, pourquoi tant de haine, oh, on veut vivre libre comme l'air, comme l'eau (bis)
Nation bretonne ?tonneras ceux qui croyaient t'enterrer d?j?(bis)
Le monde n'existe pas sans toi,
Lalalalaleno, pourquoi tant de haine, oh, on veut vivre libre comme l'air, comme l'eau (bis)
E parrez Spezed ez omp bet, e parrez Spezed ez omp bet,
O vont da Gouel ar Brezhoneg, lalalalaleno,
Lalalalaleno...
Lalalalaleno...
Lalalalaleno...
(Dedans Spezet on est all?
La langue bretonne on a f?t?)
Forgive us for the annoyance, for getting on your nerves,
And forgive us for the headaches you surely don't deserve,
You must think we're stupid, for we speak the Breton tongue lalalalaleno....,
Why this hatred, oh, like the water and the air, we love feedom
More outrageous than the Inuits, uglier than Tibetans,
You must think... lalalalaleno...
Fewer died than the Iroquois, but we're worse off than Quebecans,
You must think... lalalalaleno...
Whether in Peking or in Paris, some still scorn us,
They like for our folklore, but not for this civilization,
Whether you're Tibetan, or speak Breton, lalalalaleno...
Around here, you walk the walk, in Paris that's in fashion,
If you want to control that crowd, make sure to rein passion,
You must think we're stupid...
Give us respect, keep an open mind, be in peace, come breathe the wholesome air,
Of our emerald meadows, lalalalaleno
Oh Breton nation,you'll amaze those who would bury you,
There's no world without you, lalalalaleno...
We went to Spezet village,
To celebrate the Breton language, lalalalaleno
Ostatnio szukane utwory:
Ja chcę spac
Ewa Farna
W świecie, w którym miłość daje skrzydła w takim świecie, wciąż się więcej może stać nie myśl więc, że rano chętnie go zostawiam cały dzień, całe ż...
Bez titulků
Ewa Farna
Aaaaaa... (11x) Ber svět s úsměvem, stůj si za svým dějem, když scénář vlastním perem tiše sníš. Si autorem, tak chyby v textu přiznávej. Bez t...
Już dorośnij
Ewa Farna
Mam cię dosyć, nie ma co Możesz iść już spać Nie rób głupich min No i skończmy z tym Już nie próbuj o nic grać To nie twój dzień, słuchaj bywa ta...
Beautiful day
Ewa Farna
Na na na na na na Take my hand show me how it feels to be Butterfly awaken on the gentle breeze Show me the magic of falling star The sky high I...
Amor magor
Ewa Farna
Tupý kupid Amor popleta, nazdařbůh střílí šípy do světa, stojím tu plonková jak děsnej křen a nikdo ne a ne bejt postřelen! Hej hej, ty snad spí...
Boky jako skříň
Ewa Farna
Mám prostě od Pánbíčka Boky jako skříň, jako skříň Co naplat, když k tomu rada jím, ráda jím, co naplat O liposukci vím, dobře vím, však za plat si...
Břehy ve tmách
Ewa Farna
Chci spát Denně tvůj hlas slýchám v ozvěnách Chci spát Duše má se rouhá zkroušená Plášť a pár tvých šátků, knížka dočtená Ptám se, jak se jen s t...
Bez ciebie
Ewa Farna
Na dwa serca dzielisz świat każdy ma to, co drugiemu skradł W cichej wojnie znowu tracisz głos z kart znakowanych odgadujesz los. Bez Ciebie pój...
Bez tebe to zkousim
Ewa Farna
1. Možná můžu s tebou být Možná už víš jak mě necháš jít Dál se skrývám než mě zapálíš Tobě se bráním co mě čeká víš R: Já bez tebe to zkouším A...
Black or white
Ewa Farna
I took my baby on a Saturday bang Boy is that girl with you Yes we're one and the same Now I believe in miracles And a miracle has happened toni...
