×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Akhenaton Un Brin De Haine tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Vincent a 60 ans, immigré de Calabre
Il a quitté les champs pour un quartier qui se délabre
Sa femme a accouché d'un fils qu'il a nommé Stéphane
Afin qu'il puisse mieux s'intégrer dans la société
Mais Stéphane qui a grandi ici dans le vice
Est une autre statistique de délinquance juvénile
Son meilleur ami Isham, ce jeune qui vient de Nice
Autant que je sache est ma foi un gosse bien tranquille
Stéphane est dans tous les coups pourris et
Par-dessus tout déteste les types qui passent à table
Son père qui va le chercher au poste la nuit
Fait retomber la faute sur celui qu'il appelle l'arabe
Les gens vivent si proches, et les cultures s'ignorent
Comme deux jumeaux qui sont assis dos à dos
Un peu de piment dans une vie banale, et l'ennui
Conduit aujourd'hui à ce que des gosses jouent du couteau
La tension broie les faibles, la technique de
La pression, de l'effroi, pour les rois du bloc 3
Et tous deux se souviennent comme hier, des premiers
Coups de cran d'arrêt, au cinéma, à la sortie de Rocky 3
Tant de personnes les haïssent, ces stéréotypes
De la terreur qui vient du nord de la ville
Ils rejettent l'idéal de leurs parents
Et disent refuser de devenir des pigeons savants

[Refrain] :
Un brin de haine et pas mal d'ennuis
Conduisent à des actes qui gâchent toute une vie
Ces personnes qui sont rongées de regrets
Carrément aigries d'avoir vécus trop longtemps dans le secret...
Un brin de haine
Un brin de haine

Œil pour œil, dent pour dent, Vincent vit quasiment
Désormais enfermé comme un pygmalion
Dans la peur des arabes, sans cesse sur ses gardes
Il mène une existence régie par la loi du Talion
Il ne s'endort jamais en l'absence
De la Bible et du 22 Long Rifle à côté du lit
Lui qui dormait la porte ouverte dans la maison de famille
Dans la campagne qui entourait Locri
Et voici le résultat de l'entassement des gens
Pas vraiment méchants, mais qui ignorent tout du voisin
Août 95, aucun effort n'est fait dans ce camp
Et cet été nous vivons un climat vraiment malsain
"Stéphane, je t'interdis de voir tous ces minables
Stéphane, ne fréquente donc plus ce sale arabe"
En croyant qu'Isham l'entraîne vers le vice
Il ignore que le Diable dans l'histoire est son fils
Et quand celui-ci claque la porte
Il souffle comme d'habitude, très loin d'avoir des soupçons
Stéphane passe prendre son pote
Et ils tracent vers la gare, attrapper un train pour Toulon

[Refrain]

A Toulon, les filles sont si jolies, mais aujourd'hui
Pas question de penser au lit
Ils prennent deux billets, puis pénètrent dans un cinéma
S'asseyent derrière un couple qu'ils ont filé
La femme a toujours le sac au bras
Dès qu'elle le vire, Stéphane plonge et taxe les clés de la tire
Ils ont payé le train et "emprunté" une Audi
Qu'ils viendront regarer lorsque le coup sera bien fini
Aucune trace, aucun indice
Pas de voiture volée, ce soir Stéphane est fier
Quand ils arrivent à la Valette, ils se glissent
Le long d'un mur tout va bien ce soir c'est désert
Le rideau de fer du PMU cède
Ils crochettent la serrure, aucune emmerde
Quand ils distinguent la caisse, ils sourient, ils se ruent,
Ce qu'ils ne savent pas, c'est que le patron vit au-dessus
Merde le gadjo a une arme
Il la charge, la balle érafle l'épaule d'Isham
Ils partent comme des fous et laissent tomber le fric
Stéphane retourne son blouson pour tromper les flics
Ils sautent dans l'Audi, démarrent
Et fusent vers Marseille à fond sans demander leur reste
Quand ils arrivent au quartier Stéphane se marre
Mais il a paumé les clés sûrement en tournant sa veste
Alors il escalade jusqu'au premier
Et pousse la fenêtre du salon pour entrer
Son père se tient debout dans le noir, il est chaud
Vise la tête et lui dit "tiens meurs sale bicot"
Il croyait que des voyous l'attaquaient
Et s'est donné lui-même le plaisir de riposter
Voilà ce qui arrive quand on méprise les hommes
Et qu'on se fout éperduement de l'éducation de son môme
Un brin de haine et pas mal d'ennuis
Conduisent à des actes qui gâchent toute une vie
Ces personnes qui sont rongées de regrets
Carrément aigries d'avoir vécus trop longtemps dans le secret
Un brin de haine
Un brin de haine
Beaucoup de haine! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Another day gone

Hal Ketchum

I said 'goodnight' to the crowd Found my way back from another night out in the blue The sad ones remind me too much of myself The sweet ones remin...


Hang in there Superman

Hal Ketchum

Heard you was in trouble and hurtin' awful bad Facing the biggest challenges that you have ever had For peace and truth and justice we've struggled...


Hearts Are Gonna Roll

Hal Ketchum

Ever since she was a baby Settin' on her daddy's knee Had him wrapped around her finger Doing anything she pleased She had a way of getting what...


My Love Will Not Change

Hal Ketchum

Well, the seasons come, and the seasons go. And the reason you left, guess I'll never know. There will be others, yes, I know it's true. But they w...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Foot De Rue feat. Sounkail

Partage, fair play, street football Amitié, respect, street football Debout d'vant l'porche, j'attends mes potes, coupe-vent et survêt, épaule contre...

