×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Alan Stivell Ar Wezenn Awalou tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Kanomp peb ur ganaouenn broman war un ton trist
Koue'et eo ar we'enn awaloù er bla-man n'o ket jistr

Un noswezh glaw hag awel e-kreis mis Gwengolo
Eo digouezhet ur gwalleur war ar we'enn awaloù

Ur gwalleur'so digouezhet, o ya, war mamm ar jistr
Gou't a rit 'ta roulerien an dra-se a so trist

Kris ha kaled eo klewoud kontañ deus ar gwalleur
So digouhezhet an deiz all en tu da draoù al leur

Houmaéñ oa ar c'haerrañ gwe'enn e oa bet'barzh ar vro
En doa laket alies kals a dud da gano

Da gano ha da zansal peb hini gis e vro
Me eo paotr Yann ar soner en eus bet graet va lod

Bet on bet pell diouzh ar gêr, bale dre av vroioù
Netra m'eus kawet gwelloc'h 'wid an donc awaloù 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Permanecer Criança

Aline Barros

Eu quero crescer, Mas permanecer criança No jeito de ser Sincero e puro de coração Eu quero crescer Na graça e poder de Jesus Eu quero andar com Deus...


Pisa Na Muralha

Aline Barros

Nanananana... Deus disse a josué Se vence pela fé Só vence quem tem fé Somente pela fé Eu ponho essa muralha la de jericó Debaixo do teu pé, debaixo...


Perfeita Comunhão

Aline Barros

Quando estamos juntos bate forte o coração Eu sei nossa amizade vem de Deus E nada vai nos separar Pois foi Jesus que nos uniu Cantaremos juntos para...


Te Amo Bom Jesus

Aline Barros

Te Amo Bom Jesus Aline Barros Tu és fiel Senhor És quem me fortalece Me encoraja E me guia. Tu me protejes 24 horas por dia Me guia para o melhor cam...


Presente de Deus

Aline Barros

Fé que rompe barreiras que vence o medo Vem de Deus o Criador Que conhece o teu ser Te encheu de prazer de amor Fez a estéril sorri e cantar Ter a fe...


Pra Sempre Te Adorarei

Aline Barros

Rei dos Reis aqui estou Rendo a ti o meu louvor e adoração Pois tu és DEUS Acima dos céus Acima de nós O universo se formou Com a tua voz O mund...


Poder Pra Salvar

Aline Barros

Todos necessitam, de um amor perfeito Perdão e compaixão Todos necessitam de graça e esperança, de um Deus que salva. (REFRÃO) Cristo move as montan...


Você E Eu

Aline Barros

Pra que mentir para o coração que só quer amar E deixar que a solidão tome a direção do seu viver Razão sem razão, querer sem querer... Não tente expl...


Voz do Coração

Aline Barros

Esse mundo te engana Esse mundo te irrita E tu não sabes o que fazer O mundo não você não aguenta Por isso eu tenho a solução Esse mundo não tem a sa...


Pula-Pula

Aline Barros

Na, na... Hoje é dia de brincar Pular, dançar e cantar Vai ter festa no parquinho Com pipoca e guaraná Pode aparecer A festa já vai começar Vem brinc...


Poder do teu amor

Aline Barros

Venho a ti Senhor, muda-me, renova-me Pela graça que somente encontrei em ti Agora sei que as debilidades que há em mim Não prevalecerão, pelo poder d...


Vou Te Alegrar

Aline Barros

Eu me rendo a Ti perante os homens, perante tudo Quero que o universo seja a minha testemunha Vou erguer perante o Teu trono minha adoração E levar co...


Poder do teu amor

Aline Barros

Venho a ti Senhor, muda-me, renova-me Pela graça que somente encontrei em ti Agora sei que as debilidades que há em mim Não prevalecerão, pelo poder d...


Xô apagão

Aline Barros

É um tal de apaga apaga É um tal de apagão É rapidinho no chuveiro Desliguei até o som É um tal de apaga apaga É um tal de apagão Eu também tô ajuda...


Voz do Coração

Aline Barros

Esse mundo te engana Esse mundo te irrita E tu não sabes o que fazer O mundo não você não aguenta Por isso eu tenho a solução Esse mundo não tem a sa...


Você Me Faz Acreditar No Amor

Aline Barros

Minha mãe hoje quero lhe dizer Que você é a razão do meu viver Com você tenho amor e proteção Segurando a sua mão Sinto a vida renascer Minha mãe hoj...