Bozi mlejny melou
Ewa Farna
I nebe se někdy zametá, aby bylo čisto v planetách, hvězdy padaj z nebes do polí, jak ten, kdo si příliš dovolí. Ve stínu se kroutí bájnej had, k...
Bliz ke hvezdam
Ewa Farna
Opřená v trávě O svou dlaň právě Příběh z koncem nehledám Vzdát se hvězdám, osudu a prosbám A hvězda přání Se nenaklání Chci jen sama tvořit so...
Daj mi żyć
Ewa Farna
1. Czy możliwe jest, zmyć twarz tym lustrem, Co pokazuje Ci jak bardzo brudnym stałeś się? Resztki błota na rękach Twych zastygły już, Bo rzucałeś...
E.T (cover)
Ewa Farna
I got a dirty mind I got filthy ways I'm trying to bathe my ape In your milky way I'm a legend, I'm irreverent, I be reverend I be so far up We...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
- Amour absolu - Dissolution dans le grand UN Texte Breton PEURGARANTEZ D'hon dibenn, aman 'wi-te toull du an Didermen Ha 'win-men ennout-te, Doue...
Pa guzh an heol, pa goeñv ar mor Me 'oar kanañ war dreuz ma dor Pa oan yaouank me a gane Pa 'z on deut kozh, me 'gan ivez. Me 'gan en noz, me 'gan e...
Holl aze C'hwi ivez E lein 'n Are En avel En o sav E kelc'h Kalc'h ha bronn Dir ha tan Heol a loar Dour, Douar Drouizied Se eo un alc'houez...
Muioc'h-mui 'oe r rouantelezh tuet da greizennañ Muioc'h-mui 'oe r rouantelezh tuet da vac'homañ N'eo ket bet doujet pikol 'n emglew digant 'roueed P...
La hargne au coeur, d?couvreurs, d?fricheurs, skippers, p?cheurs, marins, sonneurs, aventuriers, lib?rateurs, h?ros v?ridiques, pour que ne meurt jama...
E-tal ar groaz Dirak ar C'hrist maen en noazh, Seizh arched saprenn Zo tremenet er wenodenn. Seizh arched saprenn Bleniet gant an Ankou didruez, Seiz...
Barrek eo mabden da gompren kalon an dudo? all (bis) Bout 'zo trao? boutin bepred da holl dud an douar (bis) Barrek eo mabden da gompren kalon an du...
Fin An Naontegwed Kantwed (The French Revolution A
Pal hepken skolio? ar Stad : Lazha? Brezhoneg ha gallekaad Taol dic'hol ekonomiezh ur vro Ha kas an holl labourat lec'h all Diwech muioc'h Breto...
Do shiúlfainn féin i gcónái leat, Eibhlín a Rúin Do shiúlfainn féin i gcónái leat, síos go Tír Amhlaidh leat Mar shúil go mbéinn i gcleamhnas, Eibhlín...
Tonight is the night of my universe Tonight she's mine close by my side When all of my worlds they all will collide I didn't know what was happening...
Garv eo bout diveizet Gant ma breudeur dallet Gwelloc'h e vin aze'et War ur garreg er mor glas 'C'hortoz ar mare bras D'am c'herner ha d'am c'has Evel...
Larout'rae mab ar c'hadour, laouen e c'halon 'tal an dremm meur 'Lare d'e dad ur beure: "marc'heien war lein ar bre !" The warrior's son he said "Loo...
Gwerz I - Je Retourne Vers Vous
Breton: Distreiñ a ran deoc'h Distreiñ a ran tremanezhe Baradosioù gollet Dre dor an amser-dremenet Re sterd eo ma hiraezh Distreiñ a ran trema...
As down the glen one Easter morn to a city fair rode I There Armed lines of marching men in squadrons passed me by No fife did hum nor battle drum d...
Selaouet'ta ha selaouet Ka' pell eo ma mouezh kaset, pell eo ma mouezh kaset A-drugarez d'ar mass-mediaoù Ma 'wez ket stouwet ma beg Doh 'vro doh Euro...