Avec Tout Mon Amour

Tous les jours je sens des regards prêt à me juger Un peu partout Et je monte le son dans mon casque pour les ignorer Ça le rend fous Comme les autres...

Tout Au Fond

il y a une larme tout au fond de mon âme qui aimerait sortir et descendre tout le long de mon visage! il y a un calme tout au fond de mon âme qui vou...

Bad Boys de Marseille

Chaud comme MARSEILLE, on vous met le feu Le coeur de la ville s'enflamme quand le son entre en jeu Les préoccupations des frères s'infiltrent dans to...

24 h à Vivre

Akhenaton : Mon chéri embrasse ton père, embrasse moi Mon coeur se lace, enlace moi une dernière fois Helàs, celui que tu aimes part comme d'hab Quell...

AKH

AKH ou science de la rime Les gens s'diront toujours mais qui s'cache dans ces signes Le A comme l'Abribus ou j'attendais les matins d'classe Walkman...

Dirigé Vers L'Est

Sacralisé par mes écrits, soufflant à l'Est l'Alizée Cérebral fait baliser, car mon arme est légalisée Les mots, flottent dans l'atmosphère, je joue A...

Eclater Un Type Des Assedic

-Bonjour, je viens vous voir parce que j'ai envoyé mon dossier il y a trois mois et j'ai toujours pas été payé -Votre numéro? -Il est écrit là -Vous n...

La Face B

Je m'imisce dans le rythme comme la pieuvre peut flinguer Mes potes sont tous dingues, et la musique commence à schlinguer Une odeur qui pue de hangar...

Au Fin Fond D'une Contrée

Les ombres sont des rêves... Cette histoire est une fable, le conteur de celle-ci est fiable Et sans parler du Diable, le bonheur est friable Car mon...

J'ai Pas De Face

Check ça, le mec est allongé sur son Epéda Chouf la télé, trop de vilaines Qui s'étalent la peinture et allez ah Va mourir, va pourrir dans un clip co...

Juste une Pression

Hé vl'la la tempête qui s'annonce dans ton ghetto blaster Pressurise l'industrie et ses patrons comme Napster Une nouvelle ère, un nouvel air Frère dé...

Le Monde Est à Moi feat. Passi

Vieux, t'as été parfait ou imparfait, à présent je fais. Je suis mineur, j'ai MONTANA, NORIEGA dans le cerveau. Un des jeunots, qui pour la maille, au...

L'Américano

Le Babi, Napolitain Fana Oui, j'ai bouffé du poulpe pendant 20 ans, comme Antonio Montana Pour moi, tous les français étaient de la sorte Mais que sav...

Métèque Et Mat

Je suis un 100% métèque, importé d'un pays sec Jadis vulgaire pion passé pièce maîtresse du jeu d'échec Et si l'obscurité de ces mots encombre C'est D...

Lettre Aux Hirondelles

Marseille, le 19 janvier 1994 Salut Chill, Je t'écris cette lettre pour te memercier d'avoir raconté notre histoire dans "L'Aimant", tu sais, ça fait...

Je Combats Avec Mes Démons

Le dénommé Satan veut que l'on tombe dans le panneau Mais je combats le démon comme le Seigneur des Anneaux Enfant déjà mon esprit était en scission U...

Je Ne Suis Pas à Plaindre

C'était un jour de pluie où l'on n'aime pas mettre Un seul pied dehors, la tête à la fenêtre J'étais très occupé à me plaindre de notre concert Du lie...

La Cosca

Ma famille est sept fois séculaire, ancienne et insulaire Entourée de mystères, et comme le Saint-Suaire A l'aube de troisième millénaire encore on di...

Le Calme Comme Essence

Le vacarme des humains, parfois me rend patraque Donc je continue ce morceau en vrac, En live de mon hamac Etant plus jeune, j'adorais les bruits de l...

Mon Texte, Le Savon

C'que j'te livre, non, rien d'complexe, c'est juste mon texte c'est l'savon Tu sais, j'ai trop d'scrupules et j'suis lucide sur mon état Ce qu'ils nou...

La Fin De Leur Monde

Regarde ma terre en pleure Mais les choses ici prennent une telle ampleur Les fils partent avant les pères, y a trop de mères en sueur Quand les fu...

Petit Frère

Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand, C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de 10 ans. Devenir adulte, avec les infos comm...

Sur Les Murs De Ma Chambre

REFRAIN : Sur les murs de ma chambre Il y a tant de mondes qui s’éveillent De nouveaux horizons où personne n’est jamais allé Sur les murs de ma chamb...

Teknishun

[Akhenaton] Heure d'célebrer, la vie m'a laisser une brêche, juste pour pénétrer séquestré, Dans la cave du Hip Hop, j'livre ces extraits verbal spray...

Une Impression

C'est juste une impression, voici la vérité C'est juste une impression, elle crève les yeux C'est juste une impression, comme ça ouais C'est juste une...

Une Autre Dimension

(Freeman) Ma prise d'pose une hantise, magnificence, magnifique sens Déficient, j'défie vos putains de sciences Nature pour l'monde on s'lève au mic o...

Prométhée

Au début il y avait la terre, la mer et le ciel Des forêts verdoyantes et des rivières de miel Des fruits d'or poussaient sur les arbres La vigne s'en...

Soldats De Fortune

Maintenant j’rappe plus qu’pour ma gueule, le bille est mon SEM Pour être sur d’l’effet, j’ai habillé mon funk Si t’aime ça, télécharge le, bombarde l...