Pra Sempre Te Amar

Aline Barros

Quando te olho hoje Sinto que valeu a pena Ter te esperado apesar dos problemas Sei que foi difícil por tantas coisas tivemos que passar Mas só quem...


Você É Especial

Aline Barros

Você é especial, não existe outro igual Deus criou você assim, diferente de mim (2 vezes) O seu cabelo, a cor da sua pele, o tamanho do pé Altura, pe...


Primeiro Amor

Aline Barros

Quero voltar ao início de tudo Encontrar me contigo senhor Quero rever meus conceitos, valores Eu Quero reconstruir Vou regressar ao caminho Vou ver a...


Vontade Do Pai

Aline Barros

Posso te ouvir chamando O meu nome em doce voz Não estou sonhando Encontrei o perfeito amor Que vem do alto, e está de braços abertos Minha vontade, n...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Divodan

- Amour absolu - Dissolution dans le grand UN Texte Breton PEURGARANTEZ D'hon dibenn, aman 'wi-te toull du an Didermen Ha 'win-men ennout-te, Doue...

Diougan Gwenc'hlan

Pa guzh an heol, pa goeñv ar mor Me 'oar kanañ war dreuz ma dor Pa oan yaouank me a gane Pa 'z on deut kozh, me 'gan ivez. Me 'gan en noz, me 'gan e...

Druidic Lands

Holl aze… C'hwi ivez… E lein 'n Are… En avel… En o sav… E kelc'h… Kalc'h ha bronn… Dir ha tan… Heol a loar… Dour, Douar… Drouizied Se eo un alc'houez...

Emsawadegou

Muioc'h-mui 'oe r rouantelezh tuet da greizennañ Muioc'h-mui 'oe r rouantelezh tuet da vac'homañ N'eo ket bet doujet pikol 'n emglew digant 'roueed P...

E Kreiz Hag Endro

La hargne au coeur, d?couvreurs, d?fricheurs, skippers, p?cheurs, marins, sonneurs, aventuriers, lib?rateurs, h?ros v?ridiques, pour que ne meurt jama...

E-Tal Ar Groaz

E-tal ar groaz Dirak ar C'hrist maen en noazh, Seizh arched saprenn Zo tremenet er wenodenn. Seizh arched saprenn Bleniet gant an Ankou didruez, Seiz...

Ensemble (Understand)

Barrek eo mabden da gompren kalon an dudo? all (bis) Bout 'zo trao? boutin bepred da holl dud an douar (bis) Barrek eo mabden da gompren kalon an du...

Fin An Naontegwed Kantwed (The French Revolution A

Pal hepken skolio? ar Stad : Lazha? Brezhoneg ha gallekaad Taol dic'hol ekonomiezh ur vro Ha kas an holl labourat lec'h all Diwech muioc'h Breto...

Eibhlin (Eileen A Roon)

Do shiúlfainn féin i gcónái leat, Eibhlín a Rúin Do shiúlfainn féin i gcónái leat, síos go Tír Amhlaidh leat Mar shúil go mbéinn i gcleamhnas, Eibhlín...

Guenievre

Tonight is the night of my universe Tonight she's mine close by my side When all of my worlds they all will collide I didn't know what was happening...

Ha Kompren't 'Vin Erfin

Garv eo bout diveizet Gant ma breudeur dallet Gwelloc'h e vin aze'et War ur garreg er mor glas 'C'hortoz ar mare bras D'am c'herner ha d'am c'has Evel...

Horses On The Hills

Larout'rae mab ar c'hadour, laouen e c'halon 'tal an dremm meur 'Lare d'e dad ur beure: "marc'heien war lein ar bre !" The warrior's son he said "Loo...

Gwerz I - Je Retourne Vers Vous

Breton: Distreiñ a ran deoc'h Distreiñ a ran tremanezhe Baradosioù gollet Dre dor an amser-dremenet Re sterd eo ma hiraezh Distreiñ a ran trema...

Foggy Dew

As down the glen one Easter morn to a city fair rode I There Armed lines of marching men in squadrons passed me by No fife did hum nor battle drum d...

Gwrizad Diffenet

Selaouet'ta ha selaouet Ka' pell eo ma mouezh kaset, pell eo ma mouezh kaset A-drugarez d'ar mass-mediaoù Ma 'wez ket stouwet ma beg Doh 'vro doh Euro...