Hidden through the hills of Scotland Free and true are men and women Trees and ground, dead leaves and blossom Still lives the home soul of freedom I...
Instrumental: Caitlin Trial Port Ui Mhuirgheasa Airde Cuan Na Reubairean Mélodie Manxoise Heman Dubh Gaelic Waltz Struan Robertson The Little Cascade...
Heñ 'lare 'lake bragoù Mez breman en intañv e lak ar c'halsonioù Heñ 'lare 'lake botoù Mez breman en intañv e lak are galoñchoù Heñ 'lare 'lake loer...
Gouel Hollvedel - La Fête Universelle
Deit 'ta tudoù Breizh isel ha doc'h hall broioù all Da zañsal dañs hollvedel, koroll pobl an Douar Tud a grede med d'an den, tud a bede Doue O ge...
The trees they grow high, the leaves they do grow green Many is the time my true love I've seen Many an hour I have watched him all alone He's young,...
Mnà Na Heireann (Women Of Ireland)
Ta bean in Eirinn a phronnfadh sead damh is mo shaith le n-o 'S ta beann in Erinn is sa binne leithe mo rafla ceoil no seinm thead Ata bean in Eirinn...
Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat, lonla, Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat. Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat, Ur blank ur blank ar c...
Tri martelod Yaouank tra la la la digatra Tri martelod Yaouank o vonet a veajin O vonet a veajin ge o vonet a veajin Gant'n avel bet kase tra la la l...
Etre daou Ifern N'eus c'hoazh nemet un hent digor Etre daou ifern N'eus 'met un tu mont 'dreuz un nor In between two hells There is only one open roa...
Aet On (Into The Universe's Breath)
Aet on 'tu all d'ar vuhez Da heul ma hent evidon me Ganeoc'h tud holl e joman Breman ha da viken Beauty of the things around here To you a litle I wo...
Babig bihan, babig bihan Maelwenn bihan, maelwenn bihan Dihunit breman, dihunit breman ma mab Deuit da zebri lein, deuit da zebri, achu eo an nos Roit...
Dalc'homp d'hon Imram war lestr an Douar 'Vit pell 'maomp ni aman marse 'walc'h 0 veaji? en Hollved a-gevret Leun eo 'r c'harr-nij, gwelloc'h n'em gl...
Telenn gwad war ar garreg Kerreg er mor imorek Ha ne beurechu ket da zistanan Karantez douaret Reizhder gwadek Gwirionez da zonet A varw er zoto...
An Eur-Se Zo Ken Tost DAr Peubrad (Cette Heure Si Près De L'éternel)
Ar c'havaned zo aet pell zo da gousket en tour, Hag an heol splann zo aet pell zo en tu-hont d'ar bed. Mouget eo sklerijenn an deiz... Nemet em c'hamb...
Kalz amzer am-eus kollet o furchal er c'hoajou, O klask tapout un durzunel kousket war ar brankou Devet am-eus ma amors ha tennet am-eus fall, Achape...
Eun alarc'h, eu alarc'h tramor, War lein tour moal kastell armor Refrain : Dinn, dinn, dao?! d'an emgann ! O!dinn, dinn, dao?!d'an emgann ez an ! Ne...
Tril mil bloaz zo sur'walc'h, n'oa ket ur baradoz 'wid 'r Gelted kozh Met tud aman oa 'heseo Demokrasiezh, araog an dud 'barzh Bro-Gres 'Wel barzh 'r'...
An Eur-Se Ken Tost D'Ar Peurbad
Ar c'havaned zo aet pell zo da gousket en tour, Hag an heol splann zo aet pell zo en tu-hont d'ar bed. Mouget eo sklerijenn an deiz... Nemet em c'h...
Aquarelle (Ar Pen All D'al Lanneg)
Er penn arall d'al lanneg, gant va marr e fregan War c'horre ar c'hleuz, ingal, divall, evel ma c'hallan Rag ar boan a zeu c'hoazh da c'hloazañ va...
Ar c'hoant Dimeein Alan Stivell 3e live: International Tour Tro ar Bed Gwerso'm eus laret deoc'h ma sad, ha laret deoc'h ma mamm Ma n'garet ket men d...
Ar Geoded Skedus - La Cité Rayonnante
Thágamar i dtir ar Inis gWenva Muid i gcomhluadar ár sinnsear lonnrach Bhaineamar amach an cnoch glas, ag eitilt Thángamar i réim i mbeo uiscá a cuid...
Wardro tri-c'hant bloaz araog ar C'hrist Darn vras hon tud kozh oa chom barzh'inis Breizh 'Lodennig all 'oa an Arvoriz O chom dija 'barzh an Arvorig...
Arvor-you (Arvorioù - I Love You)
Aberioù, feunteunioù, enezennoù ha loc'hioù, Arvorioù, I love you, land of old and of new 'Barzh an Argoad hag ar straejoù D'ar vombard 'gaoz ar binio...
Goursaw-heol gouañv gant gouloù loar 'dreus red ar c'houmoul loued D'an New'amser warlec'h kreisteiz en aour al lanneg E Beg ar Van goude kuzh-heol 'r...
Kanomp peb ur ganaouenn broman war un ton trist Koue'et eo ar we'enn awaloù er bla-man n'o ket jistr Un noswezh glaw hag awel e-kreis mis Gwengolo Eo...
Tud an Argoad ha tud an Arvor Tud diwar ar maezh ha tud ar c'h?rio? bras Tud Breizh izel ha tud an Naoned Diwallit' ta mar plij, diwallit' ta REFRAIN...
Deuet omp, deuet omp di, d'an davarn Deuet omp, deuet omp d'an abadenn Lar din Lili, digas dour din Digoue't e DinEdin C'est la mer qui nous réunit B...
Bro Gozh Ma Zadoù/Hen Wlad Fy Nhadau
Ni Breizhiz a galon karomp hon gwir vro Brudet eo an arvor dre ar bed tro dro Dispont kreiz ar brezel hon tadou ken mat A skuilhas eviti o gwad O...
Marv Brian Boru 'rein buhez 'n Iwerzhon Dihan e Bro-Ulad ha ba ker Dulenn Undedan tiegezhn unded an dud-man Unded ar Gelted hag an douar Maraiodh Bri...
An hani a garan, gwechall bihan er gêr, Pa oamp tostik an eil, an eil ouzh egile. Ma ch'alon ne gare, ne gare nemet unan, Pa oan bihan er gêr an hini...
Celte fontaine, paradis d'hydromel, Au fond d'un bois cent fois envout?, Tu t'es noy? pour y voir la belle Qui t'a donn? ?ternel ?t?. Refrain : P'lec...
Nílim in ifreann is ní bheidh ar neamh Nílim in ifreann is ní bheidh ar neamh Ní thiocfaidh mé slán go deo na ndeor Ach síocháin a bheith ann a deir a...
Cân Y Melinydd - Chanson Du Meunier
Mae genni ebol melyn Yn codi pedair troed A phedair pedol arian o Dan es pedwar troed. Cytgan: |: Fa di ra di da di do :| Fa di ra di ra di ren Fa di...
Mae Nain mewn bwthyn bach Yn ymyl llwyn o goed Yn byw yn feddwydd iach Am bedwar ugain oed Mae perllan ganddi hi A thyddyn bychan twt A iei di-ri, a...
Voici venu le temps de délivrance Loin de nous toute idée de vengeance Nous garderons notre amitié avec le peuple de France Mais nous abattrons les mu...
Ceux qui sèment la mort et font récolter l'or noir Ceux qui n'aiment que l'or, qui n'aiment ni la vie, ni l'Armor Ceux qui n'aiment que l'or n'auront...
Deus ganin-me d'am bro 1 Deus ganin-me plac'h yaouank, Deus ganin-me d'em bro Me a breno deoc'h un abid, ar c'hentañ danvez 'zo Me a breno deoc'h un a...