Hidden Througe The Hills

Hidden through the hills of Scotland Free and true are men and women Trees and ground, dead leaves and blossom Still lives the home soul of freedom I...

Gaeltacht

Instrumental: Caitlin Trial Port Ui Mhuirgheasa Airde Cuan Na Reubairean Mélodie Manxoise Heman Dubh Gaelic Waltz Struan Robertson The Little Cascade...

Goadec Rock

Heñ 'lare 'lake bragoù Mez breman en intañv e lak ar c'halsonioù Heñ 'lare 'lake botoù Mez breman en intañv e lak are galoñchoù Heñ 'lare 'lake loer...

Gouel Hollvedel - La Fête Universelle

Deit 'ta tudoù Breizh isel ha doc'h hall broioù all Da zañsal dañs hollvedel, koroll pobl an Douar Tud a grede med d'an den, tud a bede Doue O ge...

The Trees They Grow So High

The trees they grow high, the leaves they do grow green Many is the time my true love I've seen Many an hour I have watched him all alone He's young,...

Mnà Na Heireann (Women Of Ireland)

Ta bean in Eirinn a phronnfadh sead damh is mo shaith le n-o 'S ta beann in Erinn is sa binne leithe mo rafla ceoil no seinm thead Ata bean in Eirinn...

Son ar Chistr

Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat, lonla, Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat. Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat, Ur blank ur blank ar c...

Tri Martolod

Tri martelod Yaouank tra la la la digatra Tri martelod Yaouank o vonet a veajin O vonet a veajin ge o vonet a veajin Gant'n avel bet kase tra la la l...

A United Earth III (Waltz)

Etre daou Ifern N'eus c'hoazh nemet un hent digor Etre daou ifern N'eus 'met un tu mont 'dreuz un nor In between two hells There is only one open roa...

Aet On (Into The Universe's Breath)

Aet on 'tu all d'ar vuhez Da heul ma hent evidon me Ganeoc'h tud holl e joman Breman ha da viken Beauty of the things around here To you a litle I wo...

'raog Mont D'ar Skol

Babig bihan, babig bihan Maelwenn bihan, maelwenn bihan Dihunit breman, dihunit breman ma mab Deuit da zebri lein, deuit da zebri, achu eo an nos Roit...

A United Earth I (March)

Dalc'homp d'hon Imram war lestr an Douar 'Vit pell 'maomp ni aman marse 'walc'h 0 veaji? en Hollved a-gevret Leun eo 'r c'harr-nij, gwelloc'h n'em gl...

Ar An Garraig/Telenn Wad

Telenn gwad war ar garreg Kerreg er mor imorek Ha ne beurechu ket da zistanan Karantez douaret Reizhder gwadek Gwirionez da zonet A varw er zoto...

An Eur-Se Zo Ken Tost DAr Peubrad (Cette Heure Si Près De L'éternel)

Ar c'havaned zo aet pell zo da gousket en tour, Hag an heol splann zo aet pell zo en tu-hont d'ar bed. Mouget eo sklerijenn an deiz... Nemet em c'hamb...

An Durzhunel

Kalz amzer am-eus kollet o furchal er c'hoajou, O klask tapout un durzunel kousket war ar brankou Devet am-eus ma amors ha tennet am-eus fall, Achape...

An Alarc'h

Eun alarc'h, eu alarc'h tramor, War lein tour moal kastell armor Refrain : Dinn, dinn, dao?! d'an emgann ! O!dinn, dinn, dao?!d'an emgann ez an ! Ne...

Ar Gelted Kozh

Tril mil bloaz zo sur'walc'h, n'oa ket ur baradoz 'wid 'r Gelted kozh Met tud aman oa 'heseo Demokrasiezh, araog an dud 'barzh Bro-Gres 'Wel barzh 'r'...

An Eur-Se Ken Tost D'Ar Peurbad

Ar c'havaned zo aet pell zo da gousket en tour, Hag an heol splann zo aet pell zo en tu-hont d'ar bed. Mouget eo sklerijenn an deiz... Nemet em c'h...

Aquarelle (Ar Pen All D'al Lanneg)

Er penn arall d'al lanneg, gant va marr e fregan War c'horre ar c'hleuz, ingal, divall, evel ma c'hallan Rag ar boan a zeu c'hoazh da c'hloazañ va...

Ar C'hoant Dimezin

Ar c'hoant Dimeein Alan Stivell 3e live: International Tour Tro ar Bed Gwerso'm eus laret deoc'h ma sad, ha laret deoc'h ma mamm Ma n'garet ket men d...

Ar Geoded Skedus - La Cité Rayonnante

Thágamar i dtir ar Inis gWenva Muid i gcomhluadar ár sinnsear lonnrach Bhaineamar amach an cnoch glas, ag eitilt Thángamar i réim i mbeo uiscá a cuid...

Ar Vritoned Ba'inis-Breizh

Wardro tri-c'hant bloaz araog ar C'hrist Darn vras hon tud kozh oa chom barzh'inis Breizh 'Lodennig all 'oa an Arvoriz O chom dija 'barzh an Arvorig...

Armoricaine

Et pardon si on vous emb?te, si on vous scie un peu la t?te, Et pardon si on vous emb?te, si on vous casse un peu la t?te, ?a vous parait con qu'on pa...

Arvor-you (Arvorioù - I Love You)

Aberioù, feunteunioù, enezennoù ha loc'hioù, Arvorioù, I love you, land of old and of new 'Barzh an Argoad hag ar straejoù D'ar vombard 'gaoz ar binio...

Beg Ar Van

Goursaw-heol gouañv gant gouloù loar 'dreus red ar c'houmoul loued D'an New'amser warlec'h kreisteiz en aour al lanneg E Beg ar Van goude kuzh-heol 'r...

Brezhoneg Raok

Tud an Argoad ha tud an Arvor Tud diwar ar maezh ha tud ar c'h?rio? bras Tud Breizh izel ha tud an Naoned Diwallit' ta mar plij, diwallit' ta REFRAIN...

Brittany's (Ar Bleizi Mor)

Deuet omp, deuet omp di, d'an davarn Deuet omp, deuet omp d'an abadenn Lar din Lili, digas dour din Digoue't e DinEdin C'est la mer qui nous réunit B...

Bro Gozh Ma Zadoù/Hen Wlad Fy Nhadau

Ni Breizhiz a galon karomp hon gwir vro Brudet eo an arvor dre ar bed tro dro Dispont kreiz ar brezel hon tadou ken mat A skuilhas eviti o gwad O...

Brian Boru

Marv Brian Boru 'rein buhez 'n Iwerzhon Dihan e Bro-Ulad ha ba ker Dulenn Undedan tiegezhn unded an dud-man Unded ar Gelted hag an douar Maraiodh Bri...

An Hani A Garan

An hani a garan, gwechall bihan er gêr, Pa oamp tostik an eil, an eil ouzh egile. Ma ch'alon ne gare, ne gare nemet unan, Pa oan bihan er gêr an hini...

Broceliande

Celte fontaine, paradis d'hydromel, Au fond d'un bois cent fois envout?, Tu t'es noy? pour y voir la belle Qui t'a donn? ?ternel ?t?. Refrain : P'lec...

Cease Fire

Nílim in ifreann is ní bheidh ar neamh Nílim in ifreann is ní bheidh ar neamh Ní thiocfaidh mé slán go deo na ndeor Ach síocháin a bheith ann a deir a...

Cân Y Melinydd - Chanson Du Meunier

Mae genni ebol melyn Yn codi pedair troed A phedair pedol arian o Dan es pedwar troed. Cytgan: |: Fa di ra di da di do :| Fa di ra di ra di ren Fa di...

Bwthyn Fy Nain

Mae Nain mewn bwthyn bach Yn ymyl llwyn o goed Yn byw yn feddwydd iach Am bedwar ugain oed Mae perllan ganddi hi A thyddyn bychan twt A iei di-ri, a...

Delivrance

Voici venu le temps de délivrance Loin de nous toute idée de vengeance Nous garderons notre amitié avec le peuple de France Mais nous abattrons les mu...

Ceux Qui Sèment La Mort

Ceux qui sèment la mort et font récolter l'or noir Ceux qui n'aiment que l'or, qui n'aiment ni la vie, ni l'Armor Ceux qui n'aiment que l'or n'auront...

Deus Ganin Me D'am Bro

Deus ganin-me d'am bro 1 Deus ganin-me plac'h yaouank, Deus ganin-me d'em bro Me a breno deoc'h un abid, ar c'hentañ danvez 'zo Me a breno deoc'h un a...